Treasure - ATEEZ Tesoro|ATEEZ Schatz - ATEEZ Treasure - ATEEZ Tesoro - ATEEZ Trésor - ATEEZ トレジャー - ATEEZ Schat - ATEEZ Сокровища - ATEEZ Hazine - ATEEZ Скарб - ATEEZ Treasure - ATEEZ

[에이티즈의 "Treasure" 가사] degli ATEEZ|Tesoro|testo [Testo di "Treasure" degli ATEEZ]

[Intro: Hongjoong] Introduzione|Hongjoong [Intro: Hongjoong]

저기 저 반짝이는 treasure lì|quel|scintillante|tesoro That shiny treasure over there Quella scintillante treasure

네게로 손짓하네 treasure a te|fa cenno|tesoro I beckon to you treasure Ti sta facendo cenno, treasure

모두가 쫓고 있는 pleasure tutti|inseguendo|che ha|piacere The pleasure everyone is chasing after Il piacere che tutti stanno inseguendo

점점 더 눈이 멀어 crazy sempre di più|più|vista|offuscata|pazzo I'm getting more and more blind, crazy Sempre più ciechi, pazzi

[Verse 1: Mingi, Hongjoong] Verso|Mingi|Hongjoong [Verso 1: Mingi, Hongjoong]

한 걸음 위로 un|passo|in su one step up Un passo in alto

간절하지 give me some more non è urgente|||| I'm desperate, give me some more Non sono abbastanza, dammi di più

위에 또 위로 sopra|di nuovo|verso l'alto above and above Sopra ancora sopra

난 더 원해 tell me some more io|di più|voglio|||| I want more tell me some more Ne voglio di più, dimmi ancora di più

I want you to ready Io|voglio|tu|a|pronto Voglio che tu sia pronto

더 이상 don't waste it no more più|non|non|sprecare|lo|più|più Don't waste it no more Non sprecare più, non farlo più

Don't waste it, no more Non|sprecare|lo|più|più Non sprecarlo, non più

더는 waste it, over non più|spreco|lo|finito No more waste it, over Non sprecarlo più, finito

일단 do with me something prima di tutto|fai|con|me|qualcosa Once do with me something Per ora fai qualcosa con me

지금부터 땅을 헤집어 놓고 da adesso|terra|scavare|dopo From now on, dig up the ground Da adesso in poi smuoviamo la terra

발 가는 대로 또 가 piede|va|come|di nuovo|vai Go again wherever your feet go Vai dove ti porta il piede

Anyway 이 지구는 하나고 또 원 Comunque|questo|pianeta|è uno|e|rotondo Anyway, this earth is one and one Comunque questa terra è unica e rotonda

도화지에 담아 성공 pop, pop, pop sul foglio da disegno|racchiuso|successo||| Success on drawing paper pop, pop, pop Metti il successo su un foglio di carta, pop, pop, pop

Flash pop 내 기사가 정면에 탁탁 Flash|pop|mio|articolo|di fronte|colpi Flash pop My article is in front of me Flash pop, il mio articolo colpisce dritto al centro

달달해 녹아 버려 è dolce|si scioglie|completamente It's sweet and melts away È dolce e si scioglie

2년 뒤에 매스컴을 전부 다다 2 anni|dopo|mass media|tutto|capirò Cover all the media after 2 years Tra due anni, i media saranno tutti da me

싹 다 털어가 전부 뺏어가 버려 completamente|tutto|portare via|tutto|rubare|distruggere Shake it all away and take it all away Porta via tutto, portalo via tutto

[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Wooyoung, Jongho, (All)] ||Yunho|Seonghwa|Wooyoung|Jongho|(Tutti) [Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Wooyoung, Jongho, (Tutti)]

왜 생각만으로 자꾸 멈춰 perché|solo con i pensieri|continuamente|ti fermi Why do you keep stopping just thinking about it? Perché continui a fermarti solo pensando

함께 발을 맞춰 insieme|i piedi|sincronizzati step together Camminiamo insieme

그곳으로 yeah, yeah, yeah, yeah verso quel posto|sì|sì|sì|sì to that place yeah, yeah, yeah, yeah Verso quel posto yeah, yeah, yeah, yeah

(멈추지 않아 rush) non|si ferma|corsa (non-stop rush) (Non ci fermiamo rush)

(세상을 뒤집을 듯이) il mondo|capovolgere|come se (As if turning the world upside down) (Come se dovesse capovolgere il mondo)

그 누구도 찾지 못한 곳으로 quel|nessuno|cercare|riuscito a trovare|verso il luogo to a place no one could find In un luogo che nessuno ha mai trovato

My treasure Mio|tesoro My treasure Il mio tesoro

[Chorus] Ritornello [Ritornello]

이제 떠나자 저 먼 곳으로 ora|partiamo|quel|lontano|verso il posto Let's go away now Ora andiamo via in quel lontano posto

우릴 부르는 저 Treasure ci|chiama|quel|Treasure That Treasure Calling to Us Quello Treasure che ci chiama

어서 떠나자 찾아 떠나자 presto|partiamo|cercando|partiamo Come on, let's go, let's go find Andiamo via, partiamo per cercare

Oh every day, every night Oh|ogni|giorno|ogni|notte Oh every day, every night Oh ogni giorno, ogni notte

[Post-Chorus: Jongho, Mingi, Seonghwa] ||Jongho|Mingi|Seonghwa [Post-Chorus: Jongho, Mingi, Seonghwa]

Whoa oh oh oh Wow|oh|oh|oh Whoa oh oh oh

We would be savage, yeah yeah Noi|saremo|feroci|feroci|sì|sì Saremmo selvaggi, yeah yeah

우리는 savage, yeah yeah noi|selvaggio|sì|sì We're savage, yeah yeah Siamo selvaggi, yeah yeah

지도에 새기지 sulla mappa|inciderò not on the map Incisi sulla mappa

Whoa oh oh oh Wow|oh|oh|oh Whoa oh oh oh

We would be savage Noi|(verbo ausiliare condizionale)|saremmo|selvaggi Saremmo selvaggi

누구도 막지 못해 nessuno|fermare|può no one can stop Nessuno può fermarmi

날 막는다면 no way giorno|se mi fermi|no|modo If you stop me, no way Se mi fermi, no way

[Verse 2: San, Yunho] |San|Yunho [Verso 2: San, Yunho]

한 걸음 더 더 un|passo|di più|di più One more step Un passo in più

조금만 더 더 un po'|di più| Solo un po' di più

닿을 듯해 no, no, no, no raggiungere|sembra|no|no|no|no I feel like I can reach it no, no, no, no Sembra di poterci arrivare no, no, no, no

한 걸음 더 더 un|passo|di più|di più One more step Un passo in più

조금만 더 더 solo un po'|di più| Solo un po' di più

닿을 듯한 그곳을 찾아 raggiungibile|simile a|quel posto|cerca Find a place you can reach Cercando quel luogo che sembra a portata di mano

[Verse 3: Mingi, Hongjoong] |Mingi|Hongjoong [Verse 3: Mingi, Hongjoong] [Verso 3: Mingi, Hongjoong]

Final destination 바로 여기 right up Finale|destinazione|proprio|qui|subito|su La destinazione finale è proprio qui, subito

Imma bling bling 내 눈빛이 light up Imma|bling|bling|mio|sguardo|luce|su Imma bling bling, my eyes light up Imma bling bling, il mio sguardo si illumina

난 홀로 걸어가지 않아 무리가 가기에 io|da solo|cammino|non|il gruppo|può andare I don't walk alone because the crowd goes Non cammino da solo, perché ho un gruppo

You think about be my boat Tu|pensi|a|essere|mia|barca You think about be my boat Pensi a essere la mia barca

매일 난 Back 등에 멘 가방이 안에 걸작들로 ogni giorno|io|zaino|sulla schiena|portato|borsa|dentro|con capolavori Everyday I wear a bag on my back with masterpieces inside Ogni giorno porto sulla schiena un sacco pieno di capolavori

눈부실 때 Shout up abbagliante|momento|urla|su Shout up when you're dazzling Quando brilla, Shout up

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, Wooyoung, Jongho, (All)] ||Yunho|Yeosang|Wooyoung|Jongho|(Tutti) [Pre-Coro: Yunho, Yeosang, Wooyoung, Jongho, (Tutti)]

왜 생각만으로 자꾸 멈춰 perché|solo con i pensieri|continuamente|ti fermi Perché continui a fermarti solo pensando?

함께 발을 맞춰 insieme|i piedi|sincronizzati Camminiamo insieme

그곳으로 yeah, yeah, yeah, yeah verso quel posto|sì|sì|sì|sì Verso quel posto, yeah, yeah, yeah, yeah

(멈추지 않아 rush) non|si ferma|corsa (non mi fermo rush)

(세상을 뒤집을 듯이) il mondo|capovolgere|come se (come se dovessi capovolgere il mondo)

그 누구도 찾지 못한 곳으로 quel|nessuno|cercare|riuscito a trovare|verso il luogo in un luogo che nessuno ha mai trovato

My treasure Mio|tesoro Il mio tesoro

[Chorus] Ritornello [Ritornello]

이제 떠나자 저 먼 곳으로 ora|partiamo|quel|lontano|verso il posto Ora andiamo via verso quel lontano posto

우릴 부르는 저 treasure noi|che chiama|quel|tesoro Quella treasure che ci chiama

어서 떠나자 찾아 떠나자 presto|partiamo|cercando|partiamo Andiamo via in fretta, partiamo per cercare

Oh every day, every night Oh|ogni|giorno|ogni|notte Oh ogni giorno, ogni notte

[Post-Chorus: Jongho, Hongjoong, Seonghwa] ||Jongho|Hongjoong|Seonghwa [Post-Chorus: Jongho, Hongjoong, Seonghwa]

Whoa oh oh oh Wow|oh|oh|oh Whoa oh oh oh

We would be savage, yeah yeah Noi|saremo|feroci|feroci|sì|sì Saremmo selvaggi, yeah yeah

우리는 savage, yeah yeah noi|selvaggio|sì|sì Siamo selvaggi, yeah yeah

지도에 새기지 sulla mappa|inciderò Non lo scriviamo sulla mappa

Whoa oh oh oh Wow|oh|oh|oh Whoa oh oh oh

We would be savage Noi|(verbo ausiliare condizionale)|saremmo|selvaggi Saremmo selvaggi

누구도 막지 못해 nessuno|fermare|può Nessuno può fermarci

날 막는다면 no way giorno|se mi fermi|no|modo Se provi a fermarmi, no way

[Bridge: Yunho, Seonghwa, San, Jongho] Ponte|Yunho|Seonghwa|San|Jongho [Bridge: Yunho, Seonghwa, San, Jongho]

저기 저 반짝이는 별을 줘 lì|quel|brillante|stella|dammi Give me that twinkling star over there Dammi quella stella che brilla laggiù

손을 뻗어 잡아봐 la mano|allunga|prova a prenderla reach out and grab it Allunga la mano e afferra.

꿈속에서 보던 너를 찾아 nel sogno|visto|te|cerco Find the you I saw in my dreams Cerca te che vedevo nei sogni.

계속 우릴 비추는 starlight sempre|noi|illumina|luce delle stelle The starlight that keeps shining on us La starlight che continua a illuminarci.

지금 이 순간 난 너 하나만 원해 adesso|questo|momento|io|te|solo uno|voglio At this moment, I only want you In questo momento voglio solo te.

[Interlude: Mingi, Hongjoong] Interludio|Mingi|Hongjoong [Interludio: Mingi, Hongjoong]

Time's up, 시간이 됐어 |scaduto|tempo| Il tempo è scaduto, è arrivato il momento

더 이상은 못 미뤄 왜 날 못 믿어 più|a lungo|non|rimandare|perché|me|non|credi I can't put it off any longer, why can't you trust me? Non posso più rimandare, perché non mi credi?

I don't give a anything Io|non|do|un|niente Non me ne frega niente

우리 둘이라면 됐지 noi|se siamo in due|va bene It's okay if it's the two of us Se siamo insieme, va bene così

완전 준비됐지 completamente|sei pronto I'm ready Sono completamente pronto

Let's get it when you set, bam! Facciamolo|prenderlo|esso|quando|tu|imposti|bam Prendiamolo quando sei pronto, bam!

[Chorus: All & Jongho] Ritornello|Tutti|Jongho [Ritornello: Tutti & Jongho]

이제 떠나자 저 먼 곳으로 (Oh-ooh-oh, whoah-oh, yeah, yeah) ora|partiamo|quel|lontano|verso luogo||||||| Ora andiamo via verso quel lontano posto (Oh-ooh-oh, whoah-oh, yeah, yeah)

우릴 부르는 저 treasure ci|chiama|quel|tesoro Quello che ci chiama è quel tesoro

어서 떠나자 찾아 떠나자 (Ooh) presto|partiamo|cercando|partiamo| Andiamo via in fretta, andiamo a cercare (Ooh)

Oh every day, every night (every night) Oh|ogni|giorno|ogni|notte|ogni|notte) Oh ogni giorno, ogni notte (ogni notte)

[Post-Chorus: Jongho, Mingi, Seonghwa] ||Jongho|Mingi|Seonghwa [Post-Coro: Jongho, Mingi, Seonghwa]

Whoa oh oh oh Wow|oh|oh|oh Whoa oh oh oh

We would be savage, yeah yeah Noi|saremo|feroci|feroci|sì|sì Saremmo selvaggi, yeah yeah

우리는 savage, yeah yeah noi|selvaggio|sì|sì Siamo selvaggi, yeah yeah

지도에 새기지 sulla mappa|incidi Non incidere sulla mappa

Whoa oh oh oh Wow|oh|oh|oh Whoa oh oh oh

We would be savage Noi|(verbo ausiliare condizionale)|saremmo|selvaggi Saremmo selvaggi

누구도 막지 못해 nessuno|fermare|può Nessuno può fermarci

날 막는다면 no way giorno|se ostacoli|nessun|modo Se mi fermi, no way