ਕਹਾਣੀ 25 - ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ story|new|baby Geschichte 25 – Das neue Kind Story 25 - New Baby Historia 25 - El nuevo niño Histoire 25 - Le nouvel enfant Racconto 25 - Il nuovo bambino História 25 - A Nova Criança История 25 - Новый ребенок

ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। Ahmad|'s|wife|'s|child|being|about to|is Ahmeds Frau bekommt bald ein Baby. Ahmad's wife is going to have a baby. La esposa de Ahmed está a punto de tener un bebé. La femme d'Ahmed est sur le point d'avoir un bébé. La moglie di Ahmed sta per avere un bambino. A esposa de Ahmed está prestes a ter um filho. Жена Ахмеда скоро родит ребенка.

ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਟੀ ਹੈ। Ahmad|and|his|wife|has|one|son|and|one|daughter|is Ahmed und seine Frau haben einen Sohn und eine Tochter. Ahmad and his wife have one son and one daughter. Ahmed y su esposa tienen un hijo y una hija. Ahmed et sa femme ont un fils et une fille. Ahmed e sua moglie hanno un figlio e una figlia. Ahmed e sua esposa têm um filho e uma filha. У Ахмеда и его жены есть сын и дочь.

ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ। They|one|other|child|for|very|eager|are Sie freuen sich sehr auf ein weiteres Kind. They are very excited for another baby. Están muy ansiosos por tener otro hijo. Ils ont très hâte d'avoir un autre enfant. Sono molto desiderosi di avere un altro figlio. Eles estão muito ansiosos por outro filho. Они очень хотят еще одного ребенка.

ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ ਬੇਟਾ ਹੋਵੇਗਾ। new|baby|boy|will be Das neue Baby wird ein Junge sein. The new baby will be a son. El nuevo bebé será un niño. Le nouveau bébé sera un garçon. Il nuovo bambino sarà un maschio. O novo bebê será um menino. Новый ребенок будет мальчиком.

ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੈ। but|they|not|know|that|child|to|what|name|to give|is Aber sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen. But they do not know what name to give the child. Pero no saben cómo llamar al bebé. Mais ils ne savent pas comment nommer le bébé. Ma non sanno come chiamare il bambino. Mas eles não sabem como nomear o bebê. Но они не знают, как назвать малыша.

ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। They|their|parents|from|asking|(possessive particle)|decision|take|are Sie beschließen, ihre Eltern zu fragen. They decide to ask their parents. Deciden preguntarle a sus padres. Ils décident de demander à leurs parents. Decidono di chiedere ai loro genitori. Eles decidem perguntar aos pais. Они решают спросить своих родителей.

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। they|'s|parents|they|to|some|advice|give|are Ihre Eltern geben ihnen einige Tipps. Their parents give them some suggestions. Sus padres les dan algunos consejos. Leurs parents leur donnent quelques conseils. I loro genitori danno loro alcuni consigli. Seus pais lhes dão algumas dicas. Родители дают им несколько советов.

ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। some|suggestions|others|than|better|are Manche Tipps sind besser als andere. Some suggestions are better than others. Algunos consejos son mejores que otros. Certains conseils sont meilleurs que d’autres. Alcuni suggerimenti sono migliori di altri. Algumas dicas são melhores que outras. Некоторые советы лучше других.

ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ‘ਇਫਰਾਨ' ਬੁਲਾਉਣਗੇ। Ahmad|and|his|wife|their|child|(object marker)|Ifran|will call Ahmed und seine Frau werden ihr Kind „Ifran“ nennen. Ahmad and his wife will call their child 'Ifran'. Ahmed y su esposa llamarán a su hijo 'Ifran'. Ahmed et sa femme appelleront leur enfant « Ifran ». Ahmed e sua moglie chiameranno il loro bambino "Ifran". Ahmed e sua esposa darão ao filho o nome de 'Ifran'. Ахмед и его жена назовут своего ребенка Ифран.

ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੱਚਾ ਇਸ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। They|hope|do|are|that|child|this|with|happy|will be Sie hoffen, dass das Kind damit zufrieden sein wird. They hope that the child will be happy with this. Esperan que el niño esté contento con ello. Ils espèrent que l'enfant en sera content. Sperano che il bambino ne sia felice. Eles esperam que a criança fique feliz com isso. Они надеются, что ребенок будет этому рад.

ਅ) B) A) b) b) B) b) б)

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। my|wife|'s|child|will be|born|is Meine Frau bekommt ein Baby. My wife is going to have a baby. Mi esposa va a tener un bebé. Ma femme va avoir un bébé. Mia moglie sta per avere un bambino. Minha esposa vai ter um filho. Моя жена собирается родить ребенка.

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਟੀ ਹੈ। my|wife|and|my|one|son|and|one|daughter|has Meine Frau und ich haben einen Sohn und eine Tochter. My wife and I have one son and one daughter. Mi esposa y yo tenemos un hijo y una hija. Ma femme et moi avons un fils et une fille. Mia moglie ed io abbiamo un figlio e una figlia. Minha esposa e eu temos um filho e uma filha. У нас с женой есть сын и дочь.

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਸਨ। We|one|another|child|for|very|eager|were Wir freuten uns sehr auf ein weiteres Kind. We were very eager for another child. Estábamos muy ansiosos por tener otro hijo. Nous avions très hâte d'avoir un autre bébé. Eravamo molto ansiosi di avere un altro bambino. Estávamos muito ansiosos por outro bebê. Мы очень хотели еще одного ребенка.

ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ ਬੇਟਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। new|baby|boy|to be|going to|was Das neue Baby sollte ein Junge werden. A new baby was about to be born. El nuevo bebé iba a ser un niño. Le nouveau bébé allait être un garçon. Il nuovo bambino sarebbe stato un maschio. O novo bebê seria um menino. Новорожденный должен был родиться мальчиком.

ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੈ। but|we|not|knew|were|that|child|to|what|name|to give|is Aber wir wussten nicht, wie wir das Baby nennen sollten. But we didn't know what name to give the baby. Pero no sabíamos cómo llamar al bebé. Mais nous ne savions pas comment nommer le bébé. Ma non sapevamo come chiamare il bambino. Mas não sabíamos como nomear o bebê. Но мы не знали, как назвать малышку.

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ। We|our|parents|from|asking|(possessive particle)|decision|took Wir beschlossen, unsere Eltern zu fragen. We decided to ask our parents. Decidimos preguntarles a nuestros padres. Nous avons décidé de demander à nos parents. Abbiamo deciso di chiedere ai nostri genitori. Decidimos perguntar aos nossos pais. Мы решили спросить у родителей.

ਸਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੇ। our|parents|(past tense marker)|us|some|suggestions|gave Unsere Eltern haben uns einige Tipps gegeben. Our parents gave us some suggestions. Nuestros padres nos dieron algunos consejos. Nos parents nous ont donné quelques conseils. I nostri genitori ci hanno dato alcuni consigli. Nossos pais nos deram algumas dicas. Родители дали нам несколько советов.

ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਨ। some|suggestions|others|than|better|were Einige Vorschläge waren besser als andere. Some suggestions were better than others. Algunas sugerencias fueron mejores que otras. Certaines suggestions étaient meilleures que d’autres. Alcuni suggerimenti erano migliori di altri. Algumas sugestões foram melhores que outras. Некоторые предложения были лучше других.

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ‘ਇਫਰਾਨ' ਬੁਲਾਵਾਂਗੇ। my|wife|and|I|our|child|to||will call Meine Frau und ich werden unser Kind „Ifran“ nennen. My wife and I will call our child 'Ifran'. Mi esposa y yo llamaremos a nuestro hijo 'Ifran'. Ma femme et moi appellerons notre enfant « Ifran ». Mia moglie ed io chiameremo nostro figlio "Ifran". Minha esposa e eu chamaremos nosso filho de 'Ifran'. Мы с женой назовем нашего ребенка Ифран.

ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। We|hoped|that|the|child|his|name|from|happy|will be Wir hofften, dass das Kind mit seinem Namen zufrieden sein würde. We hope that the child will be happy with the name. Esperábamos que el niño estuviera contento con su nombre. Nous espérions que l'enfant serait satisfait de son prénom. Speravamo che il bambino fosse contento del suo nome. Esperávamos que a criança ficasse feliz com seu nome. Мы надеялись, что ребенок будет доволен своим именем.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1) ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।  ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? Ahmad|'s|wife|'s|child|being|about to|is|Ahmad|'s|wife|'s|what|will happen 1) Ahmeds Frau bekommt bald ein Baby. Was wird mit Ahmeds Frau passieren? 1) Ahmad's wife is going to have a child. What will happen to Ahmad's wife? 1) La esposa de Ahmed está a punto de tener un bebé. ¿Qué pasará con la esposa de Ahmed? 1) La femme d'Ahmed est sur le point d'avoir un bébé. Qu'arrivera-t-il à la femme d'Ahmed ? 1) La moglie di Ahmed sta per avere un bambino. Cosa succederà alla moglie di Ahmed? 1) A esposa de Ahmed está prestes a ter um filho. O que acontecerá com a esposa de Ahmed? 1) Жена Ахмеда скоро родит ребенка. Что будет с женой Ахмеда? ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। Ahmad|'s|wife|'s|child|to be|about to|is Ahmeds Frau bekommt bald ein Baby. Ahmad's wife is going to have a child. La esposa de Ahmed está a punto de tener un bebé. La femme d'Ahmed est sur le point d'avoir un bébé. La moglie di Ahmed sta per avere un bambino. A esposa de Ahmed está prestes a ter um filho. Жена Ахмеда скоро родит ребенка.

2) ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਟੀ।  ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? Ahmad|and|his|wife|of|two|children|are|one|son|and|one|daughter|Ahmad|and|his|wife|of|how many|children|are 2) Ahmed und seine Frau haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Wie viele Kinder haben Ahmed und seine Frau? 2) Ahmad and his wife have two children, one son and one daughter. How many children do Ahmad and his wife have? 2) Ahmed y su esposa tienen dos hijos, un hijo y una hija. ¿Cuántos hijos tienen Ahmed y su esposa? 2) Ahmed et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille. Combien d’enfants Ahmed et sa femme ont-ils ? 2) Ahmed e sua moglie hanno due figli, un maschio e una femmina. Quanti figli hanno Ahmed e sua moglie? 2) Ahmed e sua esposa têm dois filhos, um filho e uma filha. Quantos filhos Ahmed e sua esposa têm? 2) У Ахмеда и его жены двое детей, сын и дочь. Сколько детей у Ахмеда и его жены?

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਟੀ। They|have|two|children|are|one|son|and|one|daughter Sie haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. They have two children, one son and one daughter. Tienen dos hijos, un hijo y una hija. Ils ont deux enfants, un fils et une fille. Hanno due figli, un maschio e una femmina. Eles têm dois filhos, um filho e uma filha. У них двое детей, сын и дочь.

3) ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।  ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ? They|one|another|child|for|very|eager|are|They|one|another|child|about|how|feel|do|are 3) Sie freuen sich sehr auf ein weiteres Kind. Was denken sie über ein anderes Kind? 3) They are very eager for another child. How do they feel about having another child? 3) Están muy ansiosos por tener otro hijo. ¿Qué sienten por otro niño? 3) Ils ont très envie d’avoir un autre enfant. Que pensent-ils d’un autre enfant ? 3) Sono molto desiderosi di avere un altro figlio. Cosa provano per un altro bambino? 3) Eles estão muito ansiosos por outro filho. Como eles se sentem em relação a outra criança? 3) Они очень хотят еще одного ребенка. Как они относятся к еще одному ребенку? ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਲਈ He|one|another|child|for Er für ein anderes Kind They are very eager for el para otro niño Lui pour un autre enfant Lui per un altro figlio Ele por outro filho Он для другого ребенка

ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ। very|eager|are sind sehr neugierig another child. son muy curiosos sont très curieux sono molto curiosi são muito curiosos очень любопытны

4) ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ ਬੇਟਾ ਹੋਵੇਗਾ।  ਕੀ ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ ਬੇਟੀ ਹੋਵੇਗੀ? new|child|son|will be|will|||daughter|be 4) Das neue Kind wird ein Junge sein. Wird das neue Baby eine Tochter sein? 4) The new child will be a son. Will the new child be a daughter? 4) El nuevo niño será un niño. ¿El nuevo bebé será una hija? 4) Le nouvel enfant sera un fils. Le nouveau bébé sera-t-il une fille ? 4) Il nuovo bambino sarà un maschio. La nuova bambina sarà una femmina? 4) O novo filho será um menino. O novo bebê será uma filha? 4) Новый ребенок будет сыном. Будет ли новый ребенок дочерью? ਨਹੀਂ, ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ ਬੇਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।  ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ ਬੇਟਾ ਹੋਵੇਗਾ। no|new|child|daughter|not|will be|new|child|son|will be Nein, das neue Baby wird keine Tochter sein. Das neue Baby wird ein Junge sein. No, the new child will not be a daughter. The new child will be a son. No, el nuevo bebé no será una hija. El nuevo bebé será un niño. Non, le nouveau bébé ne sera pas une fille. Le nouveau bébé sera un garçon. No, la nuova bambina non sarà una figlia femmina. Il nuovo bambino sarà un maschio. Não, o novo bebê não será uma filha. O novo bebê será um menino. Нет, новорожденный ребенок не будет дочерью. Новый ребенок будет мальчиком.

5) ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੈ।  ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੈ? They|not|know|what|child|to|what|name|to give|is|whether|they|know|what|child|to|what|name|to give|is 5) Sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen. Wissen sie, wie sie das Baby nennen sollen? 5) They do not know what name to give the child. Do they know what name to give the child? 5) No saben cómo llamar al bebé. ¿Saben cómo llamar al bebé? 5) Ils ne savent pas comment nommer le bébé. Savent-ils comment nommer le bébé ? 5) Non sanno come chiamare il bambino. Sanno come chiamare il bambino? 5) Eles não sabem como nomear o bebê. Eles sabem como nomear o bebê? 5) Они не знают, как назвать ребенка. Знают ли они, как назвать ребенка? ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਬੱਚੇ no|they|not|know|that|children Nein, das wissen sie nicht, Kinder No, they do not know what name No, no saben que los niños Non, ils ne savent pas que les enfants No, non lo sanno, i bambini Não, eles não sabem que as crianças Нет, они не знают, что дети

ਨੂੰ ਕੀ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੈ। to him/her|what|name|to give|is Was soll ich benennen? to give the child. que nombrar Que nommer Cosa nominare Como nomear Что назвать

ਅ) B) A) b) b) B) b) б)

6) ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।  ਉਹ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ? They|their|parents|from|asking|of|decision|take|are|They|what|doing|of|decision|take|are 6) Sie beschließen, ihre Eltern zu fragen. Wofür entscheiden sie sich? 6) They decide to ask their parents. What do they decide to do? 6) Deciden preguntarle a sus padres. ¿Qué deciden hacer? 6) Ils décident de demander à leurs parents. Que décident-ils de faire ? 6) Decidono di chiedere ai loro genitori. Cosa decidono di fare? 6) Eles decidem perguntar aos pais. O que eles decidem fazer? 6) Они решают спросить своих родителей. Что они решают сделать? ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਣ He|his|parents|from|to ask Sie fragen ihre Eltern They decide to ask their parents. Le preguntan a sus padres Ils demandent à leurs parents Chiedono ai loro genitori Eles perguntam aos pais Они спрашивают своих родителей

ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। of|decision|take|are Richter von They decide. juez de juge de giudice di juiz de судья

7) ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।  ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ? they|'s|parents|they|to them|some|advice|give|are|they|'s|parents|what|do|are 7) Ihre Eltern geben ihnen einige Vorschläge. Was machen ihre Eltern? 7) Their parents give them some advice. What do their parents do? 7) Sus padres les dan algunas sugerencias. ¿Qué hacen sus padres? 7) Leurs parents leur font quelques suggestions. Que font leurs parents ? 7) I genitori danno loro alcuni suggerimenti. Cosa fanno i loro genitori? 7) Os pais lhes dão algumas sugestões. O que seus pais fazem? 7) Родители дают им несколько советов. Чем занимаются их родители? ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ they|'s|parents|they|to|some|advice|give Ihre Eltern würden ihnen einige Vorschläge machen Their parents give them some advice. Sus padres les darían algunas sugerencias. Leurs parents leur donnaient quelques conseils I loro genitori avrebbero dato loro alcuni suggerimenti Seus pais lhes dariam algumas sugestões Родители дадут им несколько советов

ਹਨ। Sind . son sont Sono são являются

8) ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਨ।  ਕੀ ਸਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਵਧੀਆ ਸਨ? some|suggestions|others|than|better|were|whether|all||good|were 8) Einige Vorschläge waren besser als andere. Waren alle Vorschläge gut? 8) Some advice was better than others. Were all the suggestions good? 8) Algunas sugerencias fueron mejores que otras. ¿Fueron todas las sugerencias buenas? 8) Certaines suggestions étaient meilleures que d’autres. Toutes les suggestions étaient-elles bonnes ? 8) Alcuni suggerimenti erano migliori di altri. Tutti i suggerimenti erano buoni? 8) Algumas sugestões foram melhores que outras. Todas as sugestões foram boas? 8) Некоторые предложения были лучше других. Все ли предложения были хорошими? ਨਹੀਂ, ਸਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸਨ।  ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਅ ਹੋਰਾਂ no|all|suggestions|good|not|were|some|suggestions|from others Nein, nicht alle Vorschläge waren gut. Einige andere Vorschläge No, not all suggestions were good. Some advice was better than others. No, no todas las sugerencias fueron buenas. Algunas otras sugerencias Non, toutes les suggestions n'étaient pas bonnes. Quelques autres suggestions No, non tutti i suggerimenti erano buoni. Alcuni altri suggerimenti Não, nem todas as sugestões foram boas. Algumas outras sugestões Нет, не все предложения были хороши. Некоторые другие предложения

ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਨ। than|better|were waren besser als . fueron mejores que étaient meilleurs que erano migliori di eram melhores do que были лучше, чем

9) ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ‘ਇਫਰਾਨ' ਬੁਲਾਇਆ।  ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿ Ahmad|and|his|wife|(past tense marker)|their|child|(dative case marker)|Ifran|named|||||||||| 9) Ahmed und seine Frau nannten ihr Kind „Ifran“. Was Ahmed und seine Frau zu ihrem Kind sagen 9) Ahmad and his wife named their child 'Ifran'. What did Ahmad and his wife call their child? 9) Ahmed y su esposa llamaron a su hijo 'Ifran'. Lo que Ahmed y su esposa le dicen a su hijo 9) Ahmed et sa femme ont nommé leur enfant « Ifran ». Ce que disent Ahmed et sa femme à leur enfant 9) Ahmed e sua moglie hanno chiamato il loro bambino "Ifran". Quello che Ahmed e sua moglie dicono al loro bambino 9) Ahmed e sua esposa chamaram seu filho de 'Ifran'. O que Ahmed e sua esposa dizem ao filho 9) Ахмед и его жена назвали своего ребенка Ифран. Что Ахмед и его жена говорят своему ребенку

ਕੇ ਬੁਲਾਇਆ? who|called Angerufen? They called the child 'Ifran'. ¿Llamado? Appelé? Chiamato? Chamado? Называется? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ‘ਇਫਰਾਨ' ਬੁਲਾਇਆ। They|past tense marker|child|to|Ifran|called Sie nannten das Kind „Ifran“. 10) Ahmad and his wife hoped that the child would be happy with this name. What did Ahmad and his wife hope? Llamaron al niño 'Ifran'. Ils ont nommé l'enfant « Ifran ». Hanno chiamato il bambino "Ifran". Eles chamaram a criança de 'Ifran'. Ребенка назвали Ифран.

10) ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।  ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ Ahmad|and|his|wife|(past tense marker)|hoped|did|that|child|his|this|name|with|happy|will be||||| 10) Ahmed und seine Frau hofften, dass das Kind mit diesem Namen glücklich sein würde. Ahmed und seine Frau 10) Ahmed y su esposa esperaban que el niño fuera feliz con este nombre. Ahmed y su esposa 10) Ahmed et sa femme espéraient que l'enfant serait satisfait de ce prénom. Ahmed et sa femme 10) Ahmed e sua moglie speravano che il bambino fosse felice con questo nome. Ahmed e sua moglie 10) Ahmed e sua esposa esperavam que a criança ficasse feliz com esse nome. Ahmed e sua esposa 10) Ахмед и его жена надеялись, что ребенок будет рад этому имени. Ахмед и его жена

ਕੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ? what|expectation|was asked Was hast du erwartet? ¿Qué esperabas? À quoi vous attendiez-vous ? Cosa ti aspettavi? O que você esperava? Чего ты ожидал? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। They|past tense marker|hoped|that|the|child|his|this|name|with|happy|will be Sie hofften, dass das Kind mit diesem Namen glücklich sein würde. They hoped that the child would be happy with this name. Esperaban que el niño estuviera feliz con este nombre. Ils espéraient que l'enfant serait satisfait de ce nom. Speravano che il bambino fosse felice con questo nome. Eles esperavam que a criança ficasse feliz com esse nome. Они надеялись, что ребенок будет рад такому имени.