×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

LingQ Mini Stories, 17 - រឿងទី ១៧៖ ជីវិតជានិត

ផានិត ចេញពី ធ្វើ ការ មក ផ្ទះ ។ គាត់ បើក ឡាន ចេញ ពី ធ្វើការ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ មាន រថយន្ត ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេ។ នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេចង្អៀត ពេក ក្នុង ការធ្វើដំណើរ ។ ផានិត មាន អារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ គាត់ បើក វិទ្យុ ដើម្បី ស្តាប់ ព័ត៌មាន ។ បន្ទាប់មក គាត់ ក៏ ស្តាប់ ចំរៀង ខ្លះ ។ ផានិត នៅតែ ធុញទ្រាន់ និង ខឹង ។ ផ្លូវ ហាយវេ មាន មនុស្សក កកុញ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ ផានិត គិត ថា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស វិញ ។ ខ) ខ្ញុំ ចេញពី ធ្វើ ការ មក ផ្ទះ ។ ខ្ញុំ បើក ឡាន ចេញ ពី ធ្វើការ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ មាន រថយន្ត ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេ។ ផ្លូវ ហាយវេចង្អៀត ពេក ក្នុង ការធ្វើដំណើរ ។ ខ្ញុំ មានអារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ ខ្ញុំ បើក វិទ្យុ ដើម្បី ស្តាប់ ព័ត៏ មាន ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ ស្តាប់ ចំរៀង ខ្លះ ។ ទោះ យ៉ាងណា ក៏ដោយ ខ្ញុំ ធុញទ្រាន់ និង អស់ កម្លាំង ។ ផ្លូវ ហាយវេ មាន មនុស្សក កកុញ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ ខ្ញុំ គិត ថា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស វិញ ។ សំណួ រ៖ ១. ផានិត ចេញពី កន្លែង ធ្វើការ ដោយ ជិះ ឡាន របស់ គាត់ ។ តើ ផានិត នៅ កន្លែង ធ្វើការ ទេ ? ទេ ផានិត មិន នៅ កន្លែង ធ្វើការ ទេ ។ គាត់ ត្រលប់ មកពី ធ្វើ ការវិញ ដោយ ការជិះ ឡាន របស់ គាត់ ។ ២. មាន រថយន្ត ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេជាមួយនឹង ផានិត តើ មាន ឡាន ផ្សេង ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេទេ ? បាទ មាន ឡាន ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេជាមួយនឹង ផានិត ។ ៣. ផានិត មិន អាច ផ្លាស់ទី បាន ទេ ដោយសារ ផ្លូវ ហាយវេគឺ ចង្អៀត ពេក ។ តើ ផានិត អាច ផ្លាស់ទី បាន ទេ ? ទេ ផានិត មិន អាច ផ្លាស់ទី ចេញ បាន ទេ ពីព្រោះ ផ្លូវ ហាយវេចង្អៀត ពេក ។ ៤. ផានិត មាន អារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ តើ ផានិត មាន អារម្មណ៍ សប្បាយ ចិត្ត ទេ ? ទេ ផានិត មិន មានអារម្មណ៍ រីករាយ នោះ ទេ ។ គាត់ មានអារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ ៥. ផានិត ស្តាប់ ព័ត៌មាន តាម វិទ្យុ នៅក្នុង ឡាន របស់ គាត់ ។ តើ ផានិត ស្តាប់ ព័ត៏ មាន ឬ ? មែន ហើយ ផានិត ស្តាប់ ព័ត៌មាន តាម វិទ្យុ នៅក្នុង ឡាន របស់ គាត់ ។ ៦. ផ្លូវ ហាយវេតែងតែ កកកុញ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ តើ ផ្លូវ ហាយវេតែងតែ មាន មនុស្ស ច្រើន ទេ ? បាទ ផ្លូវ ហាយវេតែងតែ មាន មនុស្ស ច្រើន ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ ៧. ផានិត គិត ថា គាត់ ប្រហែលជា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស ដោយ ការបើកបរ ។ តើ ផានិត ចង់បាន ម៉ូតូ ទេ ? បាទ គាត់ គិត ថា គាត់ ប្រហែលជា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស ដោយ ការបើកបរ ។

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ផានិត ចេញពី ធ្វើ ការ មក ផ្ទះ ។ Phanit|leaves from|work|job|come|home Er ist nach Hause gegangen, um Arbeit zu erledigen. He left work and went home. Philippe quitte le travail pour rentrer à la maison. 潛水员离开做工回家。 គាត់ បើក ឡាន ចេញ ពី ធ្វើការ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ He|drives|car|leaves|from|work|every|day Er fährt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. He starts his car to leave work every day. Il conduit tous les jours pour se rendre au travail. 他每天开车出去做事。 មាន រថយន្ត ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេ។ there are|cars|many|more||road|highway Es gibt viele Autos auf der Hauptstraße. There are many vehicles on the busy road. Il y a beaucoup de voitures sur l'avenue principale. 有许多车辆在街上拥挤。 នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេចង្អៀត ពេក ក្នុង ការធ្វើដំណើរ ។ on|road|highway|too much|during|travel Auf der Hauptstraße gibt es oft Staus während der Stoßzeiten. It's very crowded on the busy road during rush hour. Sur l'avenue principale, la circulation est dense pendant les heures de pointe. 在拥挤的街道上行驶对于做事来说很困难。 ផានិត មាន អារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ Phanit|has|feeling|stressed|and|angry Er ist fleißig, verantwortungsbewusst und zuverlässig. He has a busy schedule and is diligent. Philippe a des collègues compétents et sympathiques. 潜水员有责任认真和谨慎。 គាត់ បើក វិទ្យុ ដើម្បី ស្តាប់ ព័ត៌មាន ។ He|turns on|radio|to|listen|news Er liest Zeitung, um sich über die Nachrichten zu informieren. He opens the internet to listen to the news. Il écoute la radio pour obtenir des informations. 他打开电视以收听新闻。 បន្ទាប់មក គាត់ ក៏ ស្តាប់ ចំរៀង ខ្លះ ។ later|he|also|listens|songs|some Dann hört er manchmal Musik. Later, he also listens to some music. Ensuite, il entend parfois des nouvelles inattendues. 然后他收听了一些音乐。 ផានិត នៅតែ ធុញទ្រាន់ និង ខឹង ។ Phanit|still|bored|and|angry Er ist ruhig, geduldig und zuverlässig. He is always curious and diligent. Philippe est souvent prudent et attentif. 潜水员只关心安全和责任。 ផ្លូវ ហាយវេ មាន មនុស្សក កកុញ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ road|highway|has||crowded|every|day Die Hauptstraße ist täglich voller Menschen. The street is always crowded every day. L'avenue principale est très fréquentée tous les jours. 街头每天都有很多人流。 ផានិត គិត ថា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស វិញ ។ Phanith|thinks|that|buy|motorcycle|replace|again Er denkt darüber nach, erneut Motorrad zu kaufen. He thinks about buying a motorbike again. Philippe envisage d'acheter une voiture neuve. 潜水员认为购买潜水装备很值得。 ខ) ខ្ញុំ ចេញពី ធ្វើ ការ មក ផ្ទះ ។ |I|leave from|work|job|come|home Ich bin nach Hause gegangen, um Arbeit zu erledigen. I go home from work. Je quitte le travail pour rentrer à la maison. 我离开做工回家。 ខ្ញុំ បើក ឡាន ចេញ ពី ធ្វើការ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ I|drive|car|leave|from|work|every|day Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. I start my car to leave work every day. Je conduis tous les jours pour me rendre au travail. 我每天开车出去做事。 មាន រថយន្ត ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេ។ there are|cars|many|more|on|road|highway Es gibt viele Autos auf der Hauptstraße. There are many vehicles on the busy road. Il y a beaucoup de voitures sur l'avenue principale. 有许多车辆在街上拥挤。 ផ្លូវ ហាយវេចង្អៀត ពេក ក្នុង ការធ្វើដំណើរ ។ road|highway|too much|in|travel Auf der Hauptstraße gibt es oft Staus während der Stoßzeiten. It's very crowded on the busy road during rush hour. Sur l'avenue principale, la circulation est dense pendant les heures de pointe. 在拥挤的街道上行驶对于做事来说很困难。 ខ្ញុំ មានអារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ I||stressed|and|angry Ich bin fleißig, verantwortungsbewusst und zuverlässig. I have a busy schedule and am diligent. Je travaille avec des collègues compétents et sympathiques. 我有责任认真和谨慎。 ខ្ញុំ បើក វិទ្យុ ដើម្បី ស្តាប់ ព័ត៏ មាន ។ I|turn on|radio|in order to|listen|news|is available Ich lese Zeitung, um mich über die Nachrichten zu informieren. I open the internet to listen to the news. Je m'informe en écoutant la radio. 我打开电视以收听新闻。 បន្ទាប់មក ខ្ញុំ ស្តាប់ ចំរៀង ខ្លះ ។ then|I|listen|song|some Dann höre ich manchmal Musik. Afterwards, I listen to some music. Ensuite, j'entends parfois des nouvelles inattendues. 然后我收听了一些音乐。 ទោះ យ៉ាងណា ក៏ដោយ ខ្ញុំ ធុញទ្រាន់ និង អស់ កម្លាំង ។ although|no matter what||I|am frustrated|and|out of|energy Natürlich fahre ich ruhig, geduldig und zuverlässig. Unfortunately, I am also curious and full of energy. Parfois, je suis attentif et vigilant. 不过,我也关心安全和所有的细节。 ផ្លូវ ហាយវេ មាន មនុស្សក កកុញ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ road|highway|has|traffic|congestion|every|day Die Hauptstraße ist täglich voller Menschen. The street is always crowded every day. L'avenue principale est très fréquentée tous les jours. 街头每天都有很多人流。 ខ្ញុំ គិត ថា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស វិញ ។ I|think|that|buy|motorcycle|replace|again Ich denke darüber nach, erneut Motorrad zu kaufen. I think about buying a motorbike again. Je considère l'idée d'acheter une voiture neuve. 我认为购买潜水装备很值得。 សំណួ រ៖ Situation: Il était une fois, 关于慢车: ១. ផានិត ចេញពី កន្លែង ធ្វើការ ដោយ ជិះ ឡាន របស់ គាត់ ។ Phanit|left from|place|work|by|driving|car|his|he ១. អ្នកចេញពីការធ្វើការដោយជិះឡានរបស់អ្នក។ 1. Pannith left his workplace by driving his own car. 1. Panith sortait du lieu de travail en conduisant sa voiture. 1. 一位司机离开工作地点乘坐他的车。 តើ ផានិត នៅ កន្លែង ធ្វើការ ទេ ? is|Phanit|at|place|work|no អ្នកនៅក្នុងការធ្វើការមែនទេ ? Is Pannith at work? Est-ce que Panith travaille ici? 司机在工作地点吗? ទេ ផានិត មិន នៅ កន្លែង ធ្វើការ ទេ ។ no|Phanit|not|is|place|work|no ទេ, អ្នកមិននៅក្នុងការធ្វើការទេ។ No, Pannith is not at work. Non, Panith ne travaille pas ici. 不,司机不在工作地点。 គាត់ ត្រលប់ មកពី ធ្វើ ការវិញ ដោយ ការជិះ ឡាន របស់ គាត់ ។ He|returned|from|working|again|by|driving|car|his|he គេត្រលប់មកចំពោះការធ្វើការម្តងទៀតដោយជិះឡានរបស់គេ។ He returned from work by driving his own car. Il revient pour travailler à nouveau en conduisant sa propre voiture. 他又回到工作地点重新工作,因为他乘坐自己的车回来。 ២. មាន រថយន្ត ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេជាមួយនឹង ផានិត តើ មាន ឡាន ផ្សេង ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេទេ ? there are|cars|many|others||road||trucks|question particle|are there|vehicles|other|others||road| ២. មានលើផ្លូវហាយវេម្ដងទៀតនៅជាមួយនូវឡានម្នាក់ម្តងទៀតនៅជាមួយនិងអ្នកម៉េេ? 2. There are many cars on the road with Pannith. Are there other cars on the same road with Pannith? 2. Il y a beaucoup de voitures sur la route avec Panith, y a-t-il d'autres voitures sur la route? 2. 在路上有许多车辆,与慢车一起,还有其他车辆吗? បាទ មាន ឡាន ជាច្រើន ទៀត នៅលើ ផ្លូវ ហាយវេជាមួយនឹង ផានិត ។ yes|there are|cars|many|more||road||Panit ព្រោះថាមានឡានច្រើនប្រសើរនៅជាមួយនូវអ្នក។ Yes, there are many other cars on the road with Pannith. Oui, il y a beaucoup d'autres voitures sur la route avec Panith. 是的,除了慢车,还有许多其他车辆在路上。 ៣. ផានិត មិន អាច ផ្លាស់ទី បាន ទេ ដោយសារ ផ្លូវ ហាយវេគឺ ចង្អៀត ពេក ។ Phanit|not|can|move|successfully|no|due to|road||narrow|too much ៣. អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេដោយសារហើយថាផ្លូវហាយវេជាបន្តែជៀត។ 3. Pannith cannot change lanes because the road with Pannith is very crowded. 3. Panith ne peut pas se déplacer à cause de la route encombrée. 3. 司机不能移动车辆,因为道路拥挤。 តើ ផានិត អាច ផ្លាស់ទី បាន ទេ ? can|Phanit|move|relocate|successfully|no អ្នកអាចផ្លាស់ទីបានទេ? Can Pannith change lanes? Peut-il se déplacer? 司机能够移动车辆吗? ទេ ផានិត មិន អាច ផ្លាស់ទី ចេញ បាន ទេ ពីព្រោះ ផ្លូវ ហាយវេចង្អៀត ពេក ។ no|Phanit|not|can|move|out|able|no|because|road|highway|too much ទេ, អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីចេញបានទេនៅព្រោះថាផ្លូវហាយវេជាបន្តែជៀត។ No, Pannith cannot change lanes because the road with Pannith is very crowded. Non, Panith ne peut pas se déplacer à cause de la route encombrée. 不,司机不能移动车辆,因为道路拥挤。 ៤. ផានិត មាន អារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ Phanit|has|feeling|stressed|and|angry ៤. អ្នកមានបើជីខាងនិងខឹង។ 4. Pannith has a good attitude, calm and patient. 4. Panith a des lunettes de soleil et un chapeau. 4. 司机有耐心和谦逊。 តើ ផានិត មាន អារម្មណ៍ សប្បាយ ចិត្ត ទេ ? does|Phanit|have|feeling|happy|mind|no អ្នកមានបើជីខាងនិងខឹងមួយទៀតទេ? Does Pannith have a positive attitude? A-t-il des accessoires sportifs? 司机有耐心和善良吗? ទេ ផានិត មិន មានអារម្មណ៍ រីករាយ នោះ ទេ ។ no|Phanit|not||happy|that|no ទេ, អ្នកមិនមានបើជីខាងនិងខឹងទេ។ No, Pannith does not have a positive attitude. Non, Panith n'a pas d'accessoires de sport. 不,司机没有耐心和谦逊。 គាត់ មានអារម្មណ៍ តានតឹង និង ខឹង ។ He||stressed|and|angry គេមានបើជីខាងនិងខឹង។ He has a good attitude, calm and patient. Il a des lunettes de soleil et un chapeau. 他有耐心和谦逊。 ៥. ផានិត ស្តាប់ ព័ត៌មាន តាម វិទ្យុ នៅក្នុង ឡាន របស់ គាត់ ។ Phanith|listens|news|via|radio||car|his|he ៥. អ្នកស្តាប់ព័ត៌មានតាមវិទ្យុនៅក្នុងឡានរបស់គេ។ 5. Pannith listens to news on the radio in his car. 5. Panith écoute les nouvelles à la radio dans sa voiture. 5. 司机在他的车里通过收音机听新闻。 តើ ផានិត ស្តាប់ ព័ត៏ មាន ឬ ? does|Phanit|listen|news|have|or អ្នកស្តាប់ព័ត៏មានទេ? Does Pannith listen to news? Est-ce qu'il écoute des nouvelles? 司机通过收音机听新闻吗? មែន ហើយ ផានិត ស្តាប់ ព័ត៌មាន តាម វិទ្យុ នៅក្នុង ឡាន របស់ គាត់ ។ yes|but|Phanit|listens|news|via|radio||car|his|he បាទ, អ្នកស្តាប់ព័ត៏មានតាមវិទ្យុនៅក្នុងឡានរបស់អ្នក។ Yes, indeed, Pannith listens to news on the radio in his car. Oui, en effet, Panith écoute les nouvelles à la radio dans sa voiture. 是的,他通过收音机在他的车里听新闻。 ៦. ផ្លូវ ហាយវេតែងតែ កកកុញ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ road||congested|every|day ៦. ផ្លូវហាយវេតែងតែម៉េកកកុឌុំតែឧយៈរេេេៈ ។ 6. The road is always congested every day. 6. La route est très encombrée tous les jours. 6. 道路每天都很拥挤。 តើ ផ្លូវ ហាយវេតែងតែ មាន មនុស្ស ច្រើន ទេ ? is|road||has|people|many|no ផ្លូវហាយវេតែងតែមានមនុស្សច្រើនទេ? Are there many people on the congested road? Est-ce que la route est fréquentée par beaucoup de gens? 道路每天都有很多人吗? បាទ ផ្លូវ ហាយវេតែងតែ មាន មនុស្ស ច្រើន ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។ yes|road||has|people|many|every|day បាទ, ផ្លូវហាយវេតែងតែមានមនុស្សច្រើនឌុំតែឧយៈរេេៈ។ Yes, the road is always congested with many people every day. Oui, la route est très fréquentée tous les jours. 是的,道路每天都有很多人。 ៧. ផានិត គិត ថា គាត់ ប្រហែលជា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស ដោយ ការបើកបរ ។ Phanith|thinks|that|he|probably|will buy|motorcycle|replacement|by|driving ៧. Er denkt, dass er schlauer ist als ein Fuchs. 7. Panith thinks he is as smart as a fox. 7. Phanit kiet thae kat, kat prahaej chea tieng motu cheamnuos daoh kaw bidbay. 7. 泰坦思认为他像购买娱乐场所一样进行交易。 តើ ផានិត ចង់បាន ម៉ូតូ ទេ ? question particle|Phanit|wants|motorcycle|no Möchte er wirklich schlauer sein? Does Panith want to buy a motorbike? Est-ce que Phanit veut acheter une moto ? 泰坦思想要购买娱乐场所吗? បាទ គាត់ គិត ថា គាត់ ប្រហែលជា ទិញ ម៉ូតូ ជំនួស ដោយ ការបើកបរ ។ yes|he|thinks|that|he|probably|will buy|motorcycle|to replace|by|driving Ja, er denkt, dass er schlauer ist als ein Fuchs. Maybe he thinks he is as cunning as a fox. Peut-être, khat kiet thae khat prahaej chea tieng motu cheamnuos daoh kaw bidbay. 可是他认为他像购买娱乐场所一样进行交易。