ថ្មី ៗ
Neu und frisch
brand new
Nouveau et frais
新新
នេះ សុជាតា បាន ចាប់ផ្តើម ការងារ ថ្មី មួយ ។
this|Sochata|has|started|job|new|one
Kambodscha hat mit einer neuen Aufgabe begonnen.
Cambodia has started a new project.
Il/Elle vient de commencer un nouveau travail.
这名柬埔寨女士开始了一项新工作。
ទោះ យ៉ាងណា នាង រីករាយ នឹង ការងារ នេះ ណាស់ ប៉ុន្ដែ នាង មាន បញ្ហា ខ្លះ ជាមួយ មេ របស់ នាង ក្នុង អំឡុង ពេល ប្រជុំ ប្រសិនបើ នាង ព្យាយាម និយាយ អ្វី មួយ ថៅកែ មិន អនុញ្ញាតឱ្យ នាង និយាយ ទេ ។
although|anyway|she|is happy|with|work|this|very|but|she|has|problems|some|with|boss|her|she|during|the|time|meeting|if|she|tries|to speak|anything|one|manager|not|allowed|her|to speak|no
Wie dem auch sei, er wird sicherlich gegenüber dieser Aufgabe begeistert sein. Allerdings scheint er einige Probleme mit einem seiner Kollegen während der letzten Versammlung zu haben, da er nicht einmal versucht hat, etwas zu sagen.
However, he is hesitant about this project because he has some issues with his team leader during the previous meeting if he attempts to say anything different.
Quoi qu'il en soit, il/elle est enthousiaste pour ce nouveau travail, mais il/elle a quelques problèmes avec certains collègues lors des réunions, car il/elle n'est pas autorisé(e) à dire quoi que ce soit d'autre.
无论如何，他对这份工作感到高兴，尽管他和他的老板在会议中有一些分歧。
នាង សង្ឃឹម ថា គាត់ នឹង ផ្តល់ ឱកាស ឱ្យ នាង និយាយ បន្ថែម ទៀត ហើយ នាង នឹង សប្បាយ ចិត្ត ប្រសិនបើ គាត់ យកចិត្តទុកដាក់ ថែម ទៀត ចំពោះ យោបល់ របស់ នាង ។
she|hopes|that|he|will|provide|opportunity|for|her|to speak|more|again|and|she|will|happy|heart|if|he|pays attention|additional|more|towards|opinion|of|her
Er glaubt, dass er ihm zusätzliche Anweisungen geben wird, und er wird sich besonders freuen, wenn er zusätzliche Aufgaben übernimmt, um ihn in Bezug auf sein Feedback zu befriedigen.
He worries that he will receive extra responsibilities and criticism if he speaks up and provides additional suggestions for his work.
Il/Elle pense qu'il/elle donnera des conseils supplémentaires à ses collègues, et il/elle sera reconnaissant(e) si on ajoute davantage d'efforts pour résoudre ses problèmes.
他相信他会为他的意见增添更多的价值，并且他将努力使他的老板满意，尤其是在工作方面。
នាង សង្ឃឹម ថា នាង នឹង អាច ដោះស្រាយ បញ្ហា នេះ បាន ។
she|hopes|that|she|will|be able to|solve|problem|this|successfully
Er glaubt, dass er dieses Problem lösen kann.
He thinks he can address these issues.
Il/Elle pense qu'il/elle pourra résoudre ces problèmes.
他相信他能够解决这个问题。
នាង អាច ស្វែងរក ការងារ ថ្មី មួយ ទៀត បាន ប៉ុន្តែ នាង គិត ថា វា នឹង ល្អ បើសិន នាង នៅ បន្ត ធ្វើ ការងារ មួយ នេះ ខ) ខ្ញុំ បាន ចាប់ផ្តើម ការងារ ថ្មី កាលពី ឆ្នាំ មុន ។
She|can|find|job|new|one|again|past tense marker|but||thinks|that|it|will|good|if||continues|to|do|job|one|this||I|past tense marker|started|job|new|ago|year|last
Natürlich kann er einen weiteren neuen Job finden, aber er denkt, dass es gut sein wird, wenn er während der Arbeit an dieser einen herausfindet. Ich habe meine neue Arbeit letztes Jahr begonnen.
He can seek another new job, but he believes it will be better if he remains in his current position for now. I started a new job last year.
Il/Elle recherche un nouvel emploi, mais il/elle est convaincu(e) que ça ira bien s'il/elle reste à son poste actuel un peu plus longtemps. Je viens de commencer un nouvel emploi l'année dernière.
他可以再找到一份新工作，但他认为如果他可以在这一次工作中表现出色，那会更好，因为他在去年的一个新工作中已经开始了。
ដំបូង ខ្ញុំ សប្បាយ ចិត្ត នឹង ការងារ នេះ ណាស់ ប៉ុន្ដែ ខ្ញុំ មាន បញ្ហា ខ្លះ ជាមួយ មេ របស់ ខ្ញុំ ។
first|I|happy|mind|with|work|this|very|but|I|have|problems|some|with|boss|of|I
Zuerst war ich mir sicher, dass ich mich auf diese Aufgabe freuen würde, aber ich habe einige Probleme mit meinem Kollegen.
Initially, I was nervous about this project, but I have some concerns with my team leader.
Au début, je n'étais pas satisfait(e) de ce travail, mais j'ai quelques problèmes avec mes collègues.
起初，我对这个工作充满信心，但我和我的老板在一些事情上有分歧。
ក្នុង អំឡុង ពេល ប្រជុំ ប្រសិនបើ ខ្ញុំ ព្យាយាម និយាយ អ្វី មួយ ថៅកែ មិន អនុញ្ញាតឱ្យ ខ្ញុំ និយាយ ទេ ។
during|during|time|meeting|if|I|try|to speak|something|one|boss|not|allow|me|to speak|no
Während der letzten Versammlung habe ich es versucht, etwas über das zu sagen, was ich glaubte, nicht angemessen zu sein.
During the previous meeting, if I try to say something different, they may not let me speak.
Lors des réunions, si j'essaie de dire quelque chose, il m'est parfois impossible de parler.
在会议上，如果我尝试提出任何解决方案都不被允许，我就不会再说什么了。
ខ្ញុំ រំពឹង ថា គាត់ នឹង ផ្តល់ ឱកាស ឱ្យ ខ្ញុំ និយាយ បន្ថែម ទៀត ហើយ ខ្ញុំ នឹង សប្បាយ ចិត្ត ប្រសិនបើ គាត់ យកចិត្តទុកដាក់ បន្ថែម ទៀត ចំពោះ យោបល់ របស់ ខ្ញុំ ខ្ញុំ សង្ឃឹម ថា ខ្ញុំ នឹង អាច ដោះស្រាយ បញ្ហា នេះ បាន ។
I|hope|that|he|will|provide|opportunity|for|me|to speak|more|again|and|I|will|happy|mind|if|he|pays attention|more|again|towards|opinion|my|I|I||||will|be able to|solve|problem|this|successfully
Ich hoffe, er wird mir zusätzliche Anweisungen geben, und ich werde mich freuen, wenn er zusätzliche Aufgaben übernimmt, um mich in Bezug auf sein Feedback zu befriedigen. Ich glaube, ich kann dieses Problem lösen.
I suspect he will give me additional responsibilities and criticism, but I hope I can address these issues.
Je crois qu'il/elle me donnera des conseils supplémentaires, et je serai reconnaissant(e) de faire un effort supplémentaire pour résoudre mes problèmes. Je pense que je pourrai résoudre ces problèmes.
我坚信他会给我更多意见，我将努力使他满意，尤其是在我的表现上。我相信我能够解决这个问题。
ខ្ញុំ អាច ស្វែងរក ការងារ ថ្មី ម្តង ទៀត ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ គិត ថា វា នឹង ល្អ ជាង ប្រសិនបើ ខ្ញុំ នៅ បន្ត ជាមួយ ការងារ មួយ នេះ ។
I|can|find|job|new|time|again|but|I|think|that|it|will|better|than|if|I|stay|continue|with|job|one|this
Ich kann sicherlich einen weiteren neuen Job finden, aber ich denke, es wird großartig sein, wenn ich während der Arbeit an diesem Job herausfinde.
I can look for another new job, but I think it will be better than if I work with this project.
Je cherche un nouvel emploi depuis peu, mais je pense que ce sera mieux si je reste un peu plus longtemps à mon poste actuel.
我可以再找到一份新工作，但我认为如果我在这次工作中表现出色，那会更好。
សំណួរ ក) ១. សុជាតា ថ្មី ៗ
question||Sochata|new|plural marker
Frage 1: Was ist neu in Kambodscha?
Question 1: A) New Cambodia
Question 1 : Nouveau et frais
问题1：柬埔寨新人
នេះ បាន ចាប់ផ្តើម ការងារ ថ្មី ។
this|has|started|job|new
Es hat mit einer neuen Stelle begonnen.
This has started a new project.
Il vient de commencer un nouveau travail.
这是一份新工作。
តើ ក សុជាតា ថ្មី ៗ
is|K|Suyata|new|plural marker
Was ist neu in Kambodscha?
What about the new Cambodia?
Qu'est-ce que ce nouveau et frais signifie ?
这个新柬埔寨人做了些什么？
នេះ បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ?
this|past tense marker|do|what|at all
Was hat er gemacht?
What have you done differently?
Qu'a-t-il fait exactement ?
新新
ថ្មី ៗ
Neu und frisch.
Something new
Nouveau et frais
这是一份新工作。
នេះ សុជាតា បាន ចាប់ផ្តើម ការងារ ថ្មី មួយ ។
this|Sochata|has|started|job|new|one
Kambodscha hat mit einer neuen Aufgabe begonnen.
This Cambodia has started a new project.
Il/Elle vient de commencer un nouveau travail.
这名柬埔寨女士开始了一项新工作。
២. នាង សប្បាយ ចិត្ត នឹង ការងារ នេះ ខ្លាំង ណាស់ ។
She|happy|mind|with|work|this|very|much
Frage 2: Ist er optimistisch über diese Aufgabe?
Question 2: He is hesitant about this project.
Question 2 : Il/Elle n'est pas satisfait(e) de ce travail.
2. 他对这个工作很有信心。
តើ នាង សប្បាយ ចិត្ត នឹង ការងារ នេះ ទេ ?
question particle|she|happy|mind|with|work|this|no
Ist er optimistisch über diese Aufgabe?
Will he be hesitant about this project?
Est-il/elle insatisfait(e) de ce travail ?
你对这份工作有信心吗？
នាង សប្បាយ ចិត្ត នឹង ការងារ នេះ ណាស់ ៣. នាង មាន បញ្ហា ខ្លះ ជាមួយ មេ របស់ នាង ។
She|happy|mind|with|work|this|very|She|has|problems|some|with|boss|her|she
Er ist zuversichtlich über diese Aufgabe. Er hat einige Probleme mit einem Kollegen.
He is hesitant about this project 3. He has some issues with his team leader.
Il/Elle est insatisfait(e) de ce travail et a quelques problèmes avec ses collègues.
他对这份工作充满信心。
តើ នាង មាន បញ្ហា ជាមួយ អ្នកណា ?
question particle|she|has|problem|with|who
Wer hat Probleme mit Ihnen?
Who does he have issues with?
Qui est-il/elle insatisfait(e) avec ?
3. 他和他的老板有一些分歧。你和谁有分歧？
នាង មាន បញ្ហា ខ្លះ ជាមួយ មេ របស់ នាង ។
She|has|problem|some|with|boss|her|she
Er hat ein Problem, manchmal mit seinem Ehemann.
He has some problems with his friend.
Elle a des problèmes parfois avec son mari.
他有时会与他的朋友发生一些问题。
៤. ក្នុង អំឡុង ពេល ប្រជុំ ប្រសិនបើ នាង ព្យាយាម និយាយ អ្វី មួយ ថៅកែ មិន អនុញ្ញាតឱ្យ នាង និយាយ ទេ ។
during|in|time|meeting|if|she|tries|to speak|something|one|boss|not|allows|her|to speak|no
4. Während der Sitzung, wenn er versucht, etwas zu sagen, selbst wenn es nur ein wenig ist, erlaubt ihm sein Ehemann nicht zu sprechen.
4. During the meeting, if he tries to say something once but his friend doesn't allow him to speak.
4. Pendant la réunion, si elle essaie quelque chose une fois et que cela ne lui permet pas de s'exprimer, elle ne dira rien.
4. 在会议期间，如果他尝试说一些无关紧要的事情，他的话可能不会被接受。
តើ មាន អ្វី កើតឡើង ក្នុង អំឡុង ពេល ប្រជុំ ?
question particle|is there|what|happened|during|throughout|time|meeting
Was passiert während der Sitzung?
What happens during the meeting?
Qu'est-ce qui se passe pendant la réunion?
在会议期间会发生什么？
ក្នុង អំឡុង ពេល ប្រជុំ ប្រសិនបើ នាង ព្យាយាម និយាយ អ្វី មួយ តែ ថៅកែ មិន អនុញ្ញាតឱ្យ នាង និយាយ ទេ ។
during|during|time|meeting|if|she|tries|to speak|something|one|but|boss|not|allows|her|to speak|no
Während der Sitzung, wenn er versucht, etwas zu sagen, selbst wenn es nur ein wenig ist, erlaubt ihm sein Ehemann nicht zu sprechen.
During the meeting, if he tries to say something once but his friend doesn't allow him to speak.
Pendant la réunion, si elle essaie quelque chose une fois et que cela ne lui permet pas de s'exprimer, elle ne dira rien.
在会议期间，如果他尝试说一些只是无关紧要的事情，他的话可能不会被接受。
ខ) ៥. ខ្ញុំ រំពឹង ថា គាត់ នឹង ផ្តល់ ឱកាស ឱ្យ ខ្ញុំ និយាយ បន្ថែម ទៀត ។
|I|hope|that|he|will|provide|opportunity|for|me|to speak|additional|more
5. Ich erwarte, dass er mir zusätzliche Informationen gibt.
C) 5. I'm sure he will provide me with additional information.
ខ) 5. Je crois qu'il va me donner une chance de m'exprimer de plus.
ខ) 5. 我相信他会额外给我一些额外的建议。
តើ ខ្ញុំ រំពឹង អ្វី ?
question particle|I|expect|what
Was erwarte ich?
What do I expect?
Que pensez-vous qu'il va me donner?
我相信他会额外给我什么？
ខ្ញុំ រំពឹង ថា មេ របស់ ខ្ញុំ នឹង ផ្តល់ ឱកាស ឲ្យ ខ្ញុំ និយាយ បន្ថែម ទៀត ។
I|hope|that|boss|my|I|will|provide|opportunity|for|me|to speak|more|again
Ich erwarte, dass mein Ehemann mir zusätzliche Informationen gibt.
I'm sure my friend will provide me with additional information.
Je crois qu'il va me donner une chance de m'exprimer de plus.
我相信我的朋友会额外给我一些额外的建议。
៦. ខ្ញុំ នឹង សប្បាយ ចិត្ត ប្រសិនបើ គាត់ យកចិត្តទុកដាក់ អំពី យោបល់ របស់ ខ្ញុំ ។
I|will|happy|mind|if|he|takes into consideration|about|opinion|my|I
6. Ich werde enttäuscht sein, wenn er meine Gefühle nicht berücksichtigt, wenn er Kritik anbringt.
6. I will be patient enough if he takes his time to talk about my concern.
6. Je serai reconnaissant s'il prend en considération mes sentiments vis-à-vis de son comportement.
6. 我会感到满足，因为如果他注意到我的困惑并对我的建议感到满意。
តើ អ្វី ដែល ធ្វើឲ្យ នាង សប្បាយ ចិត្ត ?
what|thing|that|makes|she|happy|mind
Was lässt ihn enttäuscht fühlen?
What makes him patient when he talks about my concern?
Qu'est-ce qui fait qu'elle sera reconnaissante?
有什么可以让他感到满意？
អ្វី ដែល ធ្វើឲ្យ នាង នឹង សប្បាយ ចិត្ត គឺ ប្រសិនបើ មេ គាត់ យកចិត្តទុកដាក់ អំពី យោបល់ របស់ នាង ៧. ខ្ញុំ សង្ឃឹម ថា ខ្ញុំ នឹង អាច ដោះស្រាយ បញ្ហា នេះ បាន ។
what|that|makes|she|will|happy|mind|is|if|mother|he|pays attention|to|opinion|of|her|I|hope|that|I|will|be able to|solve|problem|this|successfully
Was ihn enttäuscht fühlen lässt, dass er meine Gefühle nicht berücksichtigt, wenn er Kritik anbringt, ist, dass mein Ehemann 7. Ich denke, ich werde das Problem lösen können.
What makes him able to explain this issue is that if he takes his time to talk about my concern.
Ce qui la rendrait reconnaissante, c'est si j'étais pris en compte dans ses sentiments vis-à-vis de mon comportement.
让他感到满意的原因是，如果他注意到我的困惑并对我的建议感到满意。
តើ អ្នកសង្ឃឹម អ្វី ?
do|you hope|for what
Was denkst du?
Are you able to find out what?
Que penses-tu de ça?
你觉得有什么？
ខ្ញុំ សង្ឃឹម ថា ខ្ញុំ នឹង អាច ដោះស្រាយ បញ្ហា នេះ បាន ។
I|hope|that|I|will|be able to|solve|problem|this|successfully
Ich denke, ich werde das Problem lösen können.
I assume I can solve this problem.
Je pense que je pourrais résoudre ce problème.
我觉得我可以解决这个问题。
៨. ខ្ញុំ អាច ស្វែងរក ការងារ ថ្មី ម្តង ទៀត ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ គិត ថា វា នឹង ប្រសើរ ប្រសិនបើ ខ្ញុំ នៅ ជាមួយ ការងារ នេះ ។
I|can|find|job|new|time|again|but|I|think|that|it|will|better|if|I|stay|with|job|this
8. Ich kann einen neuen Job suchen, aber ich denke, es wird gut laufen, wenn ich bei dieser Arbeit bleibe.
8. I can search for a new job again, but I believe it will be successful if I work this job.
8. Je peux chercher un nouvel emploi, mais je crois que cela fonctionnera bien si je travaille avec ce travail.
8. 我可以寻找新的工作，但我认为只有当我与这项工作共事时才会成功。
ហេតុ អ្វី បានជា អ្នក មិន ស្វែងរក ការងារ ថ្មី ?
why|what|did|you|not|searching|job|new
Was passiert, wenn du keinen neuen Job suchst?
Why couldn't you find a new job?
Pourquoi ne cherches-tu pas un nouvel emploi?
为什么有人找不到新工作？
ព្រោះ ខ្ញុំ គិត ថា វា នឹង ល្អ ជាង ប្រសិនបើ ខ្ញុំ នៅ ជាមួយ ការងារ មួយ នេះ នេះ ។
because|I|think|that|it|will|better|than|if|I|stay|with|job|one|this|this
Weil ich denke, es wird besser sein, als wenn ich bei dieser einen Arbeit bleibe.
Because I think it will be better than if I work on this job together.
Parce que je pense que ce sera mieux que si je travaille avec ce travail maintenant.
因为我认为只有当我与这项工作合作时才会比较好。
