Nouns & Articles

在荷兰语中,当名词从单数变为复数时,有多种形式可供使用。

性别也发挥着重要作用。荷兰语中有阳性、阴性和中性名词。名词在其性别中与相应的定冠词或不定冠词连用。名词也有各种各样的简写形式,变化的种类主要取决于地域。

名词性别与冠词

名词可以是阳性、阴性或中性。

如果名词是阳性或阴性,则应主要配以de。如果名词是中性的,那么它与het一起使用。

如果名词以-ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e等结尾,可以将其识别为阳性或阴性;因此它们与定冠词de(例如de-vremdeling)一起使用。

-isme、-ment、-sel-um结尾的名词是中性的,并与定冠词het一起使用(例如het monument)。

be-、ge-、ver-ont-开头的两个音节的名词以及小名词,总是与het一起使用。

复数名词总是与de连用,无论名词是阳性还是阴性(例如devreemdelingende monumenten)。只有一个不定冠词:een

阳性阴性中性
定单数 De slager De opleiding Het monument
定复数 De slagers De opleidingen De monumenten
不定冠词 Een slager Een opleiding Een monument

单数及复数名词

大多数名词在变为复数时以-en-s结尾。大多数单音节名词以-en结尾:

Raam → Ramen

以-el和-er结尾的名词的复数形式大多以-s结尾:

Bever → Bevers
Zadel → Zadels

有两个及以上音节并且复数形式以“弱央元音”结尾的名词通常以-s结尾:

Dame → Dames

许多以长元音结尾的名词以及复数首字母缩略词都以-'s结尾:

Baby → Baby’s
PDF → PDF’s

有一些特定中性名词的复数形式总是以-eren结尾:

Kind → Kinderen

单数名词中的许多短元音在变为复数时会变为长元音:

Glas (短元音) → Glazen (长元音)
Gebed (短) → Gebeden (长)
Lot (短) → Loten (长)

在某些情况下,元音会被替换:

Schip → Schepen

很多时候,如果名词以辅音结尾,如kd,则它们在复数中加倍:

Bed → Bedden
Hok → Hokken

当单数名词的最后一个字母是s时,复数形式变为z F在单数时变为v

Baas → Bazen
Brief → Brieven

缩略词

在荷兰语中使用缩略词是很常见的。大多数缩略词会添加-tje(在荷兰南部,在比利时添加-ke):

Deur → Deurtje
Haven → Haventje

当名词以-b、-c、-d、-t、-f、-g、-ch、-k、-p、-v、-x、-z-s结尾时,应跳过t,只添加-je

Hok → Hokje

包含短元音的单音节名词或以短重音元音结尾的多音节名词应与-etje连用:

Kring → Kringetje

-ng结尾的名词与-nkje相连,以m结束的名词与-pje相连:

Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje

增强词

增强词用于表达更大的强度,在荷兰语中非常常见。它们的用法与英语非常相似,在某些情况下甚至有相似的前缀。

在许多情况下,可以使用前缀,如over-(比如overewicht),也可以用groot-(比如groothandel),super-(比如supertheater)、mega-(比如megavoorstelling)。在荷兰语中,形容词也使用增强词,这里也使用前缀,如bloed-(比如bloedmooi)、steen-(比如steenrijk)、kei-(比如keihard)。