Relative Pronouns
德语中,形容词在描述事物时很有用。形容词适合从句,正如我们所看到的:
Der Hund ist gelb.
这条狗是黄色的。
我们可以用关系代词把这个从句和第二个从句连接起来。这种情况下,我们把动词放在关系从句的末尾。
Ein Hund, der gelb ist.
一条黄色的狗
但请注意,这不是一个完整的句子,从技术上讲,我们所做的只是将关系从句与名词短语连接起来。
Ein Hund, der gelb ist, wohnt auf einer Insel.
一条黄色的狗住在岛上。
这样更好。正如你所看到的,关系从句被逗号包围。
关系代词根据格而变化:
Er ist der Mann, den ich gesehen hatte.
他就是我见过的那个人。
这里有三个独特的关系代词。两个表示占有:deren用于阴性名词和复数名词,dessen用作阳性名词和中性名词。支配这个的名词总是在关系从句之外:
Die Frau, deren Fenster ich gebrochen habe…
那个被我打碎窗户的女人…
Der Doktor, dessen Rat ich brauche…
给了我需要建议的医生…
另一个独特的关系代词用于与格复数名词。
Das sind die Leute, denen ich folgen will.
这些就是我想追随的人。
如果你指的不是一个特定的名词,而是“某物”或“某处”呢?只需用一个疑问词,如wo或was。
Es gibt hier fast gar nichts, was ich essen kann.
这里几乎没有我能吃的东西。
Wo wir gehen, brauchen wir keine Waffen.
我们要去的地方不需要武器。