Understanding Cases

也许人们认为德语语法难的主要原因是因为格。如果你以前从未遇到过一种带有格的语言，那么这个概念相当令人困惑。

从本质上讲，格是一种表示句子的主语、宾语和间接宾语的明确方式。

正因为如此，德语句子的语序可能比没有格的语言更为多样。

英语的代词实际上保留了一点点日耳曼语的格系统。

我们说“她看到他了”和“他看到她了”。在每一个短句中，我们都会更改代词以标记其格。“他”和“她”是主语形式，“他”、“她”则是宾语形式。

英语中就是这种程度。

德语有四种格。但这真的不难。对于德国本地人或高级学习者来说，这就像知道什么时候用英语说“he”或“him”一样容易。德国的格包括：

主格，用于标记主语。这是“默认”格，即字典中的单词已经是主格了。
宾格，用于标记直接宾语。在宾格中，只有阳性名词会改变冠词或形容词词尾。
与格，标记间接宾语。这被认为是一个“困难”格，但这只是因为所有三种性别都会因与格而变化。
所有格，用于表示拥有。所有格在德语口语中的使用正慢慢减少。现在的人们倾向于使用与格结构。尽管如此，人人都知道如何使用所有格。

以下是一个包含所有四种格的句子：

Ich gebe dir den Hund meines Vaters.
我把我父亲的狗给你。

请参阅下面的冠词部分，获取德语种冠词代表格变化形式的完整表格。通常，唯一会发生变化的就是冠词。

然而，有几小套名词确实改变了它们的形式。它们会添加一个额外的词尾，更明确地标记格。事实上，这是格在大多数印欧语言中的表现方式——德语中主要变化的是冠词，这是不太常见的。

最明显的变化是，大多数阳性和中性名词只是在所有格中加上一个-s或-es。所有格阳性/中性冠词是des，这很容易记忆：der Mann，des Mannes。

大多数以-e结尾的阳性名词都会发生另一种变化，即除主格外，它们在每种词形变化中都会加上-n。记住，大多数以-e结尾的名词一开始都是阴性的，所以我们这里所指的集合并不大。

der Junge	den Jungen	dem Jungen	des Jungen
N	A	D	G

其他一些名词不属于特定的模式，必须记作“N-词形变化”：

das Herz
心

mit meinem ganzen Herzen
全心全意

der Bauer
农民

Meistens sehe ich den Bauern in seinem Wald.
我经常在他的森林里看到农民。