Possesive
为了在高棉语中表达所有格,我们使用单词 ‘roboh’ របស់。只需要将它放在要改变的名词前面:
我的– roboh knyom របស់ ខ្ញុំ
你的 – roboh neak របស់ អ្នក
他的/她的 – roboh go-ad របស់ គាត់
我们的 – roboh yerng របស់ យើង
他们的 – roboh gay របស់ គេ
谁的 – roboh naagay របស់ ណា គេ
在英语中,当我们想使用所有格时,我们会将所有格放在名词之前。例如,我们会说‘他的车’。然而,在高棉语中,我们将所有格放在名词之后,因此会说‘车他的’。这也适用于一般的形容词,形容词总是跟在它描述的名词后面。请看以下例子:
他的车 – laan roboh go-ad ឡាន របស់ គាត់
我的朋友 – mudpayak roboh knyom មិត្តភ័ក្រ របស់ ខ្ញុំ
你的房子 – p'deah roboh bong ផ្ទះ របស់ បង
车 – laan ឡាន
虽然这是所有格形式的正确用法,但有时在一般讲话中会省略‘roboh’ របស់:
他的车 – laan go-ad ឡាន គាត់
我的朋友 – mudpayak knyom មិត្តភ័ក្រ ខ្ញុំ
你的房子 – p'deah bong ផ្ទះ បង