Adverbs

副词

旁遮普语的副词用于修饰动词、形容词或其他副词。它们描述事情如何、何时、在哪里或在何种程度上发生。

常见副词类型:

  1. 方式副词 (事情是怎么发生的):
    • ਤੇਜ਼ (Tez) – 快速地
    • ਧੀਰੇ (Dheere) – 缓慢地
    • 正确地 (Sahi Tarah) – 适当地
  2. 例:
    • 他跑得很快。→ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। (Oh tez daurda hai.)
  3. 时间副词 (事情是何时发生的):
    • ਅੱਜ (Ajj) – 今天
    • ਕੱਲ੍ਹ (Kal) – 昨天/明天
    • 总是 (Hamesha) – 常常
  4. 例:
    • 我明天来。→ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਵਾਂਗਾ। (Main kal avanga.)
  5. 地点副词 (事情是在哪里发生的):
    • ਇੱਥੇ (Itthe) – 这里
    • ਉੱਥੇ (Utthe) – 那里
    • 在哪里?(Kithe) – đâu
  6. 例:
    • 他坐在那儿。→ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਹੈ。 (Oh utthe baitha hai.)
  7. 频率副词 (事情是多么频繁地发生):
    • 经常 (Aksar) – 时常
    • 决不 (Kade vi nahi) – 絕不
    • 一再 (Bar-Bar) – 反复地
  8. 例:
    • 我总是吃早餐。→ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ。 (Main hamesha nashta karda han.)

形成副词

许多旁遮普语的副词是在形容词后加后缀 -ਤਾ (ta)-ਂ (an) 形成的。

形容词 动词 含义
ਤੇਜ਼ ਤੇਜ਼ 马上
美丽的 ਸੁੰਦਰਤਾ 美丽地

句子中的位置:

  • 她说话很轻。 → ਉਹ ਧੀਰੇ ਬੋਲਦੀ ਹੈ。 (Oh dheere boldi hai.)
  • 我们经常去市场。 → ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ。 (Asin aksar bazaar jande han.)