Conjunction
就像在其他语言中一样，西班牙语使用连词，或conjunciónes，将单词、短语和思想联系在一起。
有了这个方便的工具，就像在大多数其他语言中一样，只需添加一两个单词，就可以在同一个句子中简单的把两个（或多个）想法连接在一起。
然而，两种不同类型的连词类型也可能会不同。因为有很多种方式可以使两个层面或想法相互关联，所以连词的使用方式也有不同。
本指南中，我们将学习西班牙语中两类不同的连词。它们被称为并列连词和从属连词。
并列连词：
使用并列连词的情况很容易记忆。“并列”一词可以帮你记住，在这里谈论的是相互“并列”的单词和想法，这意味着它们相当的类似。
这种情况下，从语法上讲，一个句子在短语中有两个相同的元素。例如，并列连词通常用于连接名词与名词及动词与动词等。
在西班牙语中，有一些常用的或规定的并列连词。每天都会在多种情况下使用它们。尽管很常用，并且很容易添加到句子中，但它们也有一些规则。
这里是用到的一些并列连词：
将一个元素添加到另一个元素
当两个相似的元素在一个句子中时，可以使用以下三类并列连词：
| y | 和 |
| e | 和 |
| ni…ni | 既不是…也不是 |
就是那么简单！
然而，正如我之前提到的，在使用这些并列连词时，可能需要考虑一些规则。例如，如果你在句子中使用的一个名词或单词以 “i-” 或 “hi-”开头，并且它是连词中的第二个单词，就要用 “e”替换 “y”。
与其使用“y”，意思是“和”，不如简单地使用“e“，意思也是”和“，这在语法上更正确。
示例：
| 胡安和伊恩去上学了。 | |
| Juan e Ian fueron a la escuela. |
这条规则很简单。
然而，一旦我们把它放到类型相反的并列连词上，但仍然谈论同类的单词和层面，你会遇到一两条规则。
如果句子是否定的——并非无礼，仅仅只是否定——那么应该把“和”替换为“ni”。你可以用这个词否定一个句子中的两个或多个方面。在英语中，这相当于使用“neither”和“nor”，但并不总是这么直译。
示例：
| No me gusta ni el jamón ni el pavo | 我不喜欢火腿或火鸡。（我既不喜欢火腿也不喜欢火鸡）。 |
为了缩短并变得更容易些，对于这种完全相同的句子和含义，也可以说：
No me gusta jamón ni pavo.
提供替代方案
正如我之前提到的，有正面和负面的连词。然而，也有一些连词提供了两个相似的单词或层面，给予你选择。
想想英语单词“or”，比如“this or that”。这不一定是一个问题，而是简单地提供两种相似部分不同选择的声明。
基本上，当你要提供选择时，例如，使用英语单词“or”时，应该使用西班牙语连词“o”。但有时并不那么简单。你可能需要将“o”更改为其他选项。请参阅下表：
| o | 或 |
| u | 或 |
| o..o | 要么…要么 |
就像以前把 “y”替换为 “e”，当句子的第二个单词或层面以“i”或“hi“开头时，必须将 “o” 更改为 “u”，其后的单词以 “o” 或 “ho开头 。
示例：
| El perro es desobediente u obediente. | 这只狗要么不听话，要么很听话。 |
对比语句的比较
既然我们已经聊过了添加和替代方案，现在我们要讨论将一个主语与另一个主语进行对比。
在本语法部分中，你可以使用连词来比较完全相反的语句，而不是来比较相似的方面。
以下是一些用并列连词比较的例子：
| pero | 但是 |
| mas | 但是 |
| aunque | 尽管，即使 |
| sin embargo | 然而 |
| no obstante | 然而，尽管如此 |
| por lo demás | 否则，除此之外 |
| excepto | 除 |
就像英语一样，你基本可以把这些单词插入在句子的任何位置（但必须正确），用来表示你想把一个对象或方面与另一个作对比。如果你用句子朝一个方向前进，然后迅速切换到相反的方向，也可以使用它。
以下是一些使用这些并列连词作对比的例子：
| Su hijo es ambicioso, pero también es cauteloso. | 他的儿子雄心勃勃，但也很谨慎。 |
| He visitado todos los países sudamericanos, excepto Argentina. | 我去过了除阿根廷以外的所有南美国家。 |
| Sin embargo, hay algo que falta en la historia. | 然而，这个故事有一些缺失。 |
给一个解释
最后但同样重要的是，当你做出解释或试图澄清某个模棱两可的陈述时，也可以使用西班牙语中的连词。
以下是一些例子：
| es decir | 即，那就是说 |
| esto es | 即 |
这个很简单，想想当你和朋友说话时，你必须向他们解释为什么自己这个周末不能去看电影。你不能简单地说不能去。最有可能的是，你必须为自己的缺席做出解释（尤其是你确实想去的情况下）。
示例：
| Estoy muy ocupada y tengo que lavar mi ropa, cortar el césped y limpiar el baño, es decir, no podré salir este fin de semana. | 我很忙，我必须洗衣服、修剪草坪和打扫浴室，也就是说，我这个周末不能出去。 |
从属连词
有从属连词，或conjunciones de subordinación，它们不属于西班牙语中的同一类型单词或体。
这是因为从属连词是句子中将独立从句与从属从句连起来的单词。
独立从句是句子的一部分，一个可以在语法正确的句子中独立存在的概念。
从属从句是句子的一部分，一个不能独立存在的概念。它需要主从句、另一个从属从句或独立从句来完成整个句子。
例如，这是一个句子使用从属连词“that”或西班牙语中的“que”的例子：
| Dije que estoy en casa. | 我说过我在家。 |
在这个例子中，可以看到“Dije”或“我说过”是从属从句，因为如果没有第二节，它无法单独出现在一句话中。从属从句并不总是在开头，因此，这不是区分句子的哪一部分是什么类型的好方法。
回到例句，“Estoy en casa”或“我在家”可以很容易地在句子中独立，它就是独立从句。
然而，要将这两个部分连接到句子中，你需要一个从属连词。
在西班牙语中，有几个单词构成从属连词。
它们是：
| que | 那 |
| cuando | 作为，而 |
| cuando | 当... 时 |
| donde | 哪里 |
| sin que | 缺乏 |
| desde que | 自从 |
| mientras que | 与…同时 |
| tan pronto como | 一…就… |
| si | 如果 |
| como | 自从 |
| porque | 因为 |
| apenas | 一…就… |
| a menos que | 除非 |
| antes (de) que | 在...之前 |
| aunque | 即便 |
| con tal (de) que, siempre que | 只要 |
| en caso de que | 万一 |
| hasta que | 直到 |
| pues | 相当，为了，因为 |
| para que | 因此 |
这只是几个例子，但在任何需要连接独立从句和从属从句的句子中，你还可以看到很多其他从属连词。
以下是一些使用从属连词的句子的例子：
| Quería un helado, pero no tenía dinero. | 我想要一个冰淇淋，但钱不够。 |
| Díle que no me gusta. | 告诉他，我并不喜欢它。 |
| ¿Quieres dinero? ¡Pues trabaja!. | 你想要钱吗？那就去工作！ |