Alphabet
瑞典语字母表中有29个字母。其中26个与英语相同,增加了三个字母:å, ä, ö。
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
元音
元音的发音取决于元音的长短。这根据元音后辅音的数量来定——如果没有或只有一个辅音,则元音很长;如果有两个及以上的辅音,元音是短的。
元音 | 长 | 短 |
e | 类似英语 ‘fear’ resa (旅行),tre (三) | 类似英语 ‘effect’ ett (一), svenska (瑞典语) |
---|---|---|
i | 类似英语 ‘see’ bi (蜜蜂),vi (我们) | 类似英语‘it’ till (向), innan (之前) |
y | 这是一个英语中没有的发音。声音是通过让你的嘴形成说“u”的样子,但发音为“ee“ fyra (四), ny (新) | 在英语中也找不到。发音如'it',但嘴唇略圆 lyssna(听), rygg (背后) |
ä | 与e一样,长元音类似于英语的'ever' väg (路), äta (吃) | 类似英语 ‘get’ bäst (最好的), vägg (墙) |
ö | 类似英语的 ‘sir’ ,结尾的r发音不那么清晰 snö (雪), ö (岛) | 与长元音一样,只是短一些 höst (秋天), öppen (打开) |
a | 类似英语 ‘father’ bra (好), glas (玻璃) | 更短、更低,类似于英语“but' arm(胳膊),glass(冰激凌) |
o | 类似英语 ‘balloon’ bok (书), stol (椅子) | 类似英语 ‘hop’ klocka (钟), ost (芝士) |
u | 类似英语‘few’ sur (酸), nu (现在) | 类似英语‘put’ buss (公交车), lunch (午饭) |
å | 类似英语 ‘poor’ båt (船), två (二) | 类似英语‘got’ gått (离开), ålder (年龄) |
辅音
瑞典语的大多数辅音发音与英语相似,只有少数例外。
c | 在a, o, u, å,及辅音前,发音类似k: café (咖啡), och (和) 在e, i, y, ä,和ö前,发音类似s:cirkus (马戏团), centimeter (厘米) |
---|---|
g | 在a, o, u, å,及辅音前,发音类似g:ganska (安静), gråta (哭) 在e, i, y, ä,和ö前,发音类似y: ge (给予), gäst (客人) |
j | 发音类似y:familj (家庭), ja (是) |
k | 在a, o, u, å,及辅音前,发音类似k: ko (母牛), klaga (抱怨) 在e, i, y, ä,和ö前,发音类似sh :kyrka (教堂), köra (开车) |
l | 与英语相似,但更轻,更快的呼出更多空气: ligga (说谎), lång (长) |
r | 比英语更卷舌:radio (收音机), resa (旅行) |
s | 类似英语 six:skriva (写), stå (站) |
v, w | 发音类似v,the w常用于外语单词:vad (什么), webbsida (网页) |
z | 发音类似 s:zebra (斑马), zoo (动物园) |
字母组合
sj, skj, stj, sch, ch | 很难描述,听起来像是非常刺耳的h。有些瑞典语方言把它发音为sh:sju (七), stjärna (星星) |
---|---|
sk | 在 a, o, u及 å前,发音类似sk:sko (鞋), skåp (橱柜) 在 e, i, y, ä, ö前,发音与上述情况相同。可以发音为sh: skidor (滑雪板), skydd (保护) |
kj , tj | 发音类似sh:kjol (裙子), tjäna (获得) |
hj, dj, lj, gj | 发音类似y:hjälte (英雄), djur (动物), gjorde (做过) |
ng | 发音总是类似sing,与 finger不同: lång (长), många (很多) |
gn | 发音类似 ngn:regna (下雨), lugn (平静) |
rd | 发音类似 d,但舌头放在嵴后: jord (地球), mord (谋杀) |
rg | 发音类似ry:arg (生气), berg (山) |
rl | 发音类似 l,但舌头放在嵴后:farlig (危险的), Arlanda (阿兰达机场) |
rn | 发音类似 t,但舌头放在嵴后:parti (政党), stort (大) |
0 | 发音类似 n,但舌头放在嵴后: barn (孩子), stjärna (星星) |
rs | 发音类似 sh,但舌头放在嵴后: person (人), kors (穿过) |