Pronunciation
现代菲律宾语字母表由28个字母组成,其中包括基本拉丁字母表的全部26个字母,西班牙语的Ñ (eh-nyeh) 和他加禄语的Ng (nang) 合成符。
大写 | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | NG | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ñ | ng | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
小写 |
‘ng’示例
Gusto ko ng Kape (goos-toh koh nang ka-peh) - 我喜欢咖啡
Ñ示例
现代菲律宾语字母表中有这个字母,尽管你会发现它大多在西班牙语中使用,在菲律宾语它会被替换为“ny”
例如
España - 西班牙(这是西班牙语版本)
Espanya - 西班牙(这是菲律宾语版本)
原生他加禄语单词通常按拼写发音。有一些情况例外,如:标识 “ng”的发音更像“nang”,西班牙语 “ñ”读为“n-yah” 以及长元音/重音的使用,如:单词“trabaho”,第二个音节是重音并发音为“traBAho”
为了能清楚地理解,区分音节重音非常重要的。尽管他加禄语不使用音高重音或音调,也没有重音标记,但不同的重音可以改变单词的含义
例如:
mag-aAral – 将会学习
mag-aaral - 学生