Sentence Structure
他加禄语中通常有两种构建句子的方式。对初学者来说,最常见的是:
主谓宾
Ako ay nag-aaral ng Filipino – 我正在学习菲律宾语
虽然语法上是正确的,但它主要用于文学情境,如果在口语中使用,会导致说话者听起来有点机械和不自然。
在口语中,上述示例会将会略微重组如下,完全删除单词 “ay”:
谓主宾
Nag-aaral ako ng Filipino
这就是为什么有时“ay”被称为句子倒置标记。
他加禄语中通常有两种构建句子的方式。对初学者来说,最常见的是:
主谓宾
Ako ay nag-aaral ng Filipino – 我正在学习菲律宾语
虽然语法上是正确的,但它主要用于文学情境,如果在口语中使用,会导致说话者听起来有点机械和不自然。
在口语中,上述示例会将会略微重组如下,完全删除单词 “ay”:
谓主宾
Nag-aaral ako ng Filipino
这就是为什么有时“ay”被称为句子倒置标记。