Verbs

动词

好消息:在越南语中,动词没有变位。每个动词只有一种形式。对于时态,时间通常通过上下文或特定的时间标记来表示。让我们以动词"làm"(做/制作/工作)、"ăn"(吃)和"đi"(去)为例,示范如何用现在时、过去时和将来时构成句子。

现在时

在现在时中,越南语不需要特定的标记来表示现在的动作;通常从上下文或一般的现在时指示符来理解,例如"bây giờ"(现在)、"hôm nay"(今天),或者就没有过去或将来的标记。

  • Ăn (吃): "Tôi ăn phở." (我吃越南粉。)
  • Làm (做/制作/工作): "Tôi đang làm bài tập." (现在我正在做作业。)
  • Đi (去): "Hôm nay chúng tôi đi Sapa." (今天我们去沙巴。)

过去时

对于越南语中的过去时,你可以使用"đã"(做了)来表示动作已经发生。但是,如果上下文已经明确说明时间,则通常会省略它。

  • Làm (做/制作/工作): "Hôm qua tôi đã làm bài tập." (昨天,我做了作业。)" %}
  • Ăn (吃): "Tôi đã ăn phở sáng nay." (今天早上我吃了越南河粉。)
  • Đi (去): "Tuần trước chúng tôi đã đi Sapa." (上周,我们去了沙巴。)

将来时

关于将来的动作,"sẽ"(将)可以用于表示某事将要发生。

  • Làm (做/制作/工作): 未来时: "Tôi sẽ làm việc này vào ngày mai." (明天我要做这个工作。)
  • Ăn (吃): 未来时: "Chúng tôi sẽ ăn sushi vào cuối tuần." (周末我们会吃寿司。)
  • Đi (去): Future: "Họ sẽ đi đến Hà Nội vào tháng tới." (下个月他们将去河内。)

上下文线索和时间标记

在越南语中,经常使用上下文和时间标记来表达动作发生的时间,例如"hôm qua"(昨天)、"tuần trước"(上周)、"ngày mai"(明天)和"tháng tới"(下个月)。在口语中尤其如此,对话参与者通常能够理解时间背景。