Ĉapitro 3.3 – Kelkaj demandoj Chapitre|Quelques|questions Kapitel 3.3 – Einige Fragen Chapter 3.3 – Some questions Capítulo 3.3 – Algunas preguntas Capítulo 3.3 – Algumas questões Глава 3.3 – Некоторые вопросы Chapitre 3.3 – Quelques questions

Ina:      Jen se vi volas aŭskulti kanton en Esperanto |Voici|si|tu|veux|écouter|chanson|en|espéranto ||||||canción|| Female: This is if you want to listen to a song in Esperanto Femme : Voici si vous voulez écouter une chanson en espéranto

- Kabe aŭskultas la kanton - |слушает||песню Kabe|écoute|la|chanson - Kabe is listening to the song - - Kabe écoute la chanson -

Kabe:   Ne malbone… Kabe|Pas|mal ||No está mal. Kabe: Not bad Kabe : Pas mal…

Ina:      Kaj vi trovos multajn librojn en Esperanto ĉe eLibrejo. |Et|tu|trouveras|beaucoup de|livres|en|espéranto|à|eLibrejo |||||||||eLibrary |||||||||eLibrejo Female: And you will find many books in Esperanto at eLibrejo. Ina: Et vous trouverez de nombreux livres en espéranto sur eLibrejo.

- Kabe rigardas - Kabe|regarde - Kabe looks - - Kabe regarde -

Kabe:   Sufiĉe multaj… Ĉu vi legas multe en Esperanto? Kabe|Assez|beaucoup|Est-ce que|tu|lis|beaucoup|en|espéranto |Bastante|muchos|||||| Kabe: Quite a lot… Do you read a lot in Esperanto? Kabe: Assez nombreux… Est-ce que tu lis beaucoup en espéranto ?

Ina:      Jes, de tempo al tempo. |Oui|de|temps|à|temps |||tiempo||tiempo Female: Yes, from time to time. Ina: Oui, de temps en temps.

Se vi iam lernos la lingvon, mi rekomendos al vi kelkajn bonajn librojn. |||выучишь||||рекомендую||||| Si|tu|un jour|apprends|la|langue|je|recommanderai|à|tu|quelques|bons|livres ||ever|||||||||| ||alguna vez|||||recomendaré||||| If you ever learn the language, I would recommend some good books. Si jamais tu apprends la langue, je te recommanderai quelques bons livres. Kabe:   Dankon :) Kabe|Merci Kabe : Merci :)