NBA 争议 判罚 之 撞 人 /阻挡
NBA|논란|판정|의|충돌|사람|방해
NBA controversial calls of hitting/blocking
Спорные решения НБА по бампингу/блокировке
NBA 논란 판정의 충돌/차단
欢迎 大家 来到 我 的 逐梦 篮球 频道
환영합니다|여러분|도착하다|나|의|꿈을 쫓다|농구|채널
欢迎大家来到我的逐梦篮球频道
여러분, 제 꿈을 향한 농구 채널에 오신 것을 환영합니다.
如果 你 喜欢 我 的 视频
만약|너가|좋아한다면|나|의|비디오
如果你喜欢我的视频
제가 만든 영상을 좋아하신다면
请 记得 订阅 哦
제발|기억하다|구독하다|어
请记得订阅哦
구독하는 것을 잊지 마세요.
欢迎 来到 2018 NBA 总决赛
환영합니다|도착하다|NBA|결승전
欢迎来到2018NBA总决赛
2018 NBA 결승전에 오신 것을 환영합니다.
总决赛 第一场
결승전|첫 번째 경기
总决赛第一场
결승전 첫 번째 경기
原本 并 不 被 看好 的 骑士队
원래|결코|아니다|~에 의해|기대되다|의|캐벌리어스
原本并不被看好的骑士队
원래 그다지 주목받지 못했던 캐벌리어스 팀
在 詹姆斯 的 带领 下
~에서|제임스|의|이끌다|아래
在詹姆斯的带领下
르브론 제임스의 이끌림 아래
一 开始 便 形成 了 拉锯战
하나|시작하다|즉시|형성하다|완료를 나타내는 조사|교착 상태
一开始便形成了拉锯战
처음부터 접전이 형성되었다
常规 时间 内
일반적인|시간|내
常规时间内
정규 시간 내
詹姆斯 的 骑士队 原本 有 机会 拿下 胜利
제임스|의|Cavaliers|원래|있다|기회|얻다|승리
詹姆斯的骑士队原本有机会拿下胜利
제임스의 캐벌리어스는 원래 승리를 거둘 기회가 있었다.
但是
그러나
但是
하지만
最后 时刻 的 关键 判罚
마지막|순간|의|결정적인|판정
最后时刻的关键判罚
마지막 순간의 결정적인 판정이
却 改变 了 比赛 的 走向
그러나|변화시키다|과거 시제 표시|경기|의|방향
却改变了比赛的走向
경기의 흐름을 바꾸었다.
詹姆斯 现役 美国 职业 篮球 运动员
제임스|현역|미국|직업|농구|선수
詹姆斯现役美国职业篮球运动员
제임스는 현역 미국 프로 농구 선수이다.
目前 效力 于 洛杉矶 湖人队
현재|소속하다|에|로스앤젤레스|레이커스
目前效力于洛杉矶湖人队
현재 로스앤젤레스 레이커스에서 활약 중
詹姆斯 被 公认 为 nba 历史
제임스|~에 의해|공인된|~로|NBA|역사
詹姆斯被公认为nba历史
르브론 제임스는 NBA 역사상
上 最强 的 小 前锋 之一
상위|최강의|의|작은|포워드|중 하나
上最强的小前锋之一
가장 강력한 스몰 포워드 중 한 명으로 인정받고 있다
杜兰特 出 生于 美国 华盛顿 区
듀랜트|출|태어났다|미국|워싱턴|구
杜兰特出生于美国华盛顿区
케빈 듀란트는 미국 워싱턴 D.C.에서 태어났다
现役 美国 职业 篮球 运动员
현역|미국|직업|농구|선수
现役美国职业篮球运动员
현역 미국 프로 농구 선수
现 效力 于 nba联盟 布鲁克林 篮网
현재|소속하다|에|NBA 리그|브루클린|네츠
现效力于nba联盟布鲁克林篮网
현재 NBA 리그 브루클린 네츠에서 활동 중
场上 位置 为 小 前锋
경기장 위|위치|~이다|작은|공격수
场上位置为小前锋
코트에서의 포지션은 스몰 포워드
14号 艾德马 诺伊 执法 16个
14번|아이드마|노이|법 집행|16개
14号艾德马诺伊执法16个
14번 에드마 노이, 16번 시즌 동안 6번의 결승을 심판
赛季 六次 执法 总决赛
시즌|여섯 번|심판|결승전
赛季六次执法总决赛
41번 켄 모어, 32번 시즌 동안 13번 심판
41号 肯莫尔 执法 32个 赛季 13次
41번|켄모어|법 집행|32개|시즌|13회
41号肯莫尔执法32个赛季13次
执法 总决赛
집행하다|결승전
执法总决赛
집행 결승
25号
25일
25号
25일
托尼布 拉泽斯 执法 24个
토니부|라제스|법 집행|24개
托尼布拉泽斯执法24个
토니 블라제스 집행 24개
赛季 七次 执法 总决赛
시즌|일곱 번|심판|결승전
赛季七次执法总决赛
시즌 7회 집행 결승
随后 把 球 交给 了 杜兰特
이후|~을|공|건네주다|과거 시제 표시|듀란트
随后把球交给了杜兰特
그 후 공을 듀란트에게 넘겼다
杜兰特 突破 杰夫 格林 朝 篮筐 用球
듀랜트|돌파|제프|그린|향해|농구대|공을 사용하여
杜兰特突破杰夫格林朝篮筐用球
듀란트가 제프 그린을 뚫고 골대 쪽으로 공을 가지고 간다.
这时候
이때
这时候
이때
詹姆斯 立即 上前 协防
제임스|즉시|앞으로 나가다|협력 방어
詹姆斯立即上前协防
르브론이 즉시 앞으로 나와 도움 수비를 한다.
杜兰特
듀란트
杜兰特
듀란트
并 与其 发生 了 身体 接触 后 应声 倒地
그리고|~하는 것보다|발생하다|과거 시제 표시|몸|접촉|후에|즉시|쓰러지다
并与其发生了身体接触后应声倒地
와 신체 접촉이 발생한 후 그는 소리내며 넘어졌다.
当值 主裁判 41号 肯莫尔 吹
당직|주심|41번|켄모어|휘슬
当值主裁判41号肯莫尔吹
주심 41번 켄모어가 휘슬을 불었다.
罚 了 杜兰特 进攻 犯规
벌|완료를 나타내는 조사|듀란트|공격|반칙
罚了杜兰特进攻犯规
듀란트의 공격 파울이 선언되었다.
依据 nba 规定
기준|NBA|규정
依据nba规定
NBA 규정에 따르면,
如果 一名 进攻 球员 造成 了 与 一名 以 建立 合法
만약|한 명의|공격|선수|초래하다|과거 시제 표시|와|한 명의|을|세우다|합법
如果一名进攻球员造成了与一名以建立合法
공격 선수가 합법적인 방어 위치를 가진 방어 선수와 신체 접촉을 일으킬 경우,
防守 位置 的 防守 球员 身体 接触 时
방어|위치|의|방어|선수|신체|접촉|때
防守位置的防守球员身体接触时
因吹罚 进攻 犯规
반칙으로 인한|공격|반칙
因吹罚进攻犯规
반칙으로 인한 공격 파울
得分 无效
점수|무효
得分无效
득점 무효
但是 随后 被告 杜兰特 提出 质疑
그러나|이후|피고|듀란트|제기하다|의문
但是随后被告杜兰特提出质疑
하지만 이후 피고인 듀란트가 이의를 제기했다
要求 当值 裁判 回看 录像
요구하다|근무 중인|심판|다시 보기|녹화
要求当值裁判回看录像
현장 심판에게 비디오를 다시 보기를 요청했다
当值 裁判 也 接受 了 要求
당직|심판|또한|수락하다|완료를 나타내는 조사|요구
当值裁判也接受了要求
현장 심판도 요청을 수용했다
并 回 看 了 录像
그리고|돌아가다|보다|과거 시제 표시|녹화
并回看了录像
그리고 영상을 되돌아보았다.
裁判 回看 完 比赛 录像 后 改判 为 阻挡 犯规
심판|다시 보기|끝|경기|녹화|후|판정 변경|으로|방해|반칙
裁判回看完比赛录像后改判为阻挡犯规
심판이 경기 영상을 다시 본 후 반칙으로 판정했다.
这次 的 改判 是否 合理
이번|의|재판|여부|합리적인
这次的改判是否合理
이번 판정이 합리적인가?
我们 就 进入 今天 的 nba 争议 判罚 之 撞
우리는|바로|들어가다|오늘|의|NBA|논란|판정|의|충돌
我们就进入今天的nba争议判罚之撞
우리는 오늘의 NBA 논란 판정으로 들어간다.
人 与 阻挡
사람|와|방해하다
人与阻挡
사람과 방해
这起 判罚 的 最终 争议 在于
이 사건|판정|의|최종|논란|에 있다
这起判罚的最终争议在于
이 판결의 최종 논란은
杜兰特 认为 是 在 限制 区内
듀란트|생각하다|이다|에서|제한|구역 내
杜兰特认为是在限制区内
듀란트가 제한 구역 내에서
restrict area
restrict area
restrict area
发生 的 身体 碰撞
발생하다|의|몸|충돌
发生的身体碰撞
발생한 신체 충돌에 대해
因为 依据 nba 规定
왜|기준|NBA|규정
因为依据nba规定
NBA 규정에 따라
如果 身体 接触 发生 与 第二名 防守 球员
如果身体接触发生与第二名防守球员
만약 몸이 두 번째 수비 선수와 접촉한다면
其 建立 防守 位置 位于 规定 的 合理 冲撞 区内
그것의|설정하다|방어|위치|위치하다|규정|의|합리적인|충돌|구역 내
其建立防守位置位于规定的合理冲撞区内
그의 방어 위치가 규정된 합리적인 충돌 구역 내에 있다면
意图 制造 进攻 犯规 的 情况下
의도|만들다|공격|반칙|의|상황에서
意图制造进攻犯规的情况下
공격 반칙을 유도하려는 의도 하에
不应 吹罚 进攻 犯规
하지 말아야 할|심판|공격|반칙
不应吹罚进攻犯规
공격 반칙을 불어서는 안 된다
进攻 球员 必须 朝着 篮筐 的 方向
공격|선수|반드시|향해|링|의|방향
进攻球员必须朝着篮筐的方向
공격 선수는 바스켓 방향으로 나아가야 한다
裁判 也 是 依据 这 一点 就 回看 了 录像
심판|또한|이다|근거|이것|점|바로|다시 보기|과거 시제 표시|녹화
裁判也是依据这一点就回看了录像
심판은 이 점을 근거로 다시 영상을 확인했다.
从 录像 的 回放 来看
~에서|녹화|의|재생|볼 때
从录像的回放来看
영상의 재생을 보면
显而易见
명백하다
显而易见
명백히
这 是 在 限制 区外 的 一次 身体 接触
이것|은|에서|제한|구역 밖|의|한 번의|신체|접촉
这是在限制区外的一次身体接触
이것은 제한 구역 밖에서의 신체 접촉이다.
但是 最后 裁判 又 改判 为 阻挡 犯规
하지만|마지막에|심판|다시|판정을 변경하다|~로|방해|반칙
但是最后裁判又改判为阻挡犯规
하지만 결국 심판은 이를 반칙으로 판정했다.
这是 为什么 呢
이것은|왜|질문 조사
这是为什么呢
이것이 왜 인가요?
裁判 给 的 依据 是
심판|주다|의|근거|이다
裁判给的依据是
심판이 준 근거는
詹姆斯 并未 完全 建立 防守 位置
제임스|아직|완전히|구축하다|방어|위치
詹姆斯并未完全建立防守位置
제임스가 완전히 방어 위치를 잡지 않았기 때문입니다.
当 身体 发生 接触 时
당|몸|발생|접촉|때
当身体发生接触时
신체 접촉이 발생할 때
依据 nba 规定
기준|NBA|규정
依据nba规定
NBA 규정에 따라
防守 球员 不得 在 一名 进攻
방어|선수|금지하다|에서|한 명의|공격
防守球员不得在一名进攻
수비 선수는 한 명의 공격 선수가 이미 상승하기 시작했을 때
球员 已经 开始 上升
선수|이미|시작하다|상승하다
球员已经开始上升
슛을 시도하거나 패스를 할 때
试图 投篮 或者 传球 时
시도하다|슛|또는|패스|때
试图投篮或者传球时
공격 선수의 전진 경로로 이동해서는 안 된다
移动 到 进攻 队员 的 前进 路线 上
이동하다|에|공격|선수|의|전진|경로|위에
移动到进攻队员的前进路线上
이 슬로우 모션을 다시 한번 보자
让 我们 再 看一遍 这个 慢动作
다시|우리|한 번|보게 하다|이|슬로우 모션
让我们再看一遍这个慢动作
当 杜兰特 的 第一步 踩 起来 的 时候
~할 때|듀랜트|의|첫 번째 발|밟다|일어나다|~의|시간
当杜兰特的第一步踩起来的时候
듀란트의 첫 발이 내딛어질 때
其实 他 已经 看到 了 詹姆斯 准备
사실|그|이미|보았다|과거형 표시|제임스|준비
其实他已经看到了詹姆斯准备
사실 그는 이미 르브론이 파울을 유도할 준비를 하고 있는 것을 보았다.
造 犯规 的 意图
고의로|반칙을|의|의도
造犯规的意图
그의 의도를 보았다.
你 接着 看 他 的 路径
너|계속해서|보다|그|의|경로
你接着看他的路径
그의 경로를 계속 지켜보라.
在 第二部 明显 像 杰夫 格林 方向 靠拢
에서|두 번째 부분|명확하게|처럼|제프|그린|방향|가까워지다
在第二部明显像杰夫格林方向靠拢
두 번째 단계에서 분명히 제프 그린 쪽으로 다가간다.
也就是说
즉
也就是说
즉
他 的 主观 意图 就是 想 避免 这次 冲撞
그|의|주관적인|의도|바로|원하다|피하다|이번|충돌
他的主观意图就是想避免这次冲撞
그의 주관적인 의도는 이번 충돌을 피하고 싶다는 것이다
但是 最后 你们 仔细观察 詹姆斯 的 脚
하지만|마지막에|너희는|자세히 관찰하다|제임스|의|발
但是最后你们仔细观察詹姆斯的脚
하지만 마지막에 여러분이 제임스의 발을 자세히 관찰하면
如果 他 在 这个 时候 停止 了
만약|그가|~에|이|때|멈추다|완료를 나타내는 어기조사
如果他在这个时候停止了
그가 이때 멈췄다면
那么 裁判 应该 判 撞 人 犯规
그러면|심판|해야 한다|판정하다|충돌|사람|반칙
那么裁判应该判撞人犯规
심판은 충돌한 사람에게 반칙을 선언했어야 한다
但是 恰恰相反
하지만|정반대입니다
但是恰恰相反
하지만 정반대이다
他 的 右脚 和 身体
그|의|오른발|과|몸
他的右脚和身体
그의 오른발과 몸이
还 在 往 杰夫 格林 的 方向 靠拢
아직|~에서|~쪽으로|제프|그린|의|방향|다가가고 있다
还在往杰夫格林的方向靠拢
아직 제프 그린 쪽으로 다가가고 있다
想 正面 来 面对 杜兰特 的 冲撞
생각하다|정면|오다|맞서다|듀란트|의|충돌
想正面来面对杜兰特的冲撞
듀란트를 정면으로 맞이하려고 한다
那么 当 杜兰特 已经 在 上升
그러면|~할 때|듀란트|이미|~에서|상승하고 있다
那么当杜兰特已经在上升
그렇다면 듀란트가 이미 상승하고 있을 때
准备 做 投篮 动作 时
준비하다|하다|슛|동작|때
准备做投篮动作时
준비 슈팅 동작을 할 때
詹姆斯 还是 在 移动 中
제임스|여전히|에서|이동|중
詹姆斯还是在移动中
르브론은 여전히 이동 중이다
显然 这 移动 是 非常 轻微 的
분명히|이것은|이동|이다|매우|미세한|의
显然这移动是非常轻微的
분명히 이 움직임은 매우 미세하다
但是 在 回放 录像 上 就 显得 特别 的 清楚
하지만|에서|재생|비디오|위에|그냥|보인다|특히|의|선명하다
但是在回放录像上就显得特别的清楚
하지만 리플레이 영상에서는 특히 명확하게 보인다
所以 裁判 的 改判 是 没有 问题
그래서|심판|의|재판|은|없다|문제
所以裁判的改判是没有问题
그래서 심판의 판정 변경에는 문제가 없다
那 我们 再 来看 几个 相 类似 的 案例
그러면|우리|다시|보자|몇 개의|서로|유사한|의|사례
那我们再来看几个相类似的案例
그럼 우리는 몇 가지 유사한 사례를 다시 살펴보겠습니다.
第一个 例子
첫 번째|예
第一个例子
첫 번째 예시입니다.
加里 尼尔 已经 建立 了 防守 位置
가리|니얼|이미|세우다|완료를 나타내는 조사|방어|위치
加里尼尔已经建立了防守位置
가리 니엘은 이미 수비 위치를 설정했습니다.
哈登 也 注意 到 了 这 一点
하든|또한|주목하다|도착하다|완료를 나타내는 어기조사|이것|한 점
哈登也注意到了这一点
하든도 이 점을 주목했습니다.
所以 立即 更改 了 路线
그래서|즉시|변경하다|완료를 나타내는 조사|경로
所以立即更改了路线
그래서 즉시 경로를 변경했습니다.
往 防守 球员 的 右侧 迈出
향해|방어|선수|의|오른쪽|나가다
往防守球员的右侧迈出
수비 선수의 오른쪽으로 나아간다.
随后 加里 尼尔 也 移动 了 他 的 重心
이후|가리|니얼|또한|이동하다|과거 시제 표시|그|의|중심
随后加里尼尔也移动了他的重心
그 후 게리 니엘도 그의 중심을 이동했다.
那么
그러면
那么
그러면
这 就是 一次 阻挡 犯规
이것|바로|한 번의|방해|반칙
这就是一次阻挡犯规
이것은 일종의 반칙이다.
第二个 例子
두 번째|예
第二个例子
두 번째 예시
当 比尔 布拉德利 突破 第一名 防守 球员 后
당|비어|브래들리|돌파하다|1위|수비|선수|후
当比尔布拉德利突破第一名防守球员后
빌 브래들리가 1위 수비 선수를 제치고 나갔을 때
已经 准备 起跳 投篮 时
이미|준비하다|점프하다|슛하다|때
已经准备起跳投篮时
이미 점프 슛을 준비하고 있을 때
防守 队员 并 没有 完全 建立 自己 的 防守 位置
방어|선수|그리고|없다|완전히|설정하다|자신|의|방어|위치
防守队员并没有完全建立自己的防守位置
수비 선수가 자신의 수비 위치를 완전히 잡지 못했다
所以 这是 一次 阻挡 犯规
그래서|이것은|한 번의|방해|반칙
所以这是一次阻挡犯规
그래서 이것은 파울이다
最后 一个 例子
마지막|하나의|예
最后一个例子
마지막 예시
相同 的 问题
동일한|의|문제
相同的问题
같은 문제
吉米 巴特勒 准备 起跳 投篮 时
지미|버틀러|준비하다|점프|슛|때
吉米巴特勒准备起跳投篮时
지미 버틀러가 점프 슛을 준비할 때
防守 队员 并 没有 建立 完整 的 防守 位置
방어|선수|그리고|없다|설정하다|완전한|의|방어|위치
防守队员并没有建立完整的防守位置
수비 선수가 완전한 수비 자세를 취하지 않았다
如果 詹姆斯 当时 的 脚步 停住 了
만약|제임스|그때|의|발걸음|멈추다|완료를 나타내는 어기조사
如果詹姆斯当时的脚步停住了
만약 레브론의 발걸음이 멈췄다면
那么 裁判 该 如何 判罚
그러면|심판|마땅히|어떻게|판정하다
那么裁判该如何判罚
그렇다면 심판은 어떻게 판정해야 할까
让 我们 来看 一个 案例
우리|우리가|보자|하나의|사례
让我们来看一个案例
사례를 살펴보겠습니다.
当 奇才队 沃尔 上篮 踩 出 第一步 之前
당|워싱턴 위저즈|존 월|레이업|밟다|나가다|첫 번째 발|이전
当奇才队沃尔上篮踩出第一步之前
마법사 팀의 월이 첫 발을 내딛기 전에
隆多 已经 建立 了 防守 位置
론도|이미|세우다|완료를 나타내는 조사|방어|위치
隆多已经建立了防守位置
론도가 이미 수비 위치를 잡았습니다.
沃尔 了 避免 碰撞
워|과거 시제 표시기|피하다|충돌
沃尔了避免碰撞
월은 충돌을 피했습니다.
改变 了 方向
변화시키다|완료를 나타내는 조사|방향
改变了方向
방향을 바꿨습니다.
但是 并未 能 避免 碰撞
그러나|전혀|할 수 있다|피하다|충돌
但是并未能避免碰撞
하지만 충돌을 피할 수는 없었습니다.
最终 裁判 判罚 进攻 犯规
최종|심판|판정|공격|반칙
最终裁判判罚进攻犯规
결국 심판은 공격 반칙을 판별했습니다.
说好 了 nba 规则
약속하다|완료를 나타내는 조사|NBA|규칙
说好了nba规则
NBA 규칙을 잘 알고 있었습니다.
那 如果 这个 动作 发生 在 国际 比赛 中
그러면|만약|이|동작|발생하다|에|국제|경기|중
那如果这个动作发生在国际比赛中
그렇다면 이 동작이 국제 경기에서 발생한다면?
国际 篮联 的 规则 是 如何 判罚 的 呢
국제|농구 연맹|의|규칙|은|어떻게|판정하는|의|질문 조사
国际篮联的规则是如何判罚的呢
국제 농구 연맹의 규칙은 어떻게 판별하나요?
在 这个 案例 中
에서|이|사례|중
在这个案例中
이 사례에서
詹姆斯 在 保持 最初 的 合法 防守 位置
제임스|에서|유지하다|처음|의|합법적인|방어|위치
詹姆斯在保持最初的合法防守位置
제임스는 초기의 합법적인 방어 위치를 유지하고 있다.
后 有 朝向 持球 队员 前移 的
후|있다|방향으로|공을 가진|선수|앞으로 이동하다|의
后 有朝向持球队员前移的
그 후 공을 가진 선수 쪽으로 이동하고 있다.
这是 违反 国际 篮联 的 规定
이것은|위반하다|국제|농구 연맹|의|규정
这是违反国际篮联的规定
이는 국제 농구 연맹의 규정을 위반하는 것이다.
再 让 我们 看 一下 其他 案例
다시|하게 하다|우리|보다|잠깐|다른|사례
再让我们看一下其他案例
다시 다른 사례를 살펴보자.
来 更好 的 区分
오다|더 잘|의|구분
来更好的区分
더 나은 구분을 위해
撞 人 还是 阻挡
부딪히다|사람|아니면|막다
撞人还是阻挡
사람을 치거나 막는 것
请 注意 证明 红色 球员
제발|주의|증명|빨간색|선수
请注意证明红色球员
붉은 색 선수의 증거에 주의하십시오
其 为了 防止 小个子 球员 快速 突破 内线
그|방지하기 위해|방지하다|작은 키의|선수|빠른|돌파|내선
其为了防止小个子球员快速突破内线
작은 선수의 빠른 돌파를 방지하기 위해서입니다
上前 协防
앞으로 나가다|협력 방어
上前协防
앞으로 나와서 협력 방어
并未 在 持球 队员 的 行进路线 上
결코|에|공을 가진|선수|의|진행 경로|위에
并未在持球队员的行进路线上
공을 가진 선수의 진행 경로에 있지 않았다.
建立 好 完整 的 防守 位置
구축하다|좋은|완전한|의|방어|위치
建立好完整的防守位置
완전한 방어 위치를 구축하지 않았다.
随后 与其 发生 的 身体 接触
이후|대신에|발생하다|의|신체|접촉
随后与其发生的身体接触
그 후 발생한 신체 접촉.
裁判 判罚 阻挡 犯规
심판|판정|방해|반칙
裁判判罚阻挡犯规
심판이 반칙으로 차단을 판별했다.
老鹰队 底线 发球
호크스 팀|바닥선|서브
老鹰队底线发球
호크스 팀의 바닥에서의 발리.
随后 底线 球员 传给 外线 4号 球员
이후|바닥선|선수|전달하다|외곽|4번|선수
随后底线球员传给外线4号球员
그 후, 바닥선에서 선수는 외곽 4번 선수에게 패스를 했다.
4号 球员 变 向 突破
4번|선수|변화하다|향해|돌파하다
4号球员变向突破
4번 선수는 돌파를 시도했다.
但 与其 对位 的 防守 队员 已 在 其 行进 路径 上
그러나|~하기보다는|맞대응|의|수비|선수|이미|~에|그|진행|경로|위
但与其对位的防守队员已在其行进路径上
하지만 그와 맞대결을 하는 수비 선수가 그의 진행 경로에 이미 위치해 있었다.
建立 好 了 防守 位置
구축하다|잘|완료를 나타내는 조사|방어|위치
建立好了防守位置
수비 위치를 잘 잡았다.
裁判 吹罚 进攻 犯规
심판|휘슬을 불다|공격|반칙
裁判吹罚进攻犯规
심판이 공격 반칙을 불었다.
挡 拆 之后 雷霆 队 的 中锋
막다|부수다|이후에|천둥|팀|의|센터
挡拆之后 雷霆队的中锋
막기 위해 해체한 후 레이더스 팀의 센터
为了 不让 后卫 快速 突破
위해서|허용하지 않기 위해|수비수|빠르게|돌파하다
为了不让后卫快速突破
수비수가 빠르게 돌파하지 못하게 하기 위해
上前 协防
앞으로 나가다|협력 방어
上前协防
앞으로 나가서 협력 방어
但 并未 在 进攻 队员 的 行进 路径
그러나|아직|에서|공격|선수|의|이동|경로
但并未在进攻队员的行进路径
하지만 공격 선수의 진행 경로에는
上 建立 好 防守 位置
위에|구축하다|좋은|방어|위치
上建立好防守位置
좋은 방어 위치를 구축하지 못했다
并 与其 发生 身体 接触
그리고|대신에|발생하다|신체|접촉
并与其发生身体接触
그리고 그와 신체 접촉을 하다
裁判 吹罚 阻挡 犯规
심판|휘슬을 불다|방해하다|반칙
裁判吹罚阻挡犯规
심판이 방해 반칙을 불다
火箭队 底线 发动 快攻
로켓 팀|바닥선|발동하다|빠른 공격
火箭队底线发动快攻
로켓 팀이 바닥선에서 빠른 공격을 시작하다
请 注意 这名 防守 队员 其 在
제발|주의하다|이|방어|선수|그|에
请注意这名防守队员其在
이 수비 선수를 주목해 주세요
回防 中 已经 预判 好 了
회방|중|이미|예측|잘|완료형 표시
回防中已经预判好了
수비 중 이미 예측을 잘 했다
进攻 队员 的 路径
공격|선수|의|경로
进攻队员的路径
공격 선수의 경로
并 建立 好 了 防守 位置
그리고|세우다|잘|완료를 나타내는 조사|방어|위치
并建立好了防守位置
그리고 방어 위치를 잘 구축했다
随后 发生 的 身体 冲撞
이후|발생하다|의|몸|충돌
随后发生的身体冲撞
그 후 발생한 신체 충돌
裁判 判罚 进攻 犯规
심판|판정|공격|반칙
裁判判罚进攻犯规
심판이 공격 반칙을 판별했다
请 注意 这名 白色 防守 球员
제발|주의하다|이|흰색|방어|선수
请注意这名白色防守球员
이 흰색 방어 선수에게 주목해 주세요
在 挡 拆 错位 防守 之后
~에서|막다|부수다|잘못된 위치|방어|이후
在挡拆错位防守之后
막고 찢고 잘못된 방어 후
并未 在 持球 队员 的 行进 路径 上 建立 好
아직|에|공을 가진|선수|의|진행|경로|위에|설정하다|잘
并未在持球队员的行进路径上建立好
공을 가진 선수의 진행 경로에 잘 구축되지 않았다
防守 位置
방어|위치
防守位置
방어 위치
裁判 吹罚 阻挡 犯规
심판|휘슬을 불다|방해하다|반칙
裁判吹罚阻挡犯规
심판이 방해 반칙을 불었다
请 注意 这名 持球 进攻 队员
제발|주의하다|이|공을 가진|공격|선수
请注意这名持球进攻队员
이 공을 가진 공격 선수를 주목해 주세요
防守 球员 已经 预判 好 其
방어|선수|이미|예측하다|잘|그
防守球员已经预判好其
수비 선수는 이미 그를 예측했다.
进攻 路线
공격|경로
进攻路线
공격 경로
并 在 其 的 行进 路径 上 建立 好 防守 位置
그리고|에서|그|의|진행|경로|위에|구축하다|좋은|방어|위치
并在其的行进路径上建立好防守位置
그리고 그의 진행 경로에 수비 위치를 잘 구축했다.
进攻 队员 起跳 后 将 球 传出
공격|선수|점프|후|~할 것이다|공|전달하다
进攻队员起跳后将球传出
공격 선수가 점프한 후 공을 패스했다.
随后
그 후
随后
그 후
与其 发生 的 身体 冲撞 、裁判 判罚 进攻 犯规
차라리|발생하다|의|신체|충돌|심판|판정하다|공격|반칙
与其发生的身体冲撞、裁判判罚进攻犯规
신체 충돌이 발생하기보다는, 심판이 공격 반칙을 판별한다.
判断 是否 进攻 犯规
판단하다|여부|공격|반칙
判断是否进攻犯规
공격 반칙인지 여부를 판단한다.
不 依据 进攻 球员 是否 将
아니요|기준|공격|선수|여부|할 것이다
不依据进攻球员是否将
공격 선수가 공을 전달했는지 여부에 따라 판단하지 않는다.
球 传出 作为 判断 依据
공|전달하다|역할로서|판단|기준
球传出作为判断依据
공이 전달되었는지를 판단 기준으로 삼지 않는다.
热火队 防守 成功
열기구 팀|수비|성공
热火队防守成功
히트 팀의 수비가 성공적이다.
持球 队员 将球 传给 勒布朗
공을 가지고 있는|선수|공을|전달하다|르브론
持球队员将球传给勒布朗
공을 가진 선수가 르브론에게 공을 패스한다.
詹姆斯
제임스
詹姆斯
제임스
詹姆斯 起跳 接球 后 落地
제임스|점프|공을 잡다|후|착지
詹姆斯起跳接球后落地
제임스가 점프하여 공을 잡고 착지한다.
与 防守 其 的 防守 队员 发生 身体 接触
~와|수비|그들의|의|수비|선수|발생하다|신체|접촉
与防守其的防守队员发生身体接触
수비수와 신체 접촉이 발생한다.
裁判 判罚 阻挡 犯规
심판|판정|방해|반칙
裁判判罚阻挡犯规
심판이 반칙으로 차단 반칙을 판별한다.
依据 nba 规定
기준|NBA|규정
依据nba规定
NBA 규정에 따라
一名 腾空 的 进攻 球员 位于 低位 防守 区 之外 时
한 명의|공중에|의|공격|선수|위치하다|낮은 위치|방어|구역|밖에|때
一名腾空的进攻球员位于低位防守区之外时
공중에 떠 있는 공격 선수가 저지대 방어 구역 밖에 있을 때
防守 球员 必须 留出 足够 空间
방어|선수|반드시|남겨야|충분한|공간
防守球员必须留出足够空间
수비 선수는 충분한 공간을 남겨야 한다
允许 该 进攻 球员 有 机会 落地
허용하다|이|공격|선수|있다|기회|착지하다
允许该进攻球员有机会落地
해당 공격 선수가 착지할 기회를 가질 수 있도록
并 停下 或者 改变方向
그리고|멈추다|또는|방향을 바꾸다
并停下或者改变方向
그리고 멈추거나 방향을 바꿀 수 있도록
威少 持球 进攻
웨스트브룩|드리블|공격
威少持球进攻
웨스트브룩이 공을 가지고 공격한다.
并 与其 防守 球员 发生 身体 接触
그리고|차라리|수비|선수|발생하다|신체|접촉
并与其防守球员发生身体接触
그리고 그의 수비 선수와 신체 접촉이 발생한다.
裁判 判罚 阻挡 犯规
심판|판정|방해|반칙
裁判判罚阻挡犯规
심판이 반칙으로 차단 반칙을 판별한다.
因 其 防守 队员 位于 其 侧面
때문에|그|방어|선수|위치하다|그|측면
因其防守队员位于其侧面
그의 수비 선수가 그의 측면에 위치해 있기 때문이다.
并未 建立 好 合法 的 防守 位置
결코|세우다|좋은|합법적인|의|방어|위치
并未建立好合法的防守位置
합법적인 수비 위치를 제대로 구축하지 못했다.
好的
좋아요
好的
좋은
关于 撞 人 还是 阻挡
~에 관하여|충돌하다|사람|아니면|막다
关于撞人还是阻挡
충돌인지 방해인지에 대한
关键点 在于 建立 合法 的 防守 位置
핵심 포인트|에 있다|설정하다|합법적인|의|방어|위치
关键点在于建立合法的防守位置
핵심은 합법적인 방어 위치를 설정하는 것이다
早 于 进攻 球员 起跳 投篮 动作
일찍|에|공격|선수|점프|슛|동작
早于进攻球员起跳投篮动作
공격 선수가 점프하여 슛을 하는 동작보다 이전에
那么 回到 2018年 nba 总决赛
그러면|돌아가다|2018년|NBA|결승
那么回到2018年nba总决赛
그렇다면 2018년 NBA 결승으로 돌아가자
第一场 的 这个 判罚
첫 번째 경기|의|이|판정
第一场的这个判罚
첫 번째 경기의 이 판정
我 认为 改判 本身 是 对 的
我认为改判本身是对的
나는 판정 변경 자체가 옳다고 생각한다
但是 问题 是
그러나|문제|이다
但是问题是
하지만 문제는
你 原先 是 对 界内 还是 界外 有 不 确定
너|원래|는|대하여|경계 내|아니면|경계 밖|있다|부정|확실한
你原先是对界内还是界外有不确定
당신이 원래는 인 플레이인지 아웃 오브 플레이인지 확실하지 않았다는 것이다
而 回看 录像
그리고|다시 보기|비디오
而回看录像
그리고 영상을 다시 보면서
但是 后来 改判 是因为 另外 一个 原因
그러나|나중에|재판|이유는|다른|하나의|원인
但是后来改判是因为另外一个原因
하지만 나중에 판결이 바뀐 것은 다른 이유 때문이다.
这 就 不 符合 程序
이것|바로|아니다|일치하다|프로그램
这就不符合程序
이것은 절차에 맞지 않는다.
nba 是 世界 篮球 最高级别 赛事
NBA|은|세계|농구|최고 수준의|경기
nba是世界篮球最高级别赛事
NBA는 세계 농구 최고 수준의 대회이다.
运动员 高速 对抗 对 裁判员 本身
운동선수|고속|대항|대|심판|본인
运动员高速对抗对裁判员本身
선수들이 고속으로 대결하는 것은 심판에게도 어렵다.
来 说 就是 有 难度
오다|말하다|바로|있다|난이도
来说就是有难度
라고 할 수 있다.
如 直播 的 场外 裁判 说 的
만약|생방송|의|경기장 밖|심판|말하다|의
如直播的场外裁判说的
생방송의 외부 심판이 말한 대로
这是 一次 非常 困难 的 判罚
이것은|한 번의|매우|어려운|의|판정
这是一次非常困难的判罚
이번 판정은 매우 어려운 판정이다
所以 这 就是 竞技 体育
그래서|이것은|바로|경쟁|스포츠
所以这就是竞技体育
그래서 이것이 바로 경쟁 스포츠이다
如果 每个 判罚 都 要 完美 的话
만약|각|판정|모두|해야|완벽한|경우
如果每个判罚都要完美的话
모든 판정이 완벽해야 한다면
那 比赛 就是 支离破碎 的
那比赛就是支离破碎的
경기는 산산조각이 날 것이다
误判 本身 也 是 比赛 的 一种 因素
오판|본래|또한|이다|경기|의|일종의|요소
误判本身也是比赛的一种因素
오판 자체도 경기의 한 요소입니다.
原本 詹姆斯 有 可能 带走 一场 胜利 的
원래|제임스|있다|가능성|가져가다|한 경기|승리|의
原本詹姆斯有可能带走一场胜利的
원래 르브론 제임스가 승리를 가져갈 가능성이 있었습니다.
但是 最后 被 打成 了 4比0
하지만|마지막에|~에 의해|맞다|과거 시제 표시|4 대 0
但是最后被打成了4比0
하지만 결국 4대0으로 패배했습니다.
好 了
좋다|상태 변화 표시
好了
좋습니다.
关于 规则 本身 有 疑问 的 朋友
~에 관하여|규칙|본인|있다|의문|의|친구
关于规则本身有疑问的朋友
규칙 자체에 의문이 있는 친구들.
欢迎 大家 一起 留言 探讨
환영합니다|여러분|함께|댓글 남기기|토론
欢迎大家一起留言探讨
모두 함께 댓글을 남기고 토론해 주세요
谢谢 大家
감사합니다|여러분
谢谢大家
감사합니다 여러분
SENT_CWT:9r5R65gX=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29
ko:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=261 err=0.00%) translation(all=217 err=1.38%) cwt(all=1203 err=1.83%)