Do Things 做事
faire|faire des choses|faire des choses
做|事|work
Doen|Dingen doen|Dingen doen
||hacer cosas
||Robić rzeczy
Dinge tun
Do Things
Hacer cosas
Faire des choses
Fare cose
物事を行う
작업 수행
Dingen doen
Rób rzeczy
Fazer coisas
Делать вещи
Gör saker
Робити речі
Do Things 做事
李 明 刚 上 一年级 ,非常 不 喜欢 做 作业。
Li|Ming|just|en|first grade|très|pas|aime pas|faire|les devoirs
Li|Ming|just|just started|first grade|very|not very|like|doing|homework
|Ming|||eerste klas|heel erg||||
Li|Ming|gerade||erste Klasse|sehr||||Hausaufgaben
|Ming|recién||primer grado|||||
||||pierwsza klasa|||lubić|robić|praca domowa
Li Ming ist gerade in die erste Klasse gekommen und macht nur ungern seine Hausaufgaben.
Li Ming just started first grade and really doesn't like doing homework.
Li Minggang está en primer grado y no le gusta hacer la tarea en absoluto.
Li Ming właśnie rozpoczął naukę w klasie 1 i bardzo nie lubi odrabiać prac domowych.
Li Ming estava apenas na primeira série e não gostava muito de fazer lição de casa.
一天 晚上 ,他 对 妈妈 说 :”妈妈 ,我 今天 不想 写 作业 了 ,明天 写 可以 吗?
un jour|soir||||||||ne veux pas|faire|devoirs||demain|écrire|peux-je|question particle
one day|at night|he|to|mom||mom||today|don't want|write|homework|past tense marker|tomorrow|write|can|(question particle)
|Abend|||||||||schreiben|Hausaufgaben|||||
|||||powiedział|Mama||dzisiaj|nie chcę|pisać||||pisać||czy mogę
|||a|||||||||||||
Eines Abends sagte er zu seiner Mutter: "Mama, ich habe heute keine Lust auf meine Hausaufgaben, kann ich sie morgen machen?
One evening, he said to his mom, 'Mom, I don't want to do homework today. Can I do it tomorrow?'
Una noche, le dijo a su madre: 'Mamá, hoy no quiero hacer la tarea, ¿puedo hacerla mañana?'
Pewnego wieczoru powiedział do matki: "Mamo, nie chce mi się dzisiaj odrabiać lekcji, mogę to zrobić jutro?
Uma noite, disse à mãe: "Mãe, hoje não quero fazer os trabalhos de casa, posso fazê-los amanhã?
Однажды вечером он сказал маме: "Мама, я не хочу делать сегодня домашнее задание, можно я сделаю его завтра?
Одного вечора він сказав матері: "Мамо, я не хочу сьогодні робити домашнє завдання, можна я зроблю його завтра?
”
'
'
”
"
妈妈 说 :”自己 的 事情 要 自己 做 ,今天 的 事情 也 要 今天 完成 ,不要 留 到 明天。
||||||||||||||||laisser||
||yourself|(possessive particle)|things|should|yourself|do|today||things|also|should|today|complete|don't|leave|by|tomorrow
||||||||||||||||uitstellen tot morgen||
||selbst||Angelegenheiten|||||||||heute|abschließen|nicht lassen|lassen|auf|morgen
Mama||||sprawy|musi|siebie|robić|||sprawy||||ukończyć||||
||||asuntos||||||asuntos|||hoy|terminar||dejar||
Meine Mutter sagte: "Du musst deine eigene Arbeit machen, und zwar heute, nicht morgen.
Mom said, "Do your own things yourself. Today's tasks should be completed today, don't leave them for tomorrow."
Mi mamá dijo: "Debes hacer tus propias cosas, lo que tienes que hacer hoy, hazlo hoy y no lo dejes para mañana."
Mama mówiła: „Swoje sprawy musisz załatwiać sam, dzisiejsze zadania też muszą być skończone dzisiaj, nie zostawiaj ich na jutro.
Mamãe disse: "Você tem que fazer suas próprias coisas, e as coisas de hoje têm que ser feitas hoje, não deixe para amanhã.
Мама сказала: "Ты должен заниматься своими делами и заканчивать сегодняшние дела сегодня, а не завтра.
Мама казала: "Ти маєш займатися своїми справами і закінчувати сьогоднішні справи сьогодні, а не завтра.
”
"
"
”
李明 说 :”好 吧 ,妈妈 ,你 可以 把 刚才 的 蛋糕 给 我 吗?
Li Ming|||||||||||||
Li Ming||Okay|suggestion particle|||can|(used to introduce the object)|just now|that|cake|to me|me|(question particle)
Li Ming||||||||zojuist||taart|||
Li Ming||||||||gerade eben||Kuchen|||
||||||możesz||dopiero co||ciasto|dać mi||
||||||||hace un momento|||||
Li Ming sagte: "OK, Mama, kannst du mir den Kuchen geben, den du gerade gemacht hast?
Li Ming said: "Okay, Mom, can you give me the cake you just made?"
Li Ming dijo: "De acuerdo mamá, ¿puedes darme el pastel que acabas de hacer?"
Li Ming powiedział: "OK, mamo, możesz dać mi ciasto, które właśnie zrobiłaś?
Li Ming disse: "Ok, mãe, você pode me dar o bolo que você acabou de fazer?
Лі Мін сказала: "Гаразд, мамо, можеш дати мені торт, який ти щойно приготувала?
这是 今天 的 蛋糕 ,所以 我要 今天 把 它 吃 完。
||||donc|je veux|aujourd'hui|le|le||
Das ist||||deshalb|möchte|||||aufessen
this is|||cake|so|I|today||it|eat it|up
||||||||lo||
To jest||||dlatego|chcę|||go zjeść|zjeść|
Das ist der Kuchen von heute, also werde ich ihn heute fertigstellen.
This is today's cake, so I want to finish eating it today.
Este es el pastel de hoy, así que hoy debo terminarlo.
To jest dzisiejsze ciasto, więc skończę je dzisiaj.
Este é o bolo de hoje, por isso vou terminá-lo hoje.
Это сегодняшний торт, поэтому я собираюсь закончить его сегодня.
Це сьогоднішній торт, тому я збираюся закінчити його сьогодні.
Đây là bánh của ngày hôm nay nên hôm nay tôi sẽ làm xong nó.
”
"
”