第35集 :日记 :去 法国 Diary : Going to France ||روزنامه|||||| ||Tagebuch|||||| ||diary|to go|France|diary|||France الحلقة 35: يوميات: الذهاب إلى فرنسا Episode 35 : Tagebuch: Auf dem Weg nach Frankreich Episodio 35 : Diario: Ir a Francia Épisode 35 : Journal de bord : partir en France Episodio 35 : Diario: andare in Francia 第35話：日記：フランスへ行く Odcinek 35: Pamiętnik: Wyjazd do Francji Episódio 35: Diário: Ir para França Эпизод 35: Дневник: поездка во Францию 第 35集 : 日记 : 去 法国 Diary: Going to France Tập 35: Nhật ký: Đi Pháp Episode 35: Diary: Going to France

日记 ：去 法国 nhật ký|đi|Pháp journal|| Tagebuch: Frankreich|| diary|go|France diario|| Tagebuch: Auf dem Weg nach Frankreich Journal : Aller en France 日記：フランスへ行く Nhật ký: Đi Pháp Diary: Going to France

朋友 们 ，你们 好 吗 ？ bạn|hậu tố số nhiều|các bạn|khỏe|từ nghi vấn friend|plural marker|you|good|question marker Mes amis, comment allez-vous ? 友達たち、元気ですか？ Các bạn, các bạn có khỏe không? Hello friends, how are you? 欢迎 回到 茶 歇 中文 。 chào mừng|trở lại|trà|nghỉ ngơi|tiếng Trung ||Teeküche|| welcome|back to|tea|break|Chinese |||pause| お帰りなさい、茶休みの中国語へ。 Chào mừng trở lại với Chương trình trà chiều tiếng Trung. Welcome back to Tea Break Chinese. 如果 这 是 你 第一次 听 茶 歇 中文 播客 的话 ，欢迎 。 nếu|đây|là|bạn|lần đầu|nghe|trà|nghỉ|tiếng Trung|podcast|thì|chào mừng wenn||||||||||| if|this|is|you|first time|listen|tea|break|Chinese|podcast|if|welcome |||||||||پادکست|اگر| Si c'est la première fois que vous écoutez le podcast Tea Break Chinese, bienvenue. Nếu đây là lần đầu tiên bạn nghe podcast trà chiều tiếng Trung, chào mừng. If this is your first time listening to the Tea Break Chinese podcast, welcome. 播客 ，就是 podcast的 意思 。 podcast|is||meaning Podcast có nghĩa là phát thanh trên mạng. Podcast means podcast. 在 茶 歇 中文 播客 里 ，我 会 用 简单 的 中文 聊 各种各样 的 话题 ，来 帮助 你 学习 中文 。 |||chinois|||||simple||||||sujets|||||| at|tea|break|Chinese|podcast|in|I|will|use|simple|attributive marker|Chinese|chat|various|attributive marker|topics|to|help|you|learn|Chinese tại|trà|nghỉ|tiếng Trung|podcast|trong|tôi|sẽ|sử dụng|đơn giản|trợ từ sở hữu|tiếng Trung|trò chuyện|đủ loại|trợ từ sở hữu|chủ đề|để|giúp|bạn|học|tiếng Trung |||Chinesisch|||||||Chinesisch|sprechen|||Thema|||||| ||||||||||||||موضوع||کمک|||| ||||||||||||varios tipos|||||||| Sur le Tea Break Chinese Podcast, je parlerai d'une variété de sujets en chinois simple pour vous aider à apprendre le chinois. 茶休みの中国語ポッドキャストでは、簡単な中国語で様々な話題を話して、あなたの中国語学習を手助けします。 Trong podcast tiếng Trung Tea Break, tôi sẽ nói về nhiều chủ đề khác nhau bằng tiếng Trung đơn giản để giúp bạn học tiếng Trung. In the Tea Break Chinese Podcast, I will chat about various topics in simple Chinese to help you learn Chinese.

在 今天 的 播客 开始 之前 ，我 想 对 大家 说 一声 ：新年 快乐 ！ |today|de|||||||||une fois|bonne année| at|today|attributive marker|podcast|start|before|I|want|to|everyone|say|one time|New Year|happy trước|hôm nay|trợ từ sở hữu|podcast|bắt đầu|trước khi|tôi|muốn|đối với|mọi người|nói|một câu|Chúc mừng năm mới| |||||vor|||an|||ein Wort|Frohes neues Jahr| |||||قبل||||||یک صدا|سال نو مبارک| |||||||||||una voz|| Avant de commencer le podcast d'aujourd'hui, je voudrais vous souhaiter à tous une bonne année ! 今日のポッドキャストを始める前に、皆さんに一言言いたいと思います：新年おめでとうございます！ Trước khi bắt đầu podcast hôm nay, tôi muốn chúc mọi người một câu: Chúc mừng năm mới! Before we start today's podcast, I want to say to everyone: Happy New Year! 2021年 过去 了 ，2022年 来到 了 。 năm 2021|qua|trợ từ hoàn thành|năm 2022|đến|trợ từ hoàn thành year 2021|past|emphasis marker|year 2022|arrive|emphasis marker |گذشته|||رسید| Das Jahr 2021 ist vorbei, und das Jahr 2022 ist da. L'année 2021 est passée et l'année 2022 est arrivée. 2021年は過ぎ去り、2022年がやってきました。 Năm 2021 đã qua, năm 2022 đã đến. 2021 has passed, and 2022 has arrived. 在 2022年 ，你 有 什么 计划 呢 ？ tại|năm|bạn|có|gì|kế hoạch|từ hỏi ||||was|| at|year 2022|you|have|what|plans|question marker |||||plan| |||||plan| Was sind Ihre Pläne für 2022? Quels sont vos projets pour 2022 ? Trong năm 2022, bạn có kế hoạch gì không? What are your plans for 2022? 你 计划 继续 学习 中文 吗 ？ bạn|kế hoạch|tiếp tục|học|tiếng Trung|trợ từ nghi vấn ||continuer||| you|plan|continue|study|Chinese|question marker Haben Sie vor, weiter Chinesisch zu lernen? Avez-vous l'intention de continuer à apprendre le chinois ? あなたは中国語の勉強を続ける予定ですか？ Bạn có kế hoạch tiếp tục học tiếng Trung không? Do you plan to continue studying Chinese? 你 计划 学习 弹 钢琴 吗 ？ bạn|kế hoạch|học|chơi piano|trợ từ nghi vấn| |prévoir||jouer du piano|| you|plan|to study|play|piano|question marker |||نواختن پیانو|| あなたはピアノを学ぶ予定ですか？ Bạn có kế hoạch học chơi piano không? Do you plan to learn to play the piano? 钢琴 就是 piano的 意思 。 đàn piano|chính là||nghĩa piano||piano| piano|is||meaning پیانو||پیانو| Klavier heißt Klavier. Le piano, c'est le piano. ピアノはpianoの意味です。 Piano có nghĩa là đàn piano. Piano means '钢琴'. 我 不 知道 你 的 计划 是 什么 ，但是 我 希望 你 能 健健康康 地 过 这 一年 。 |||tu||plan||||||||en bonne santé|passer|cette|année| I|not|know|you|attributive marker|plan|is|what|but|I|hope|you|can|healthily|adverbial marker|spend|this|year tôi|không|biết|bạn|trợ từ sở hữu|kế hoạch|là|gì|nhưng|tôi|hy vọng|bạn|có thể|khỏe mạnh|trạng từ|trải qua|năm nay|một năm |||||||||||du||gesund und munter|verbringen||Jahr| |||||||||||||سالم|زندگی کردن||| |||||||||||||健康で|||| لا أعرف ما هي خططك، لكن أتمنى أن تحظى بعام صحي. من نمی دانم برنامه تو چیست، اما امیدوارم در این سال به خوبی و سلامتی زندگی کنی. Je ne sais pas quels sont vos projets, mais je vous souhaite une bonne année. あなたの計画が何であるかはわかりませんが、私はあなたが健康にこの一年を過ごせることを願っています。 Tôi không biết kế hoạch của bạn là gì, nhưng tôi hy vọng bạn có thể sống khỏe mạnh trong năm nay. I don't know what your plans are, but I hope you can have a healthy year.

那么 ，在 2022年 ，我 的 计划 是 什么 呢 ？ پس|||||||| so|in|year 2022|I|attributive marker|plan|is|what|emphasis marker vậy thì|tại|năm 2022|tôi|trợ từ sở hữu|kế hoạch|là|gì|từ hỏi پس، در سال 2022، برنامه من چیست؟ Quel est donc mon plan pour 2022 ? では、2022年に私の計画は何でしょうか？ Vậy, trong năm 2022, kế hoạch của tôi là gì nhỉ? So, what are my plans for 2022? 我 的 最大 的 计划 ， 当然 ， 就是 继续 做 茶 歇 中文 播客 。 I|attributive marker|biggest|attributive marker|plan|of course|is|continue|do|tea|break|Chinese|podcast أكبر خطتي بالطبع هي الاستمرار في تقديم البودكاست الصيني Tea Break. بزرگترین برنامه من، البته، ادامه دادن به پادکست چای‌نشینی چینی است. Mon plus grand projet, bien sûr, est de continuer à diffuser le podcast Tea Break Chinese. 私の最大の計画はもちろん、茶話会の中国語ポッドキャストを続けることです。 Kế hoạch lớn nhất của tôi, tất nhiên, là tiếp tục làm podcast Tiếng Trung Tea Break. My biggest plan, of course, is to continue doing the Tea Break Chinese podcast. 我 很 喜欢 学习 语言 。 Tôi|rất|thích|học|ngôn ngữ I|very|like|study|language J'ai aimé apprendre la langue. 私は言語を学ぶのがとても好きです。 Tôi rất thích học ngôn ngữ. I really enjoy learning languages. 我 学习 英语 ，法语 ，日语 的 时候 ，听 了 很多 很 好 的 播客 。 tôi|học|tiếng Anh|tiếng Pháp|tiếng Nhật|trợ từ sở hữu|lúc|nghe|trợ từ quá khứ|rất nhiều|rất|tốt|trợ từ sở hữu|podcast |||Französisch|Japanisch||Zeit||past action particle||||| I|study|English|French|Japanese|attributive marker|time|listened|past tense marker|many|very|good|attributive marker|podcasts J'ai écouté beaucoup de bons podcasts lorsque j'apprenais l'anglais, le français et le japonais. 英語、フランス語、日本語を学んでいる時に、たくさんの素晴らしいポッドキャストを聞きました。 Khi tôi học tiếng Anh, tiếng Pháp, và tiếng Nhật, tôi đã nghe rất nhiều podcast hay. When I was learning English, French, and Japanese, I listened to a lot of great podcasts. 但是 后来 我 发现 ，没有 很多 很 好 的 中文 的 播客 ，所以 我 和 一个 朋友 开始 了 茶歇 中文 。 nhưng|sau đó|tôi|phát hiện|không có|nhiều|rất|tốt|trợ từ sở hữu|tiếng Trung|trợ từ sở hữu|podcast|vì vậy|tôi|và|một|bạn|bắt đầu|trợ từ quá khứ|trà nghỉ|tiếng Trung ||||es gibt nicht||||||||also|||||||茶| but|later|I|found|there are not|many|very|good|attributive marker|Chinese|attributive marker|podcasts|so|I|and|one|friend|started|past tense marker|tea break|Chinese ||||||||||||donc|||||||thé| Aber dann habe ich festgestellt, dass es nicht viele gute chinesischsprachige Podcasts gibt, und so haben ein Freund und ich Tea Break Chinese gegründet. Mais je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas beaucoup de bons podcasts en chinois, alors un ami et moi avons lancé Tea Break Chinese. しかし後で私は、あまり良い中国語のポッドキャストがないことに気づきました。だから、友達と一緒に茶の時間に中国語を始めました。 Nhưng sau đó tôi nhận ra, không có nhiều podcast tiếng Trung hay, vì vậy tôi và một người bạn đã bắt đầu Tea Break Chinese. But later I found that there weren't many good Chinese podcasts, so I started Tea Break Chinese with a friend. 很快 ，我们 收到 了 很多 email ，和 很多 YouTube 的 评论 。 rất nhanh|chúng tôi|nhận được|trợ từ quá khứ|rất nhiều|email|và|rất nhiều|YouTube|trợ từ sở hữu|bình luận ||||||||||commentaires very quickly|we|received|past tense marker|many|email|and|many|YouTube|attributive marker|comments ||||||||||Kommentare |||||ایمیل||||| Rapidement, nous avons reçu beaucoup d'e-mails et de commentaires sur YouTube. すぐに、私たちはたくさんのメールやたくさんのYouTubeのコメントを受け取りました。 Rất nhanh chóng, chúng tôi nhận được rất nhiều email và nhiều bình luận trên YouTube. Soon, we received a lot of emails and many comments on YouTube. 大家 说 我们 的 播客 真的 帮助 了 大家 学习 中文 。 mọi người|nói|chúng tôi|trợ từ sở hữu|podcast|thật sự|giúp đỡ|trợ từ quá khứ|mọi người|học|tiếng Trung everyone|say|our|attributive marker|podcast|really|help|past tense marker|everyone|learn|Chinese Les gens disent que notre podcast les a vraiment aidés à apprendre le chinois. 皆さんは私たちのポッドキャストが本当に中国語を学ぶのに役立ったと言っています。 Mọi người nói rằng podcast của chúng tôi thực sự đã giúp mọi người học tiếng Trung. Everyone says that our podcast has really helped them learn Chinese. 我们 非常 开心 。 chúng tôi|rất|vui vẻ |très|heureux we|very|happy Wir waren sehr glücklich. Nous étions très heureux. 私たちはとても嬉しいです。 Chúng tôi rất vui. We are very happy. 现在 ，我 的 朋友 很 忙 ，所以 我 一个人 做 播客 。 bây giờ|tôi|của|bạn|rất|bận|vì vậy|tôi|một mình|làm|podcast now|I|attributive marker|friend|very|busy|so|I|alone|do|podcast Im Moment sind meine Freunde sehr beschäftigt, also mache ich den Podcast alleine. En ce moment, mes amis sont très occupés, alors je fais le podcast tout seul. 今、私の友達はとても忙しいので、私は一人でポッドキャストを作っています。 Bây giờ, bạn tôi rất bận, vì vậy tôi làm podcast một mình. Now, my friend is very busy, so I am doing the podcast alone. 我 的 计划 ，就是 在 新 的 一年 里 ，继续 做好 的 播客 ，继续 帮助 大家 学习 中文 ，了解 中国 的 文化 。 tôi|của|kế hoạch|chính là|trong|mới|của|năm|trong|tiếp tục|làm|tốt|của|podcast|tiếp tục|giúp đỡ|mọi người|học|tiếng Trung|hiểu|Trung Quốc|của |||||||Jahr|||||||||||||| I|attributive marker|plan|is|in|new|attributive marker|year|in|continue|do well|attributive marker|podcast|continue|help|everyone|learn|Chinese|understand|China|attributive marker|culture |||||||||continuer||||||||||comprendre|la culture chinoise| Mein Plan ist es, auch im neuen Jahr einen guten Podcast zu machen und weiterhin Menschen dabei zu helfen, Chinesisch zu lernen und die chinesische Kultur zu verstehen. J'ai l'intention de continuer à faire un bon podcast au cours de la nouvelle année, et de continuer à aider les gens à apprendre le chinois et à comprendre la culture chinoise. 私の計画は、新しい年に良いポッドキャストを続けて、皆さんが中国語を学び、中国の文化を理解する手助けをすることです。 Kế hoạch của tôi là trong năm mới, tiếp tục làm podcast tốt, tiếp tục giúp mọi người học tiếng Trung và hiểu văn hóa Trung Quốc. My plan is to continue making a good podcast in the new year, to continue helping everyone learn Chinese and understand Chinese culture.

听播客 的 朋友 都 知道 ，我 是 上海 人 。 پادکست گوش دادن|||||||| listen to podcasts|||||||de Shanghai| listen to podcasts|attributive marker|friends|all|know|I|am|Shanghai|person Podcasts hören|||||||Shanghai| nghe podcast|trợ từ sở hữu|bạn|đều|biết|tôi|là|Thượng Hải|người Comme le savent ceux qui écoutent le podcast, je suis originaire de Shanghai. ポッドキャストを聞いている友達は皆、私は上海の人間だと知っています。 Những người bạn nghe podcast đều biết rằng tôi là người Thượng Hải. Friends who listen to the podcast all know that I am from Shanghai. 从 播客 的 第 1 集 到 第 34 集 ，我 都 是 在 上海 的 家里 做 的 。 từ|podcast|trợ từ sở hữu|thứ|tập|đến|thứ|tập|tôi|đều|là|tại|Thượng Hải|trợ từ sở hữu|nhà|làm|trợ từ |||première|épisode|||||||||||| von||||||||||bin||Shanghai||zu Hause|| from|podcast|attributive marker|ordinal marker|episode|to|ordinal marker|episode|I|all|am|at|Shanghai|attributive marker|home|do|attributive marker Von Folge 1 bis Folge 34 des Podcasts habe ich ihn von meinem Haus in Shanghai aus gemacht. De l'épisode 1 à l'épisode 34 du podcast, je l'ai fait depuis ma maison à Shanghai. ポッドキャストの第1話から第34話まで、私は上海の家でやっていました。 Từ tập 1 đến tập 34 của podcast, tôi đều thực hiện tại nhà ở Thượng Hải. From episode 1 to episode 34 of the podcast, I did it all from my home in Shanghai. 但是 现在 ，我 不 在 上海 。 nhưng|bây giờ|tôi|không ở|Thượng Hải| |jetzt|||| but|now|I|not|in|Shanghai Mais pour l'instant, je ne suis pas à Shanghai. しかし今は、私は上海にはいません。 Nhưng bây giờ, tôi không ở Thượng Hải. But now, I am not in Shanghai. 你 知道 我 在 哪里 吗 ？ bạn|biết|tôi|đang|đâu|hạt từ nghi vấn ||||wo| you|know|I|at|where|question marker Savez-vous où je suis ? あなたは私がどこにいるか知っていますか？ Bạn có biết tôi đang ở đâu không? Do you know where I am? 我 在 法国 的 巴黎 ！ Tôi|đang|Pháp|trợ từ sở hữu|Paris ||Frankreich||Paris I|in|France|attributive marker|Paris ||||Paris ||||París Ich bin in Paris, Frankreich! Je suis à Paris, en France ! 私はフランスのパリにいます！ Tôi đang ở Paris, Pháp! I am in Paris, France! 巴黎 ，就是 Paris。 Paris|is| Paris, c'est Paris. パリは、すなわちパリです。 Paris, chính là Paris. Paris, that's Paris. 在 以前 的 播客 里 ， 我 告诉 过 大家 我要 去 法国 ， 但是 因为 疫情 ， 因为 covid ， 我 没有 去 。 Dans les podcasts précédents, j'ai dit aux gens que j'allais en France, mais à cause de l'épidémie, à cause de la covidie, je n'y suis pas allé. 以前のポッドキャストで、私は皆にフランスに行くと伝えましたが、パンデミックのため、COVIDのために行けませんでした。 Trước đây trong podcast, tôi đã nói với mọi người rằng tôi sẽ đi Pháp, nhưng vì dịch bệnh, vì covid, tôi đã không đi. In a previous podcast, I told everyone that I was going to France, but because of the pandemic, because of COVID, I didn't go. 但是 今年 ，我 还是 去 了 法国 。 nhưng|năm nay|tôi|vẫn|đi|đã|Pháp |dieses Jahr|||gehen|partikel für abgeschlossene Handlung| but|this year|I|still|go|past tense marker|France Aber dieses Jahr bin ich trotzdem nach Frankreich gefahren. しかし、今年、私はやはりフランスに行きました。 Nhưng năm nay, tôi đã đi Pháp. But this year, I still went to France. 现在 ，我 住 在 巴黎 的 一个 小 公寓 里 。 bây giờ|tôi|sống|tại|Paris|trợ từ sở hữu|một|nhỏ|căn hộ|trong ||||||||appartement| now|I|live|in|Paris|attributive marker|one|small|apartment|inside ||||||||Wohnung| والآن أعيش في شقة صغيرة في باريس. Zurzeit wohne ich in einer kleinen Wohnung in Paris. Pour l'instant, je vis dans un petit appartement à Paris. 今、私はパリの小さなアパートに住んでいます。 Bây giờ, tôi đang sống trong một căn hộ nhỏ ở Paris. Now, I live in a small apartment in Paris. 公寓 就是 apartment的 意思 。 l'appartement||appartement| apartment|is||meaning căn hộ|chính là|căn hộ|từ chỉ sở hữu ||Wohnung| ||آپارتمان| ||アパート| Flat signifie appartement. アパートはアパートメントの意味です。 Căn hộ có nghĩa là apartment. Apartment means the same as '公寓'.

今天 ，我 会 给 大家 读 我 的 日记 。 hôm nay|tôi|sẽ|cho|mọi người|đọc|tôi|trợ từ sở hữu|nhật ký ||||lire|||journal| today|I|will|give|everyone|read|my|attributive marker|diary Aujourd'hui, je vais vous lire mon journal. 今日は、みんなに私の日記を読んであげます。 Hôm nay, tôi sẽ đọc nhật ký của tôi cho mọi người. Today, I will read my diary to everyone. 日记 是 什么 ？ nhật ký|là|gì journal|| diary|is|what Ein Tagebuch. Was ist das? Un journal. Qu'est-ce que c'est ? 日記とは何ですか？ Nhật ký là gì? What is a diary? 日记 就是 我们 每天 写 的 东西 。 nhật ký|chính là|chúng tôi|mỗi ngày|viết|trợ từ sở hữu|đồ vật |||||que| diary|is|we|every day|write|attributive marker|things Ein Tagebuch ist etwas, das wir jeden Tag schreiben. Un journal intime est un document que l'on écrit tous les jours. 日記とは、私たちが毎日書くものです。 Nhật ký chính là những gì chúng ta viết mỗi ngày. A diary is something we write every day. 在 日记 里 ，我们 写 每天 发生 的 事情 。 trong|nhật ký|ở|chúng tôi|viết|mỗi ngày|xảy ra|từ chỉ sở hữu|sự việc ||||||||choses in|diary|inside|we|write|every day|happen|attributive marker|things ||||||رخ می‌دهد|| In einem Tagebuch schreiben wir über Dinge, die jeden Tag passieren. Dans un journal intime, nous écrivons des choses qui se passent tous les jours. 日記には、私たちは毎日起こったことを書きます。 Trong nhật ký, chúng ta viết những điều xảy ra mỗi ngày. In the diary, we write about the things that happen every day. 日记 就是 diary。 nhật ký|chính là|nhật ký diary|is| Un journal est un journal. 日記はディレイです。 Nhật ký chính là diary. A diary is a diary. 你 写 日记 吗 ？ bạn|viết|nhật ký|trợ từ nghi vấn you|write|diary|question marker هل حفاظ على اليوميات؟ شما دفترچه یادداشت می‌نویسید؟ あなたは日記を書きますか？ Bạn có viết nhật ký không? Do you write a diary? 今天 我 想 和 你 分享 我 的 日记 。 hôm nay|tôi|muốn|và|bạn|chia sẻ|tôi|trợ từ sở hữu|nhật ký |||||share||| today|I|want|and|you|share|my|attributive marker|diary ||||||||روزنامه Heute möchte ich mein Tagebuch mit Ihnen teilen. امروز می‌خواهم دفترچه یادداشت خود را با شما به اشتراک بگذارم. Aujourd'hui, j'aimerais partager mon journal avec vous. 今日はあなたと私の日記を共有したいと思います。 Hôm nay tôi muốn chia sẻ với bạn nhật ký của tôi. Today, I want to share my diary with you. 在 我 的 日记 里 ，我 会 告诉 你 我 是 怎么 来 法国 的 。 trong|tôi|trợ từ sở hữu|nhật ký|trong|tôi sẽ|nói|bạn|tôi|thì|như thế nào|đến|Pháp|trợ từ| |||||werde|||||||Frankreich|| in|my|attributive marker|diary|inside|I|will|tell|you|I|am|how|come|France|attributive marker ||||||||||comment|||| سأخبرك في مذكراتي كيف أتيت إلى فرنسا. In meinem Tagebuch werde ich erzählen, wie ich nach Frankreich gekommen bin. در دفترچه یادداشت من، به شما می‌گویم که چگونه به فرانسه آمدم. Dans mon journal, je vous raconterai comment je suis arrivée en France. 私の日記の中で、私がどうやってフランスに来たのかをお話しします。 Trong nhật ký của tôi, tôi sẽ kể cho bạn nghe tôi đã đến Pháp như thế nào. In my diary, I will tell you how I came to France. 你 想 听听 吗 ？ bạn|muốn|nghe|trợ từ nghi vấn ||hören| you|want|listen|question marker Würden Sie es gerne hören? 聞きたいですか？ Bạn có muốn nghe không? Do you want to hear it? 那么 我们 就 开始 吧 。 vậy thì|chúng ta|thì|bắt đầu|nhé dann|||| then|we|just|start|let's Commençons donc. それでは、始めましょう。 Vậy thì chúng ta bắt đầu nhé. Then let's get started.

我 的 日记 ：2022年 1月 1日 tôi|của|nhật ký|năm 2022|tháng 1|ngày 1 je|||année|mois| I|possessive marker|diary|year 2022|January|1st |||||Tag Mein Terminkalender: 1. Januar 2022 Mon agenda : 1er janvier 2022 私の日記：2022年1月1日 Nhật ký của tôi: Ngày 1 tháng 1 năm 2022 My diary: January 1, 2022.

12月 31日 的 晚上 ，我 和 我 的 家人 坐车 去 机场 。 |||||||||take a car|| December|31st|attributive marker|evening|I|and|my|attributive marker|family|by car|to|airport tháng 12|ngày 31|từ sở hữu|buổi tối|tôi|và|tôi|từ sở hữu|gia đình|đi xe|đến|sân bay |||||||||mit dem Auto|Flughafen| |||||||||با ماشین رفتن|| |||||||||車で行く|| Am Abend des 31. Dezember fuhren meine Familie und ich mit dem Auto zum Flughafen. Le soir du 31 décembre, ma famille et moi sommes allés à l'aéroport en voiture. 12月31日の夜、私は家族と一緒に車で空港へ行きました。 Vào tối ngày 31 tháng 12, tôi và gia đình tôi đã đi xe đến sân bay. On the evening of December 31st, my family and I took a car to the airport. 今天 ，我 会 坐 飞机 ，从 上海 去 巴黎 。 hôm nay|tôi|sẽ|đi máy bay|từ|Thượng Hải|đến|Paris| ||||Shanghai|||| today|I|will|take|plane|from|Shanghai|to|Paris ||پرواز با هواپیما|||||| Heute werde ich mit dem Flugzeug von Shanghai nach Paris fliegen. Aujourd'hui, je prendrai l'avion de Shanghai à Paris. 今日は、上海からパリへ飛行機で行きます。 Hôm nay, tôi sẽ bay từ Thượng Hải đến Paris. Today, I will take a flight from Shanghai to Paris. 我 准备 了 一个 书包 ，和 两个 很大 的 行李箱 。 tôi|chuẩn bị|đã|một|cái cặp|và|hai cái|rất lớn|trợ từ sở hữu|vali ||||sac à dos|||||suitcases I|prepare|past tense marker|one|backpack|and|two|very big|attributive marker|suitcase ||||Rucksack|||||Koffer Ich habe einen Rucksack und zwei sehr große Koffer vorbereitet. J'ai un cartable et deux grandes valises. 私はバックパックと大きなスーツケースを二つ用意しました。 Tôi đã chuẩn bị một cái ba lô và hai cái vali rất lớn. I prepared a backpack and two large suitcases. 行李箱 里面 ，是 我 的 衣服 和 被子 。 vali|bên trong|là|tôi|trợ từ sở hữu|quần áo|và|chăn valise|||||||couverture suitcase|inside|is|my|attributive marker|clothes|and|quilt |||||||Decke |||||||لحاف داخل الحقيبة ملابسي ولحافي. In den Koffern sind meine Kleidung und meine Decke. スーツケースの中には、私の服と毛布があります。 Trong vali là quần áo và chăn của tôi. Inside the suitcases are my clothes and blankets.

我们 在 晚上 八点 的 时候 来到 了 机场 。 chúng tôi|tại|buổi tối|lúc 8 giờ|trợ từ sở hữu|thời điểm|đến|trợ từ quá khứ|sân bay |||||Zeit||partikel für abgeschlossene Handlung|Flughafen we|at|evening|eight o'clock|attributive marker|time|arrive|past tense marker|airport ||||||arrivés à|| Wir kamen um acht Uhr abends auf dem Flughafen an. Nous sommes arrivés à l'aéroport à huit heures du soir. 私たちは夜の8時に空港に着きました。 Chúng tôi đã đến sân bay vào lúc 8 giờ tối. We arrived at the airport at eight o'clock in the evening. 然后 ，我 打电话 给 我 的 朋友 ，问 她 来 了 没 有 。 sau đó|tôi|gọi điện|cho|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|hỏi|cô ấy|đến|trợ từ hoàn thành|chưa|có dann|||||||||||nicht| then|I|make a call|to|my|attributive marker|friend|ask|she|come|past tense marker|not|have Dann rief ich meine Freundin an und fragte sie, ob sie schon gekommen sei. J'ai ensuite appelé mon amie et lui ai demandé si elle était déjà venue. それから、私は友達に電話をかけて、彼女が来たかどうか尋ねました。 Sau đó, tôi gọi điện cho bạn tôi, hỏi cô ấy đã đến chưa. Then, I called my friend to ask if she had arrived. 我 有 一个 中国 朋友 ，她 和 我 坐 一样 的 飞机 去 法国 。 tôi|có|một|Trung Quốc|bạn|cô ấy|và|tôi|ngồi|giống|trợ từ sở hữu|máy bay|đi|Pháp |||||||||||||Frankreich I|have|one|China|friend|she|and|I|sit|the same|attributive marker|plane|to|France Ich habe einen chinesischen Freund, der mit demselben Flugzeug wie ich nach Frankreich gereist ist. J'ai un ami chinois qui a pris le même avion que moi pour se rendre en France. 私は中国人の友達がいて、彼女も私と同じ飛行機でフランスに行きます。 Tôi có một người bạn Trung Quốc, cô ấy đi cùng chuyến bay với tôi đến Pháp. I have a Chinese friend who is taking the same flight to France as I am. 她 住 在 苏州 ，开车 到 上海 要 两个 小时 。 cô ấy|sống|tại|Tô Châu|lái xe|đến|Thượng Hải|mất|hai|giờ elle|||Suzhou|driving||||| she|live|in|Suzhou|drive|to|Shanghai|takes|two|hours |||Suzhou|||||| |||سوجو|||||| Sie wohnt in Suzhou und braucht zwei Stunden mit dem Auto nach Shanghai. Elle vit à Suzhou et il lui faut deux heures de route pour se rendre à Shanghai. 彼女は蘇州に住んでいて、車で上海まで2時間かかります。 Cô ấy sống ở Tô Châu, lái xe đến Thượng Hải mất hai giờ. She lives in Suzhou, and it takes two hours to drive to Shanghai. 我 的 朋友 说 她 马上 就 要 到 机场 了 ，让 我 等 20分钟 。 tôi|của|bạn|nói|cô ấy|ngay lập tức|sắp|đến|sân bay|trợ từ hoàn thành|bảo|tôi|chờ|20 phút| |||||||arriver à||||||| I|attributive marker|friend|said|she|soon|just|going to|arrive|airport|emphasis marker|let|me|wait|20 minutes ||||||||Flughafen||lass|||| ||||||فقط|||||||| Meine Freundin sagt, dass sie bald am Flughafen ist und ich 20 Minuten warten soll. 私の友達は、もうすぐ空港に着くと言って、私に20分待ってほしいと言いました。 Bạn tôi nói cô ấy sắp đến sân bay, bảo tôi chờ 20 phút. My friend said she would arrive at the airport soon and asked me to wait for 20 minutes.

等 我 的 朋友 的时候 ，我 和 家人 去 了 机场 的 一个 小 餐厅 。 wait|my|attributive marker|friend|when|I|and|family|went|past tense marker|airport|attributive marker|one|small|restaurant Während ich auf meine Freundin wartete, gingen meine Familie und ich in ein kleines Restaurant am Flughafen. 友達を待っている間、私は家族と一緒に空港の小さなレストランに行きました。 Trong khi chờ bạn tôi, tôi và gia đình đã đến một nhà hàng nhỏ ở sân bay. While waiting for my friend, my family and I went to a small restaurant at the airport. 我 的 家人们 点 了 两杯 巧克力 牛奶 。 tôi|của|gia đình|người|gọi|đã|hai cốc|sô cô la |||les gens|commandent||two cups|chocolat I|possessive marker|family members|ordered|past tense marker|two cups|chocolate|milk ||||||zwei Tassen|Schokolade |||||||شکلات طلبت عائلتي كأسين من حليب الشوكولاتة. Meine Familie hat zwei Tassen Schokoladenmilch bestellt. Ma famille a commandé deux tasses de lait au chocolat. Gia đình tôi đã gọi hai cốc sô cô la sữa. My family ordered two cups of chocolate milk. 我 呢 ？ tôi|thì sao I|emphasis marker Und ich? Et moi ? Còn tôi thì sao? What about me? 我 什么 都 没有 点 ，因为 我 马上 要 坐 飞机 。 tôi|gì|đều|không có|chút nào|vì|tôi|ngay lập tức|sẽ|ngồi|máy bay |||nicht||||||| I|anything|at all|have not|snacks|because|I|soon|need to|take|flight ||||一点|||||| لم أطلب أي شيء لأنني كنت سأصعد على متن طائرة قريبًا. Ich habe nichts eingepackt, weil ich gleich fliegen muss. 私は何も持っていません。なぜなら、すぐに飛行機に乗るからです。 Tôi không gọi gì cả, vì tôi sắp phải lên máy bay. I didn't order anything because I was about to board a plane. 然后 ，我 的 朋友 给 我 打电话 ，说 她 到 机场 了 。 sau đó|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|cho|tôi|gọi điện thoại|nói|cô ấy|đến|sân bay|trợ từ hoàn thành ||||||||||Flughafen| then|I|attributive marker|friend|gave|me|call|said|she|arrived at|airport|emphasis marker Dann hat meine Freundin mich angerufen und gesagt, dass sie am Flughafen ist. Mon amie m'a alors appelé pour me dire qu'elle était arrivée à l'aéroport. その後、友達が電話をかけてきて、空港に着いたと言いました。 Sau đó, bạn tôi gọi điện cho tôi, nói rằng cô ấy đã đến sân bay. Then, my friend called me and said she had arrived at the airport. 我们 就 出 了 餐厅 。 chúng tôi|ngay|ra|trợ từ quá khứ|nhà hàng ||sortons|| we|just|out|past tense marker|restaurant Wir kamen direkt aus dem Restaurant. Nous étions à la sortie du restaurant. 私たちはレストランを出ました。 Chúng tôi đã rời khỏi nhà hàng. So we left the restaurant.

我 看见 了 我 的 朋友 。 tôi|nhìn thấy|trợ từ quá khứ|tôi|từ sở hữu|bạn |ai vu|||| I|see|past tense marker|my|attributive marker|friend Ich habe meinen Freund gesehen. 私は友達に会いました。 Tôi đã gặp bạn của tôi. I saw my friend. 这是 我们 第一次 真的 见面 。 Das ist das erste Mal, dass wir uns wirklich treffen. C'est la première fois que nous nous rencontrons vraiment. これが私たちの初めての本当の対面です。 Đây là lần đầu tiên chúng tôi thực sự gặp nhau. This is our first time really meeting. 我们 以前 一直 在 zoom 上 上课 ，所以 我们 互相 认识 。 we|before|always|on|zoom|on|attend class|so|we|each other|know لقد كنا نتلقى دروسًا عن برنامج Zoom من قبل، لذلك كنا نعرف بعضنا البعض. Wir haben früher in Zoom-Klassen studiert, daher kennen wir uns. Nous avions l'habitude de suivre des cours de zoom, nous nous connaissons donc tous les deux. 私たちは以前ずっとZoomで授業を受けていたので、お互いに知っています。 Chúng tôi trước đây luôn học trên zoom, vì vậy chúng tôi đã biết nhau. We have always been in class on Zoom before, so we know each other. 我们 一起 去 拿 飞机票 。 chúng tôi|cùng nhau|đi|lấy|vé máy bay |zusammen||| we|together|go|get|plane tickets |||prendre|billet d'avion Wir werden zusammen die Flugtickets besorgen. Nous allons prendre les billets d'avion ensemble. 私たちは一緒に飛行機のチケットを取りに行きます。 Chúng tôi cùng nhau đi lấy vé máy bay. We went together to get the plane tickets. 拿 飞机票 的 时候 ，我们 必须 选择 自己 的 位子 。 ||||||choisir|notre||siège take|plane ticket|attributive marker|time|we|must|choose|own|attributive marker|seat khi|vé máy bay|trợ từ sở hữu|lúc|chúng tôi|phải|chọn|tự mình|trợ từ sở hữu|chỗ ngồi |||Zeit||||||Sitz |||||||||صندلی |||||||||座席 Wenn wir unsere Flugtickets bekommen, müssen wir unsere Plätze auswählen. Lorsque nous recevons nos billets d'avion, nous devons choisir nos sièges. 飛行機のチケットを取るとき、私たちは自分の座席を選ばなければなりません。 Khi lấy vé máy bay, chúng tôi phải chọn chỗ ngồi của mình. When getting the plane tickets, we had to choose our own seats. 因为 我 的 朋友 从来 没有 坐过 飞机 ，所以 我们 决定 ，让 她 坐在 窗户 旁边 ，可以 看见 外面 。 vì|tôi|của|bạn|chưa bao giờ|không|đã ngồi|máy bay|vì vậy|chúng tôi|quyết định|cho phép|cô ấy|ngồi|cửa sổ|bên cạnh|có thể|nhìn thấy|bên ngoài |||||nicht||||||lassen||||neben||| because|I|attributive marker|friend|never|have not|sit on|airplane|so|we|decide|let|her|sit at|window|side|can|see|outside ||||||pris l'avion||||||||fenêtre|||voir| ||||هرگز||نشسته|||||||||||| Weil meine Freundin noch nie geflogen ist, haben wir beschlossen, dass sie am Fensterplatz sitzt, damit sie nach draußen sehen kann. Comme mon amie n'avait jamais pris l'avion auparavant, nous avons décidé de la laisser s'asseoir près du hublot pour qu'elle puisse voir à l'extérieur. 私の友達は今まで飛行機に乗ったことがないので、私たちは彼女を窓の隣に座らせることにしました。外が見えるように。 Bởi vì bạn tôi chưa bao giờ ngồi máy bay, nên chúng tôi quyết định để cô ấy ngồi bên cửa sổ, có thể nhìn thấy bên ngoài. Because my friend has never been on a plane, we decided to let her sit by the window so she could see outside. 我 的 位子 在 她 的 旁边 。 tôi|của|chỗ ngồi|ở|cô ấy|của|bên cạnh ||place||||à côté I|attributive marker|seat|at|her|attributive marker|side ||||||neben Mein Platz ist neben ihrem. Mon siège est à côté du sien. 私の席は彼女の隣にあります。 Chỗ ngồi của tôi ở bên cạnh cô ấy. My seat is next to hers.

我们 选 好 了 自己 的 位子 ，拿到 了 飞机票 。 chúng tôi|chọn|tốt|đã|chính mình|trợ từ sở hữu|chỗ ngồi|nhận được|đã|vé máy bay |choisir||||||obtenu|| we|choose|well|past tense marker|own|attributive marker|seat|got|past tense marker|plane ticket |||||||bekommen|| |||||||obtener|| Wir haben unsere Plätze ausgewählt und die Flugtickets bekommen. Nous avons choisi nos sièges et obtenu nos billets d'avion. Abbiamo scelto i nostri posti e preso i biglietti aerei. 私たちは自分の席を選び、飛行機のチケットを手に入れました。 Chúng tôi đã chọn chỗ ngồi của mình và nhận được vé máy bay. We chose our own seats and got our plane tickets. 然后 ，我们 就 和 自己 的 家人 说 再见 。 sau đó|chúng tôi|thì|và|bản thân|của|gia đình|nói|tạm biệt ||||||||auf Wiedersehen then|we|just|and|own|attributive marker|family|say|goodbye Dann sagen wir unseren Familien auf Wiedersehen. Ensuite, nous disons au revoir à nos familles. その後、私たちは自分の家族にさようならを言いました。 Sau đó, chúng tôi đã nói lời tạm biệt với gia đình của mình. Then, we said goodbye to our families. 我 的 父母 让 我 到 了 巴黎 之后 打电话 给 他们 。 tôi|trợ từ sở hữu|cha mẹ|cho phép|tôi|đến|trợ từ quá khứ|Paris|sau khi|gọi điện thoại|cho|họ ||mes parents||||||||| I|attributive marker|parents|let|me|to|past tense marker|Paris|after|call|to|them Meine Eltern haben mich gebeten, sie nach meiner Ankunft in Paris anzurufen. 私の両親は私がパリに着いた後に彼らに電話をかけるように言いました。 Bố mẹ tôi bảo tôi gọi điện cho họ sau khi đến Paris. My parents asked me to call them after I arrived in Paris. 我 说 ：好 的 。 tôi|nói|tốt|từ nhấn mạnh I|say|good|emphasis marker Ich sagte: Gut. J'ai répondu : "D'accord. 私は言いました：はい。 Tôi nói: Được rồi. I said: Okay.

现在 是 晚上 10点 ，我们 会 在 1个 半小时 后 上 飞机 ，所以 我 和 我的 朋友 开始 聊天 。 bây giờ|là|buổi tối|10 giờ|chúng tôi|sẽ|tại|1|nửa giờ|sau|lên|máy bay|vì vậy|tôi|và|||bạn|bắt đầu ||soir|||||une|une demi-heure||monter|||||||| now|is|evening|10 o'clock|we|will|at|one|half an hour|later|board|plane|so|I|and|my|friend|start|chatting ||||||||eineinhalb Stunden|||||||||| ||||||||نیم ساعت|||||||||| Es ist 22 Uhr und wir werden in anderthalb Stunden ins Flugzeug steigen, also fangen meine Freundin und ich an zu plaudern. Il est 22 heures et nous allons prendre l'avion dans une heure et demie, alors mon ami et moi commençons à discuter. Sono le 22.00 e tra un'ora e mezza dovremo prendere l'aereo, così io e la mia amica iniziamo a chiacchierare. 今は夜の10時で、1時間半後に飛行機に乗る予定なので、私と友達は話し始めました。 Bây giờ là 10 giờ tối, chúng tôi sẽ lên máy bay sau 1 tiếng rưỡi, vì vậy tôi và bạn tôi bắt đầu trò chuyện. It is now 10 PM, and we will board the plane in an hour and a half, so my friend and I started chatting. 我们 聊 了 自己 的 家人 和 爱好 。 chúng tôi|trò chuyện|đã|bản thân|trợ từ sở hữu|gia đình|và|sở thích |gesprochen||||Familie||Hobbys we|chat|past tense marker|own|attributive marker|family|and|hobbies |||nous||||loisirs |صحبت کردیم|||||| Wir sprachen über unsere Familien und Hobbys. Nous avons parlé de nos familles et de nos loisirs. 私たちは自分の家族や趣味について話しました。 Chúng tôi đã nói về gia đình và sở thích của mình. We talked about our families and hobbies. 我 的 朋友 说 她 的 父亲 是 苏州人 ，母亲 的 福建人 ，所以 她 会 说 苏州话 和 福建话 。 I|attributive marker|friend|said|she|attributive marker|father|is|Suzhou person|mother|attributive marker|Fujian person|so|she|can|speak|Suzhou dialect|and|Fujian dialect Meine Freundin erzählte, dass ihr Vater aus Suzhou und ihre Mutter aus Fujian stammte, so dass sie sowohl Suzhou als auch Fujian sprechen konnte. 私の友達は彼女の父親が蘇州人で、母親が福建人だから、彼女は蘇州語と福建語を話せると言っていました。 Bạn tôi nói rằng cha cô ấy là người Tô Châu, mẹ cô ấy là người Phúc Kiến, vì vậy cô ấy có thể nói tiếng Tô Châu và tiếng Phúc Kiến. My friend said her father is from Suzhou and her mother is from Fujian, so she can speak Suzhou dialect and Fujian dialect. 我 觉得 很 有意思 。 tôi|cảm thấy|rất|thú vị |très intéressant|intéressant| I|feel|very|interesting |fühlen|| |意思|| Ich finde das sehr interessant. Je trouve cela très intéressant. 私はとても面白いと思いました。 Tôi thấy điều đó rất thú vị. I found it very interesting. 她 也 说 她 喜欢 做饭 。 cô ấy|cũng|nói|cô ấy|thích|nấu ăn |||||kochen she|also|say|she|like|cooking Sie sagte auch, dass sie gerne kocht. 彼女も料理をするのが好きだと言っていました。 Cô ấy cũng nói rằng cô ấy thích nấu ăn. She also said she likes to cook. 她 给 我 看 了 很多 她 做饭 的 照片 。 cô ấy|cho|tôi|xem|trợ từ quá khứ|rất nhiều|cô ấy|nấu ăn|từ sở hữu|ảnh |||||||||Fotos she|gave|me|see|past tense marker|many|she|cook|attributive marker|photos Sie zeigte mir eine Menge Bilder von ihren Kochkünsten. 彼女は私にたくさんの料理をしている写真を見せてくれました。 Cô ấy đã cho tôi xem rất nhiều bức ảnh cô ấy nấu ăn. She showed me many photos of her cooking. 我 觉得 她 做饭 做得 很 好 。 tôi|cảm thấy|cô ấy|nấu ăn|làm|rất|tốt |fühlen||kochen|machen|| I|think|she|cook|do|very|well Ich finde, sie kocht sehr gut. 私は彼女の料理の腕前がとてもいいと思います。 Tôi thấy cô ấy nấu ăn rất giỏi. I think she cooks very well. 我 呢 ，我 不会 做饭 ，所以 在 法国 的时候 ，要 学习 做饭 。 I|emphasis marker|I|cannot|cook|so|in|France|when|need to|learn|cooking Ich kann nicht kochen, und wenn ich in Frankreich bin, muss ich kochen lernen. Quant à moi, je ne sais pas cuisiner, alors quand je serai en France, il faudra que j'apprenne à cuisiner. 私ですか、料理はできないので、フランスにいるときに料理を学ばなければなりませんでした。 Còn tôi, tôi không biết nấu ăn, vì vậy khi ở Pháp, tôi phải học nấu ăn. As for me, I can't cook, so when I was in France, I needed to learn how to cook.

晚上 11点半 ，我们 上 了 飞机 。 buổi tối|11 giờ 30 phút|chúng tôi|lên|trợ từ quá khứ|máy bay |halb|||| evening|1130|we|board|past tense marker|plane Es war halb zwölf am Abend, als wir in das Flugzeug einstiegen. 夜の11時半に、私たちは飛行機に乗りました。 Vào lúc 11 giờ 30 tối, chúng tôi đã lên máy bay. At 11:30 PM, we boarded the plane. 飞机 上 人 不 多 。 |passagers||| airplane|on|people|not|many máy bay|trên|không|nhiều| |Passagiere||| |مسافر||| |乗客||| Es waren nicht viele Leute im Flugzeug. 飛行機の中には人があまりいませんでした。 Trên máy bay không có nhiều người. There are not many people on the plane. 有 一些 中国人 ，还有 两个 法国人 。 có|một số|Trung Quốc|người|còn có|hai |einige|||| have|some|Chinese people|and also|two|French people Es gab einige Chinesen und noch zwei Franzosen. Il y avait quelques Chinois et deux Français. 中国人が何人かいて、フランス人が二人います。 Có một số người Trung Quốc, và còn hai người Pháp. There are some Chinese people and two French people. 我 小时候 经常 坐 飞机 ，所以 不 紧张 。 tôi|khi còn nhỏ|thường xuyên|ngồi|máy bay|vì vậy|không|căng thẳng |||||not|| I|when I was young|often|take|airplane|so|not|nervous Als ich klein war, bin ich oft geflogen, deshalb bin ich nicht nervös. 子供の頃、私はよく飛行機に乗っていたので、緊張しません。 Khi tôi còn nhỏ, tôi thường đi máy bay, nên không thấy căng thẳng. I often took planes when I was a child, so I am not nervous. 我 的 朋友 是 第一次 坐 飞机 ，所以 有 一点 紧张 。 tôi|của|bạn|là|lần đầu|ngồi|máy bay|vì vậy|có|một chút|lo lắng |||||||||nervös| I|attributive marker|friend|is|first time|take|plane|so|have|a little|nervous Mein Freund fliegt zum ersten Mal, deshalb ist er ein wenig nervös. 私の友達は初めて飛行機に乗るので、少し緊張しています。 Bạn tôi lần đầu tiên đi máy bay, nên có chút căng thẳng. My friend is flying for the first time, so she is a little nervous. 我 告诉 她 ，坐 飞机 很 舒服 ，只是 耳朵 会 有 一点 不 舒服 。 ||||très|confortable|||||un peu|pas|inconfortable| I|tell|her|sit|airplane|very|comfortable|but|ears|will|have|a little|not|comfortable tôi|nói|cô ấy|ngồi máy bay|rất|thoải mái|chỉ|tai|sẽ|có|một chút|không|thoải mái| |||||angenehm||Ohren|||||| |||||||گوش|||||| ||||||ただ||||||| Ich habe ihr gesagt, dass Fliegen sehr bequem ist, nur die Ohren ein wenig unangenehm sein können. Je lui ai dit que le vol était très confortable, mais que ses oreilles seraient un peu gênées. 私は彼女に言った、飛行機に乗るのはとても快適ですが、耳に少し不快感があることがあります。 Tôi nói với cô ấy, đi máy bay rất thoải mái, chỉ có tai sẽ hơi khó chịu. I told her that flying is very comfortable, it's just that the ears might feel a little uncomfortable.

晚上 12点半 ，我们 的 飞机 起飞 了 。 buổi tối|12 giờ 30 phút|chúng tôi|trợ từ sở hữu|máy bay|cất cánh|trợ từ hoàn thành soir|demi|notre|particule possessive|avion|décollage| evening|1230|we|attributive marker|airplane|take off|past tense marker |halb eins||||abgehoben| Es war halb eins nachts, als unser Flugzeug abhob. 夜の12時30分に、私たちの飛行機は出発しました。 12 giờ 30 phút tối, máy bay của chúng tôi đã cất cánh. At 12:30 at night, our plane took off. 我们 看见 了 晚上 的 上海 。 chúng tôi|nhìn thấy|trợ từ quá khứ|buổi tối|từ chỉ sở hữu|Thượng Hải |||soir|particule possessive| we|see|past tense marker|evening|attributive marker|Shanghai |||||Shanghai Wir sahen das nächtliche Shanghai. Nous avons vu Shanghai de nuit. 私たちは夜の上海を見ました。 Chúng tôi đã thấy thành phố Thượng Hải vào ban đêm. We saw Shanghai at night. 我 觉得 很 漂亮 。 tôi|cảm thấy|rất|đẹp je|trouve|très beau| I|feel|very|beautiful |finde|sehr schön| Ich fand es sehr schön. Je pense que c'est magnifique. Tôi thấy rất đẹp. I thought it was very beautiful. 但是 很快 ，我们 就 看不见 上海 了 。 nhưng|rất nhanh|chúng tôi|thì|không nhìn thấy|Thượng Hải|trợ từ quá khứ |sehr schnell|||sehen|| but|soon|we|then|cannot see|Shanghai|anymore ||||invisible|| ||||نمی‌توانیم ببینیم|| Aber bald werden wir Shanghai nicht mehr sehen können. Nhưng rất nhanh, chúng tôi không còn thấy Thượng Hải nữa. But soon, we could no longer see Shanghai. 我们 已经 在 天上 ，下面 有 很多 云 。 |||in the sky|||| we|already|in|sky|below|have|many|clouds chúng tôi|đã|ở|trên trời|dưới|có|rất nhiều|mây ||||unten|||Wolken |||آسمان|||| |||||||雲 |||cielo|||| Wir befinden uns bereits am Himmel, und es sind viele Wolken darunter. Siamo già in cielo e sotto ci sono molte nuvole. Chúng tôi đã ở trên trời, bên dưới có rất nhiều mây. We were already in the sky, with many clouds below.

我们 在 飞机 上 吃 了 晚饭 。 chúng tôi|tại|máy bay|trên|ăn|đã|bữa tối we|on|airplane|on|eat|past tense marker|dinner Wir haben im Flugzeug zu Abend gegessen. 私たちは飛行機の中で夕食を食べました。 Chúng tôi đã ăn tối trên máy bay. We had dinner on the plane. 我 吃了 饭 ，还 喝 了 一杯 果汁 。 ||||||jus| I|ate|rice/meal|also|drank|past tense marker|one cup|juice tôi|đã ăn cơm|còn|uống|trợ từ quá khứ|một ly|nước trái cây| ||||||Saft| ||||||آبمیوه| |ご飯を食べました|||||| Ich habe gegessen und ein Glas Saft getrunken. 私は食事をして、さらにジュースを一杯飲みました。 Tôi đã ăn cơm và còn uống một ly nước trái cây. I had a meal and also drank a glass of juice. 吃完饭 ，我 有 一点 累 ，所以 睡着 了 。 ăn xong cơm|tôi|có|một chút|mệt|vì vậy|ngủ|trạng từ hoàn thành Après le repas||||||| after eating|I|have|a little|tired|so|fell asleep|emphasis marker nach dem Essen||||müde||| Après le dîner, j'étais un peu fatiguée et je me suis endormie. 食事が終わった後、少し疲れたので、寝てしまいました。 Ăn xong, tôi cảm thấy hơi mệt, nên đã ngủ. After finishing the meal, I felt a bit tired, so I fell asleep. 我 不知道 我 的 朋友 有没有 睡着 。 tôi|không biết|tôi|của|bạn|có hay không|đã ngủ ||||||ob I|do not know|my|attributive marker|friend|whether or not|asleep Ich weiß nicht, ob meine Freunde schon schlafen. Je ne sais pas si mes amis dorment. 私は友達が寝ているかどうかわからない。 Tôi không biết liệu bạn tôi có ngủ không. I don't know if my friend has fallen asleep. 睡醒 了 ，我 看见 我们 已经 不 在 中国 了 。 wake up|emphasis marker|I|see|we|already|not|in|China|emphasis marker Ich wachte auf und sah, dass wir nicht mehr in China waren. Je me suis réveillé et j'ai vu que nous n'étions plus en Chine. 目が覚めると、私たちはもう中国にいないことに気づいた。 Khi tỉnh dậy, tôi thấy chúng tôi đã không còn ở Trung Quốc. When I woke up, I saw that we were no longer in China. 我们 的 飞机 现在 在 俄罗斯 。 chúng tôi|trợ từ sở hữu|máy bay|bây giờ|ở|Nga |||||Russie we|attributive marker|airplane|now|in|Russia |||||Russland Unser Flugzeug befindet sich jetzt in Russland. 私たちの飛行機は今、ロシアにいる。 Máy bay của chúng tôi hiện đang ở Nga. Our plane is now in Russia.

从 上海 到 巴黎 要 13个 小时 ，时间 很 长 ，所以 后来 我 又 去 睡觉 了 。 từ|Thượng Hải|đến|Paris|mất|13|giờ|thời gian|rất dài|vì vậy|sau đó|tôi|lại|đi|ngủ|trợ từ quá khứ| |||||||Zeit|||||||schlafen|| from|Shanghai|to|Paris|takes|13|hours|time|very|long|so|later|I|again|go|sleep|past tense marker Von Shanghai nach Paris dauert es 13 Stunden, die Zeit ist sehr lang, also bin ich später wieder eingeschlafen. Il faut 13 heures pour aller de Shanghai à Paris, ce qui est long, alors je me suis couchée plus tard. 上海からパリまで13時間かかります。時間がとても長いので、その後また寝ることにしました。 Từ Thượng Hải đến Paris mất 13 giờ, thời gian rất dài, vì vậy sau đó tôi lại đi ngủ. It takes 13 hours from Shanghai to Paris, which is a long time, so later I went to sleep again. 再一次 醒 的 时候 ，我 看见 我们 已经 到 欧洲 了 。 một lần nữa|tỉnh|khi|tôi|thấy|chúng tôi|đã|đến|châu Âu|rồi| |mal|aufwachen||Zeit|||||| once again|awake|attributive marker|time|I|see|we|already|arrive at|Europe|past tense marker |一度||||||||| وعندما استيقظت مرة أخرى، رأيت أننا وصلنا إلى أوروبا. Als ich wieder aufwachte, sah ich, dass wir bereits in Europa waren. Quando mi sono svegliato di nuovo, ho visto che eravamo arrivati in Europa. 再び目が覚めた時、私たちはすでにヨーロッパに到着していました。 Khi tôi tỉnh dậy lần nữa, tôi thấy chúng tôi đã đến châu Âu. When I woke up again, I saw that we had already arrived in Europe. 还有 三个 小时 ，我们 就要 到 巴黎 了 ，是 吃 早饭 的 时候 。 còn|ba|giờ|chúng tôi|sắp|đến|Paris|rồi|là|ăn|bữa sáng|trợ từ sở hữu|thời gian ||||||||||||Zeit still|three|hours|we|are about to|arrive at|Paris|emphasis marker|is|eat|breakfast|attributive marker|time |||私たち||||||||| In drei Stunden kommen wir in Paris an, es ist Zeit zum Frühstücken. あと3時間で私たちはパリに到着します。朝ごはんを食べる時間です。 Còn ba giờ nữa, chúng tôi sẽ đến Paris, là lúc ăn sáng. In three hours, we will arrive in Paris, and it is breakfast time. 我要 了 两个 面包 和 一杯 咖啡 。 tôi muốn|đã|hai cái|bánh mì|và|một cốc|cà phê |||Brot||eine Tasse|coffee I want|emphasis marker|two|bread|and|one cup|coffee |||||une tasse|café ||||||コーヒー Ich nehme zwei Brote und eine Tasse Kaffee. Je prendrai deux pains et une tasse de café. Prendo due pagnotte e una tazza di caffè. 私はパンを二つとコーヒーを一杯欲しい。 Tôi đã gọi hai cái bánh mì và một cốc cà phê. I ordered two breads and a cup of coffee. 这个 时候 ，我 的 朋友 说 ：你 看 ！ này|thời gian|tôi|trợ từ sở hữu|bạn|nói|bạn|nhìn |Zeit|||||| this|time|I|attributive marker|friend|said|you|look In diesem Moment sagte mein Freund: "Schau! À ce moment-là, mon ami a dit : "Regarde ! その時、私の友達が言った：見て！ Lúc này, bạn tôi nói: Bạn xem kìa! At that moment, my friend said: Look! 我 看 窗外 ，看见 了 下面 的 城市 。 ||hors de la fenêtre|||la ville en bas|| I|look|outside the window|see|past tense marker|below|attributive marker|city tôi|nhìn|ra ngoài cửa sổ|thấy|trợ từ quá khứ|bên dưới|từ sở hữu|thành phố ||außerhalb des Fensters|||unten|| ||窓の外||||| ||fuera de la ventana||||| Ich schaue aus dem Fenster und sehe die Stadt unter mir. Je regarde par la fenêtre et je vois la ville en contrebas. 私は窓の外を見て、下の街を見ました。 Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy thành phố bên dưới. I looked out the window and saw the city below. 城市 里 有 很多 灯 。 thành phố|trong|có|rất nhiều|đèn ||||Lampen city|inside|have|many|lights In der Stadt gibt es viele Lichter. La ville est très éclairée. 街の中にはたくさんの明かりがあります。 Trong thành phố có rất nhiều đèn. There are many lights in the city. 我 也 看见 很多 汽车 在 路上 开 。 tôi|cũng|thấy|rất nhiều|ô tô|ở|trên đường|chạy ||||voitures||| I|also|see|many|cars|on|road|drive ||||Autos||| Ich sehe auch viele Autos auf der Straße fahren. Je vois aussi beaucoup de voitures qui roulent sur la route. 私もたくさんの車が道を走っているのを見ました。 Tôi cũng thấy rất nhiều xe hơi đang chạy trên đường. I also saw many cars driving on the road. 在 法国 的 早上 6点 ，我们 的 飞机 到达 了 巴黎 。 tại|Pháp|trợ từ sở hữu|buổi sáng|lúc 6 giờ|chúng tôi|trợ từ sở hữu|máy bay|đến|trợ từ quá khứ|Paris |||matin|||||arrivée|| at|France|attributive marker|morning|6 o'clock|we|attributive marker|plane|arrive|past tense marker|Paris ||||||||ankommt|| Um 6 Uhr morgens in Frankreich kam unser Flugzeug in Paris an. A 6 heures du matin en France, notre avion est arrivé à Paris. フランスの午前6時に、私たちの飛行機がパリに到着しました。 Vào lúc 6 giờ sáng ở Pháp, máy bay của chúng tôi đã đến Paris. At 6 AM in France, our plane arrived in Paris.

在 巴黎 的 机场 ，我们 拿 了 我们 的 行李箱 。 tại|Paris|trợ từ sở hữu|sân bay|chúng tôi|lấy|trợ từ quá khứ|chúng tôi|trợ từ sở hữu|vali |Paris||||||||valise at|Paris|attributive marker|airport|we|took|past tense marker|our|attributive marker|suitcase |||Flughafen|||||| Am Flughafen in Paris haben wir unsere Koffer abgeholt. À l'aéroport de Paris, nous avons récupéré nos valises. パリの空港で、私たちは自分のスーツケースを取りました。 Tại sân bay ở Paris, chúng tôi đã lấy vali của mình. At the airport in Paris, we picked up our suitcase. 然后 我们 出去 ，做 出租车 去 自己 的 公寓 。 sau đó|chúng tôi|ra ngoài|đi|taxi|đến|của mình|trợ từ sở hữu|căn hộ ||||taxi||||appartement dann|||||||| then|we|go out|take|taxi|to|own|attributive marker|apartment Dann gingen wir hinaus und nahmen ein Taxi zu unserer Wohnung. Nous sommes ensuite sortis et avons pris un taxi pour nous rendre à notre appartement. そして私たちは出て、自分のアパートにタクシーで行きました。 Sau đó, chúng tôi ra ngoài, đi taxi về căn hộ của mình. Then we went out and took a taxi to our apartment. 我 和 我 的 朋友 住 在 不一样 的 地方 。 tôi|và|tôi|của|bạn|sống|tại|không giống nhau|của|địa điểm ||||||à||différentes| I|and|my|attributive marker|friend|live|in|different|attributive marker|place Meine Freunde und ich leben an verschiedenen Orten. Mes amis et moi vivons dans des endroits différents. 私と私の友達は違う場所に住んでいます。 Tôi và bạn của tôi sống ở những nơi khác nhau. My friend and I live in different places. 我们 的 出租车 先 到 了 她 的 家 。 chúng tôi|của|taxi|trước|đến|đã|cô ấy|của|nhà ||taxi|d'abord||||| we|attributive marker|taxi|first|arrive|past tense marker|she|attributive marker|home Unser Taxi kam zuerst bei ihrem Haus an. Notre taxi est arrivé le premier chez elle. 私たちのタクシーは彼女の家に先に着きました。 Taxi của chúng tôi đã đến nhà cô ấy trước. Our taxi first arrived at her home. 我们 说 了 再见 。 chúng tôi|nói|trợ từ quá khứ|tạm biệt we|say|past tense marker|goodbye Wir haben uns verabschiedet. Nous nous sommes dit au revoir. 私たちはさようならを言いました。 Chúng tôi đã nói lời tạm biệt. We said goodbye. 然后 出租车 又 带 我 去 了 我 的 家 。 sau đó|taxi|lại|đưa tôi đến|trợ từ quá khứ|tôi|từ sở hữu|nhà|| |||m'a amené|||||| then|taxi|again|take|me|to|past tense marker|my|attributive marker|home |||hatte mich gebracht|||||| |||بردن|||||| Und dann brachte mich das Taxi zu meinem Haus. Puis le taxi m'a conduit à mon domicile. その後、タクシーは再び私を私の家に連れて行きました。 Sau đó, taxi lại đưa tôi về nhà. Then the taxi took me to my home.

我 进 了 我 的 公寓 。 tôi|vào|đã|tôi|của|căn hộ |betreten|||| I|enter|past tense marker|my|attributive marker|apartment |||||l'appartement Ich ging in meine Wohnung. 私は自分のアパートに入った。 Tôi đã vào căn hộ của mình. I entered my apartment. 公寓 很 小 ，但是 很 干净 。 căn hộ|rất nhỏ|nhưng|rất|sạch sẽ| ||||propre| apartment|very|small|but|very|clean Die Wohnung ist sehr klein, aber sehr sauber. アパートは小さいけれど、非常に清潔だ。 Căn hộ rất nhỏ, nhưng rất sạch sẽ. The apartment is small, but very clean. 我 放下 了 行李 ，然后 给 我 的 家人 打电话 ，说 我 已经 到 了 。 tôi|đặt xuống|trợ từ quá khứ|hành lý|sau đó|cho|tôi|từ sở hữu|gia đình|gọi điện thoại|nói|tôi|đã|đến|trợ từ trạng thái |||Gepäck||||||||||| I|put down|past tense marker|luggage|then|to|my|attributive marker|family|call|say|I|already|arrive|past tense marker |||equipaje||||||||||| Ich stellte mein Gepäck ab und rief meine Familie an, um zu sagen, dass ich angekommen war. J'ai posé mes bagages et j'ai appelé ma famille pour lui dire que j'étais arrivé. 私は荷物を置いてから、家族に電話をかけて、もう着いたと言った。 Tôi để hành lý xuống, rồi gọi điện cho gia đình, nói rằng tôi đã đến. I put down my luggage and then called my family to say that I had arrived. 我 的 家 在 一楼 ，外面 是 一个 小 花园 。 ||||premier étage||||petit| I|attributive marker|home|at|first floor|outside|is|one|small|garden tôi|của|nhà|ở|tầng một|bên ngoài|là|một|nhỏ|vườn hoa |||||||||Garten ||||طبقه اول||||| ||||1階||||| Meine Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, und draußen gibt es einen kleinen Garten. Mon logement est situé au rez-de-chaussée et il y a un petit jardin à l'extérieur. La mia casa si trova al piano terra e all'esterno c'è un piccolo giardino. 私の家は一階にあり、外には小さな庭があります。 Nhà tôi ở tầng một, bên ngoài là một khu vườn nhỏ. My home is on the first floor, and outside is a small garden. 很 安静 ，也 很 漂亮 。 rất|yên tĩnh|cũng|rất|đẹp |ruhig||| very|quiet|also|very|beautiful Es ist ruhig und wunderschön. C'est calme et c'est beau. とても静かで、またとても美しいです。 Rất yên tĩnh, cũng rất đẹp. It's very quiet and also very beautiful. 我 觉得 很 开心 。 tôi|cảm thấy|rất|vui vẻ |fühlen|| I|feel|very|happy Ich bin sehr glücklich. Je suis très heureux. 私はとても嬉しいと思っています。 Tôi cảm thấy rất vui. I feel very happy.

下午 的时候 ，我 去 商店 里 买 了 一点 吃的 东西 ，然后 回家 。 buổi chiều|khi|tôi|đi|cửa hàng|trong|mua|đã|một chút|đồ ăn|đồ|sau đó|về nhà Nachmittag||Zeit|||||||||| afternoon|when|I|go|store|inside|buy|past tense marker|a little|food|things|then|go home Am Nachmittag ging ich in den Laden, um etwas zu essen zu kaufen, und fuhr dann nach Hause. L'après-midi, je suis allée au magasin pour acheter quelque chose à manger, puis je suis rentrée à la maison. 午後の時に、私は店に行って少し食べるものを買って、そして家に帰りました。 Vào buổi chiều, tôi đã đi đến cửa hàng mua một ít đồ ăn, rồi về nhà. In the afternoon, I went to the store to buy some food, and then I went home.

晚上 ，我 在 家里 吃 了 晚饭 。 buổi tối|tôi|ở|nhà|ăn|trợ từ quá khứ|bữa tối evening|I|at|home|eat|past tense marker|dinner Am Abend habe ich zu Hause gegessen. Le soir, j'ai dîné à la maison. 夜、私は家で夕食を食べました。 Buổi tối, tôi đã ăn tối ở nhà. In the evening, I had dinner at home. 然后 ，我 看 了 一会儿 书 。 sau đó|tôi|đọc|trợ từ quá khứ|một lúc|sách dann||||| then|I|read|past tense marker|for a while|book Dann habe ich eine Zeit lang gelesen. Ensuite, j'ai lu pendant un certain temps. その後、私はしばらく本を読みました。 Sau đó, tôi đã đọc sách một lúc. Then, I read a book for a while. 晚上 9点 的 时候 ，我 有 一点 累 ，所以 去 睡觉 了 。 buổi tối|9 giờ|trợ từ sở hữu|lúc|tôi|có|một chút|mệt|vì vậy|đi|ngủ|trợ từ hoàn thành |||Zeit||||müde|||schlafen| evening|9 o'clock|attributive marker|time|I|have|a little|tired|so|go|sleep|past tense marker Um neun Uhr abends war ich ein bisschen müde und ging ins Bett. À neuf heures du soir, j'étais un peu fatigué, alors je suis allé me coucher. 午後9時の時点で、私は少し疲れていたので、寝ることにしました。 Vào lúc 9 giờ tối, tôi cảm thấy hơi mệt, vì vậy tôi đã đi ngủ. At 9 PM, I was a little tired, so I went to sleep.

今天 是 2022年 的 1月 1日 。 hôm nay|là|năm 2022|của|tháng 1|ngày 1 today|is|year 2022|attributive marker|January|1st Heute ist der 1. Januar 2022. 今日は2022年1月1日です。 Hôm nay là ngày 1 tháng 1 năm 2022. Today is January 1, 2022. 今天 也 是 我 在 法国 的 第一天 。 hôm nay|cũng|là|tôi|ở|Pháp|trợ từ sở hữu|ngày đầu tiên today|also|is|I|in|France|attributive marker|first day |||||||اولین روز Heute ist auch mein erster Tag in Frankreich. Aujourd'hui, c'est aussi mon premier jour en France. 今日はフランスでの私の初日でもあります。 Hôm nay cũng là ngày đầu tiên của tôi ở Pháp. Today is also my first day in France.

朋友 们 ，这 就是 我 的 日记 。 bạn|hậu tố số nhiều|cái này|chính là|tôi|từ sở hữu|nhật ký amis|||||| friend|plural marker|this|is|my|attributive marker|diary Dies, meine Freunde, ist mein Tagebuch. Ceci, mes amis, est mon journal. 友達、これが私の日記です。 Các bạn, đây là nhật ký của tôi. Friends, this is my diary. 你 都 明白 了 吗 ？ bạn|đều|hiểu|trợ từ hoàn thành|từ nghi vấn |||partikel für abgeschlossene Handlung| you|all|understand|emphasis marker|question marker Hast du alles verstanden? Comprenez-vous tout ? あなたは全部理解しましたか？ Bạn đã hiểu hết chưa? Do you understand? 你 觉得 有意思 吗 ？ bạn|cảm thấy|thú vị|trợ từ nghi vấn |findest|| you|think|interesting|question marker Findest du es interessant? あなたは面白いと思いますか？ Bạn thấy có thú vị không? Do you find it interesting? 如果 你 有 没 听懂 的 地方 的话 ，可以 去 我们 的网站 。 nếu|bạn|có|không|nghe hiểu|trợ từ sở hữu|nơi|thì|có thể|đi|chúng tôi|trợ từ sở hữu ||||compris||||||| wenn||||||Stelle||||| if|you|have|not|understand|attributive marker|place|if|can|go|our|website ||||فهمیدن||||||| Wenn du etwas nicht verstanden hast, kannst du unsere Website besuchen. Si vous ne comprenez pas quelque chose, vous pouvez consulter notre site web. Nếu bạn có chỗ nào không hiểu, có thể vào trang web của chúng tôi. If there are parts you didn't understand, you can go to our website. 我 会 把 这 一集 播客 放 在 网站 上 和 YouTube 上 。 I|will|put|this|one episode|podcast|place|on|website|on|and|YouTube|on Ich werde diese Podcast-Folge auf die Website und auf YouTube stellen. Tôi sẽ đăng tập podcast này lên trang web và YouTube. I will put this episode of the podcast on the website and on YouTube.

所以 ，再一次 祝 大家 新年 快乐 ，也 谢谢 大家 的 收听 和 支持 。 |||souhaite||||||||| so|once again|wish|everyone|New Year|happy|also|thank|everyone|attributive marker|listening|and|support vì vậy|một lần nữa|chúc|mọi người|năm mới vui vẻ|cũng|cảm ơn|mọi người|trợ từ sở hữu|nghe|và|ủng hộ| |||||||danke|||Zuhören|| ||||||||||شنیدن|| |||desear||||||||| Je souhaite donc, une fois de plus, une bonne année aux honorables députés et je les remercie de leur écoute et de leur soutien. Vì vậy, một lần nữa chúc mọi người năm mới vui vẻ, và cảm ơn mọi người đã lắng nghe và ủng hộ. So, once again, I wish everyone a Happy New Year, and thank you all for listening and supporting. 你 正在 收听 的 是 茶 歇 中文 播客 。 bạn|đang|nghe|từ sở hữu|là|trà|nghỉ|tiếng Trung|podcast tu|||||||| you|currently|listening|attributive marker|is|tea|break|Chinese|podcast |||||Tee||| Du hörst gerade den Tea Break Chinese Podcast. Vous écoutez le podcast chinois Tea Break. Bạn đang nghe podcast tiếng Trung Tea Break. You are listening to the Tea Break Chinese Podcast. 我 是 Nathan 。 Tôi|là|Nathan ||Nathan I|am|Nathan ||ناتان Je m'appelle Nathan. Tôi là Nathan. I am Nathan. 我们 下次 再见 。 chúng tôi|lần sau|tạm biệt we|next time|see you again Wir sehen uns beim nächsten Mal. A la prochaine fois. Hẹn gặp lại bạn lần sau. See you next time.