第 9集 ：我 最 喜欢 的 电影 和 电视剧 My favorite movies and TV series
|||||||||||phim|||loạt phim
Épisode 1|épisode|||||||séries télévisées||préféré|films||télévision|séries télévisées
the first|episode|||||movies|and|TV series|My|favorite|电影|and|TV series|series
||||||||Fernsehserie|||Filme||Fernsehen|Serie
||||||película||serie de televisión|||películas||TV|series
الحلقة 9: أفلامي ومسلسلاتي المفضلة
Episode 9: Meine Lieblingsfilme und Fernsehserien
Episode 9: My favorite movies and TV series
Episodio 9: Mis películas y series favoritas
Épisode 9 : Mes films et séries télévisées préférés
Episodio 9: I miei film e le mie serie TV preferite
第9回：好きな映画やテレビシリーズ
Odcinek 9: Moje ulubione filmy i seriale telewizyjne
Episódio 9: Os meus filmes e séries de televisão preferidos
Эпизод 9: Мои любимые фильмы и сериалы
Bölüm 9: En sevdiğim filmler ve TV dizileri
好久不见。
Lâu không gặp
Ça fait longtemps
long time no see
It's been a long time.
Cela fait longtemps.
很 高兴 又 和 大家 见面 了！
very||again||everyone|meet again|
|feliz||||ver|
I'm glad to see you all again!
Je suis heureux de vous revoir tous !
最近 大家 怎么样？
recently||how are you
How's everybody doing these days?
Comment va tout le monde ces jours-ci ?
最近 ，我 有点累 ，但是 还 不错。
||hơi mệt|||
||un peu fatigué|||
recently||a bit tired|||not bad
||estoy un poco cansado|||
Lately, I've been a little tired, but not bad.
Ces derniers temps, je suis un peu fatiguée, mais pas trop.
上个星期 ，大学 里 有 一些 事情 ，所以 有 一点 忙。
|trường đại học|||một số|việc|nên||hơi|bận rộn
||||quelques|des affaires||||
last week||||some||so||a bit|busy
|||||||||ocupado
Last week, I was a little bit busy because I had some things to do at the university.
La semaine dernière, l'université avait des choses à faire, elle était donc un peu occupée.
但是 这个 星期 ，我 已经 完成 了 学校 的 事情 ，所以 又 可以 继续 做播客 了。
||||đã|hoàn thành||trường học||||lại||tiếp tục|làm podcast|
|||||terminé||école||||||continuer|faire des podcasts|
but|this|week||already|completed||school|||so|again|can|continue|doing podcasts|past tense marker
|||||abgeschlossen||||||||||
||||ya|terminado||||||de nuevo||continuar||
But this week, I'm done with school, so I can get back to podcasting.
Mais cette semaine, j'ai terminé l'école et je peux donc continuer le podcast.
这个 星期 ，我们 会聊 什么？
|||will talk|
|||chat|what
What are we gonna talk about this week?
De quoi allons-nous parler cette semaine ?
这个 星期 ，我们 会 聊聊 电影 和 电视剧。
|||||phim||phim truyền hình
|||||||séries
||we||talk about|movies||TV dramas
|||||||serie de televisión
This week, we'll talk about movies and TV shows.
Cette semaine, nous parlerons de films et de séries télévisées.
现在 ，因为 疫情 的 原因 ，你 会 不会 经常 看 电影 或者 看 电视剧 呢？
||pandémie||la raison||||||||||
||Pandemie||||||||||||
||the epidemic||reason||||often|||or||TV series|
||pandemia||||||a menudo||película|||serie de televisión|
الآن، بسبب الوباء، هل ستشاهد الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية غالبًا؟
Now, because of the epidemic, do you often watch movies or TV shows?
Maintenant, à cause de l'épidémie, regarderez-vous souvent des films ou des séries télévisées ?
Ora, a causa dell'epidemia, guarderà spesso film o fiction televisive?
今天 ，我 想 和 大家 分享 我 最 喜欢 的 电影 和 电视剧 ，然后 给 大家 推荐 几 部 中文 的 电影。
|||||partager||||||||ensuite|||recommander||films|||
|||with||share|||||||TV shows|then|||recommend|a few|films|||
||||||||||||||||empfehlen|||||
|||||||||partícula possessiva|película||serie de televisión|entonces|||recomendar|varias|películas|||película
Today, I would like to share with you my favorite movies and TV dramas, and then recommend a few movies in Chinese.
Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous mes films et séries télévisées préférés, puis vous recommander quelques films chinois.
你 准备 好了吗？
|are ready|
Are you ready?
Êtes-vous prêts ?
以前 ，我 非常 非常 喜欢 看 电影。
avant||||||
|||とても|||
I used to really, really like watching movies.
J'aimais beaucoup, beaucoup regarder des films.
我 记得 ，高中 的 时候 ，我 看 了 很多 ，很多 电影。
||lycée||||||||
|remember|high school||||||||
|recuerdo|secundaria||||||||películas
أتذكر، عندما كنت في المدرسة الثانوية، شاهدت الكثير من الأفلام.
I remember, in high school, I watched a lot, a lot of movies.
Je me souviens qu'au lycée, je regardais beaucoup, beaucoup de films.
当时 ，我 的 家里 没有 电脑 ，但是 家 的 附近 有 一个 图书馆。
lúc đó|||||máy tính|||||||thư viện
|||||Computer|||||||
at that time|||||computer||||nearby|||library
|||||||||à proximité|||
entonces||||||||||||biblioteca
At that time, I didn't have a computer at home, but there was a library nearby.
À l'époque, je n'avais pas d'ordinateur à la maison, mais il y avait une bibliothèque à proximité.
在 那里 有 电脑。
|||computer
There are computers in there.
Il y a des ordinateurs à l'intérieur.
所以 高中 放学 之后 ，我 就 会 去 图书馆 ，要么 看书 ，要么 看 电影。
||fin des cours|après||||||soit|lire des livres|either||
||after school|after|I||||library|either|reading books|either||movies
||tan học|||||||||||
||Schulschluss|||||||oder||||
|||||||||||または||
||salir de clase|después||||||o||||
لذلك، بعد المدرسة الثانوية، كنت أذهب إلى المكتبة وأقرأ الكتب أو أشاهد الأفلام.
So after high school, I would go to the library and either read a book or watch a movie.
Au lycée, après les cours, j'allais à la bibliothèque, soit pour lire un livre, soit pour regarder un film.
だから高校時代、放課後は図書館に行って本を読んだり、映画を見たりしていた。
你 可能 知道 ，在 中国 的 高中 ，我们 有 很多 考试 ，学习 很 辛苦。
||||||lycée|||||||
|might|||||high school|we||many|exams|||hard
|||||||||||||anstrengend
||||||||||exámenes|||duro
As you may know, in high school in China, we have a lot of exams and study is very hard.
Comme vous le savez peut-être, dans les écoles secondaires chinoises, nous avons beaucoup d'examens et nous étudions très dur.
看 电影 能 帮助 我 忘记 这些 考试 ，减少 我 的 压力。
||||||||giảm bớt|||
||||||ces examens||réduire|||
|||||forget|||reduce|||stress
||||||||verringern||meinen|Druck
|||ayudar||olvidar|||reducir|||estrés
مشاهدة الأفلام تساعدني على نسيان هذه الامتحانات وتخفف من التوتر.
Watching movies helps me forget about these exams and reduces my stress.
Regarder des films me permet d'oublier ces examens et de réduire mon stress.
我 记得 ，高中 的 时候 ，我 最 喜欢 的 导演 是 Christopher Nolan。
|||||||||||Christopher Nolan|Nolan
||high school|||||||director||Christopher Nolan|Christopher Nolan
|||||||||director||Christopher|Nolan
أتذكر، في المدرسة الثانوية، كان المخرج المفضل لدي هو كريستوفر نولان.
I remember in high school, my favorite director was Christopher Nolan.
Je me souviens qu'au lycée, mon réalisateur préféré était Christopher Nolan.
我 最 喜欢 的 Nolan 的 电影 是 他 的 Batman trilogy。
|||||||||||bộ ba
||||Nolan||||||Batman trilogy|Batman trilogy
||||||||||Batman|trilogía
My favorite Nolan movie is his Batman trilogy.
那个 时候 ，我 最大 的 梦想 是 以后 成为 一个 导演 ，像 Christopher Nolan 一样。
|||biggest||dream|||||director||Christopher Nolan||
|||||sueño|||||director|como|||
في ذلك الوقت، كان حلمي الأكبر هو أن أصبح مخرجًا، مثل كريستوفر نولان.
At that time, my biggest dream was to become a director like Christopher Nolan.
À l'époque, mon plus grand rêve était de devenir un réalisateur comme Christopher Nolan.
但是 ，现在 我 知道 ，成为 一个 导演 ，不是 一件 简单 的 事情。
||||||réalisateur||une chose|||
||||becoming||director||a simple thing|easy||
||||ser||director||una cosa|||
||||||rendező|||||
But now I know that becoming a director is not an easy task.
Nhưng bây giờ tôi mới biết để trở thành đạo diễn không phải là điều dễ dàng.
后来 ，我 来到 了 大学。
plus tard||||
Later||||
después||||
Then I came to college.
Puis je suis arrivé à l'université.
我 有 了 自己 的 电脑 ，不 需要 去 图书馆 看 电影 了。
|||soi-même||computer|||||||
|||||computadora||||||película|
لدي جهاز كمبيوتر خاص بي ولا أحتاج للذهاب إلى المكتبة لمشاهدة الأفلام.
I have my own computer and I don't need to go to the library to watch movies.
J'ai mon propre ordinateur et je n'ai pas besoin d'aller à la bibliothèque pour regarder des films.
大家 可能 知道 ，在 大学 里 ，我 学习 一些 语言 ，所以 ，我 开始 看 日本 的 电影 ，法国 的 电影 ，俄罗斯 的 电影 ，美国 的 电影 ，等等。
||||||||||||||des films japonais||||français||russe||||||
|||||||||languages||||||||French|||Russia|||||movies|
||||||||||||||||película||||Rusia||película|películas de Estados Unidos|||
As you may know, in university, I studied some languages, so I started to watch Japanese movies, French movies, Russian movies, American movies, and so on.
Comme vous le savez peut-être, à l'université, j'ai étudié certaines langues, et j'ai donc commencé à regarder des films japonais, français, russes, américains, etc.
看 电影 能 帮助 我 学习 语言 ，也 可以 帮助 我 了解 外国 的 文化。
|||aider|moi||||||||étrangère||culture
|||help||language learning||||help||understand|||culture
|película||ayudar||||||ayudar||entender|||
Watching movies helps me to learn languages and to understand foreign cultures.
Regarder des films m'aide à apprendre des langues et à comprendre des cultures étrangères.
同时 ，我 开始 更 认真 地 选择 看 什么 电影。
En même temps|||||||||
at the same time||||more seriously||to choose|||
||||ernsthaft|weise||||
|||más|serio|adverbialmente|elegir|||
وفي الوقت نفسه، بدأت في اختيار الأفلام التي سأشاهدها بعناية أكبر.
Gleichzeitig fange ich an, ernster zu wählen, welche Filme ich ansehen möchte.
At the same time, I started to choose more carefully what movies to watch.
En même temps, j'ai commencé à choisir plus attentivement les films que je regardais.
高中 的 时候 ，我 真的 什么 电影 都 看。
||||really||||watched
secundaria||||||||
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت أشاهد كل الأفلام حرفيًا.
In der High School habe ich wirklich alle Filme geschaut.
When I was in high school, I really watched all kinds of movies.
Au lycée, j'ai vraiment regardé toutes sortes de films.
但是 现在 ，在 看 一部 电影 之前 ，我会 想 ：这部 电影 到底 可不可以 看 ，到底 好不好。
||||un film||before|||ce film|||peut-on||en fait|
||||a movie|movie|before|||this movie||after all|can or not||really|good or not
||||||vorher|||||||||
||||una|||||esta||al final|se puede|||bien
لكن الآن، قبل مشاهدة الفيلم، سأفكر: هل هذا الفيلم يستحق المشاهدة وهل هو جيد أم لا.
Aber jetzt, bevor ich mir einen Film ansehe, denke ich: Kann ich diesen Film wirklich anschauen, ist er wirklich gut?
But now, before watching a movie, I would think: Is this movie okay to watch, and whether it is good or not.
Mais aujourd'hui, avant de regarder un film, je me demande si je peux le regarder ou non, s'il est bon ou non.
因为 ，你 知道 ，现在 的 电影 里 有 很多 不太好 的 东西。
Because, you know, there's a lot of not-so-good stuff in movies nowadays.
Parce que, vous savez, il y a beaucoup de choses pas très bonnes dans les films de nos jours.
如果 这部 电影 很 恐怖 的话 ，那么 我 不会 去 看。
|ce film|||effrayant|si ça|||will not||
||||scary|then|||||
||||gruselig||||||
||||terrorífica||||||
||||ijesztő||||||
If this movie is scary, then I'm not going to see it.
Si le film est horrible, je n'irai pas le voir.
如果 这部 电影 很 暴力 ，很 血腥 的话 ，我 也 不会 去 看。
||||violence||sanglant||||||
|this|||violent||bloody|if|||||
||||||máu me||||||
||||gewalttätig||blutig||||||
||||erőszakos||véres||||||
||||violenta||sangrienta||||||
If this movie is very violent and bloody, I will not go to see it.
Si ce film est très violent et sanglant, je n'irai pas le voir.
Ha ez a film nagyon erőszakos és véres, nem fogom megnézni.
这些 电影 让 我 觉得 不太 舒服。
|||||pas très|
||||||comfortable
|películas||||no muy|cómodo
These movies make me feel uncomfortable.
Ces films me mettent mal à l'aise.
对 了 ，“暴力 ”和 “血腥 ”的 意思 差不多 ，都 是 violent 的 意思。
||||||||||bạo lực||
||violence|et|||||||violent||
||violent||||||||violent||
||violencia||sangriento|||casi|||violento||
بالمناسبة، "العنف" و"الدموي" لهما معاني متشابهة، وكلاهما يعني "العنف".
By the way, "violent" and "bloody" mean pretty much the same thing.
我 不 喜欢 暴力 或者 血腥 的 电影。
|||||phim máu me||
|||violence||sanguinaire||
|||||blutige||
|||||bloody|possessive particle|
I don't like violent or bloody movies.
Je n'aime pas les films violents ou sanglants.
然后 ，我 开始 看 一些 老电影 ，那些 没有 颜色 的 黑白 电影。
|||||phim cũ||||||
|||||vieux films|ces||couleur||noir et blanc|
||started|||old movies|||color||black and white|
||||||||||Schwarz-Weiß|
|||||películas antiguas|aquellas||||blanco y negro|
ثم بدأت بمشاهدة بعض الأفلام القديمة، أفلام بالأبيض والأسود بدون ألوان.
Then, I started watching some old movies, those black and white movies without color.
然后 我 发现 ，我 非常 喜欢 黑白 电影。
||||||black-and-white|
ثم اكتشفت أنني أحب الأفلام بالأبيض والأسود حقًا.
And then I found out that I really like black and white movies.
今年 ，我 看 了 几部 美国 的 老电影 ，比如说 Casablanca，还有 Citizen Cane。
||||a few|||||Casablanca||Citizen Kane|Citizen Kane
||||varias|||||Casablanca||Citizen|Cane
شاهدت هذا العام بعض الأفلام الأمريكية القديمة، مثل فيلم كازابلانكا والمواطن قصب.
This year, I watched a few old American movies like Casablanca and Citizen Cane.
两部 电影 我 都 很 喜欢。
deux films||||très|
two films|||||
dos|||||
أنا أحب كلا الفيلمين كثيرا.
I like both movies.
我 也 看 了 一些 俄罗斯 的 老电影 ，比如说 Иван Васильевич меняет профессию 和 Кавказская пленница 等等。
|||||||||Ivan|Vassilievitch|change|profession||la пленница du Caucase|prisonnière|etc.
|||||||||Ivan Vasilyevich|Ivan Vasilyevich|changes profession|profession||The Prisoner of the Caucasus|The Prisoner of the Caucasus|
|||||Rusia||||||cambia|profesión||la пленница del Cáucaso|prisionera|
I also watched some old Russian movies, such as Иван Васильевич меняет профессию and Кавказская пленница and so on.
我 喜欢 老电影 里 人们 说话 的 方式。
|||||||façon de parler
||old movies||people|||way
|||||||Art und Weise
أحب الطريقة التي يتحدث بها الناس في الأفلام القديمة.
I like the way people talk in old movies.
我 也 喜欢 老电影 里 没有 很多 恐怖 或者 暴力 的 情节。
je|||||||horreur||violence||scènes
||like|old movies||||horror|or|violence||plot
|||||||Horror||Gewalt||Handlungselemente
|||||||||||trama
I also like old movies that don't have a lot of horror or violence in the plot.
然后 说 说 电视剧。
Then|||la série télé
|||TV series
|||serie de televisión
And then let's talk about the TV show.
我 真的 不太看 电视剧 ，因为 我 觉得 我 不能 坚持 把 一个 电视剧 从头到尾 全部 看 完。
||không thường xem|||||||||||từ đầu đến cuối|||
||ne regarde pas|séries télévisées||||||tenir bon||||du début à la fin|全部||
||watch much|TV dramas||||||persist||a TV series|TV series|from beginning to end|the whole thing||
|||||||||durchhalten||||von Anfang bis Ende|||
||no veo muy bien||||||||ver|||de principio a fin|||
أنا حقًا لا أشاهد المسلسلات التلفزيونية كثيرًا لأنني أشعر أنني لا أستطيع مشاهدة مسلسل تلفزيوني من البداية إلى النهاية.
I really don't watch TV dramas very much because I don't think I can insist on watching a TV series from beginning to end.
Je ne regarde pas beaucoup de séries télévisées parce que je ne pense pas pouvoir suivre une série du début à la fin.
“从头到尾 ”是 一个 成语 ，意思 是 ：从 开始 到 最后。
từ đầu đến cuối|||||||||
|||||||le début||
Von Anfang bis Ende|||||||||
from beginning to end|||idiom|||from|||the end
|||idioma idiomático||||||final
و"من البداية إلى النهاية" اصطلاح، أي: من البداية إلى النهاية.
"From beginning to end" is an idiom that means: from the beginning to the end.
"Du début à la fin" est une expression idiomatique qui signifie : du début à la fin.
我 觉得 把 一部 电视剧 从 开始 到 最后 ，“从头到尾 ”看 完 ，是 一件 很难 的 事情 ，所以 我 很少 看 电视剧。
je|||||||||||||||||||||
|think|the|a TV series||||||from start to finish||||||||||||
|||una|serie de televisión|||||de principio a fin||||||||||raramente||
I find it very difficult to watch a TV drama from the beginning to the end, from "start to finish", so I seldom watch TV dramas.
Je pense qu'il est très difficile de regarder un feuilleton télévisé "du début à la fin", c'est pourquoi je regarde rarement des feuilletons télévisés.
唯一 的 一部 我 从头到尾 看 完 的 电视剧 可能 是 Person of Interest。
||||từ đầu đến cuối|||||||||
the only||a series|||||||||Person of Interest||Person of Interest
única|||||||||||Personaje||Interés
ربما يكون البرنامج التلفزيوني الوحيد الذي شاهدته من البداية إلى النهاية هو الشخص محل الاهتمام.
The only TV show I've ever watched from start to finish is probably Person of Interest.
La seule émission de télévision que j'ai jamais regardée du début à la fin est probablement Person of Interest.
这部 电视剧 ，我 从头到尾 看 了 两遍。
||||||deux fois
|||from beginning to end|||twice
||||||hai lần
|||von Anfang bis Ende|||zweimal
||||||kétszer
||||||dos veces
I have watched this TV series from beginning to end twice.
J'ai regardé deux fois cette série télévisée du début à la fin.
虽然 这 不是 一部 很 有名 的 电视剧 ，但是 我 非常 喜欢。
bien que|||||||||||
Although|this||||famous||TV series||||
aunque|||una||||||||
Although this is not a famous TV series, I like it very much.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un feuilleton télévisé célèbre, je l'aime beaucoup.
它 的 导演 是 Jonathan Nolan。
||||Jonathan Nolan|
||director||Jonathan|
It was directed by Jonathan Nolan.
Il a été réalisé par Jonathan Nolan.
他 是 我 最 喜欢 的 导演 Christopher Nolan 的 弟弟。
||||||director||||hermano
إنه الأخ الأصغر لمخرجي المفضل كريستوفر نولان.
He's the brother of my favorite director, Christopher Nolan.
C'est le frère de mon réalisateur préféré, Christopher Nolan.
他们 都 是 很 厉害 的 导演。
||||formidables||
||||sehr talentiert||directors
||||awesome||directors
||||increíbles||
كلهم مديرين أقوياء للغاية.
They're all great directors.
Ce sont tous de grands réalisateurs.
所以 Person of Interest 这部 电视剧 是 关于 什么 什么 的？
|||||||about|||
So what is the Person of Interest show about?
La série télévisée Person of Interest parle de quoi, de quoi, de quoi ?
这部 电视剧 是 关于 人工智能 的。
||||artificial intelligence|
this drama|||about artificial intelligence|artificial intelligence|
||||Künstliche Intelligenz|
||||inteligencia artificial|
||||mesterséges intelligencia|
This TV show is about artificial intelligence.
Cette émission de télévision traite de l'intelligence artificielle.
このテレビ番組は人工知能がテーマだ。
人工智能 就是 现在 很 流行 的 AI, Artificial Intelligence。
AI||||popular||Artificial Intelligence|Artificial Intelligence|Artificial Intelligence
||||popular||IA|Artificial|Inteligencia
Artificial Intelligence is now very popular AI, Artificial Intelligence.
L'intelligence artificielle est aujourd'hui très populaire.
这部 电视剧 讲 的 是 ，有 两个 很 厉害 的 AI，但是 一个 是 好 的 AI，一个 是 坏 的 AI。
||||||||||AI|||||||||bad||
||habla||||||geniales|||||||||||malo||
يدور هذا المسلسل التلفزيوني حول اثنين من أنظمة الذكاء الاصطناعي القوية جدًا، لكن أحدهما ذكاء اصطناعي جيد والآخر ذكاء اصطناعي سيء.
What this TV series is about is that there are two very powerful AIs, but one is a good AI and the other is a bad AI.
Cette série télévisée met en scène deux IA très puissantes, dont l'une est bonne et l'autre mauvaise.
一个 AI 想要 保护 大家 ，但是 ，另 一个 AI 想要 控制 所有人。
|||protect|||another||||control|everyone
|||proteger|a todos||otro||||controlar|a todos
يريد أحد الذكاء الاصطناعي حماية الجميع، لكن الذكاء الاصطناعي الآخر يريد السيطرة على الجميع.
One AI wants to protect everyone, but the other AI wants to control everyone.
Une IA veut protéger tout le monde, mais une autre IA veut contrôler tout le monde.
看 了 这部 电视剧 ，你 会 想 很多 ，也 会 对 人工智能 有 新 的 看法。
|||série télévisée|||penser|||||artificial intelligence||||point de vue
|||TV series||||||||||||opinion
||esta|serie de televisión||||||||||||opinión
بعد مشاهدة هذا المسلسل التلفزيوني، ستفكر كثيرًا وستكون لديك آراء جديدة حول الذكاء الاصطناعي.
After watching this TV series, you will think a lot and have a new perspective on artificial intelligence.
Après avoir regardé cette série télévisée, vous réfléchirez beaucoup et aurez une nouvelle perspective sur l'intelligence artificielle.
Dopo aver visto questa serie TV, penserete molto e avrete una nuova prospettiva sull'intelligenza artificiale.
所以 我 很 推荐 Person of interest 这部 电视剧。
|||recommande vivement||||cette|
|||empfehlen|||||
|||highly recommend|Person of interest||||
|||recomiendo|||||
|||ajánlom|||||
So, I highly recommend the TV show Person of Interest.
Je recommande donc vivement Person of interest.
现在 ，你 可能 会 说 ：Nathan，你 看 了 那么 多 美国 的 电影 和 电视剧 ，你 不 看 中国 的 吗？
|||||||||||États-Unis||||||||||
|||||||||||Estados Unidos||||||||||
Now, you may say, "Nathan, you've watched so many American movies and TV dramas, don't you watch Chinese ones?
Tu diras peut-être : "Nathan, tu as regardé tant de films et de séries télévisées américains que tu ne regardes pas de films et de séries chinoises ?
！
!
!
告诉 我们 一些 中文 的 电影 吧！
tell|us|||||
dígame|||||película|
أخبرنا عن بعض الأفلام الصينية!
Tell us about some Chinese movies!
Parlez-nous de quelques films chinois !
所以 我 最后 会 和 大家 分享 3部 中文 的 电影。
||||||teilen||||
||finally||||share|films|||
||finalmente||||||||películas
So I'm going to end up sharing 3 movies in Chinese with you.
Je vais donc finir par partager avec vous 3 films en chinois.
第一部 是 《卧虎藏龙 》，英语 名字 叫：Crouching Tiger, Hidden Dragon。
Première partie||Tigre et Dragon||||Accroupi|Tigre|Caché|Tigre et Dragon
Part One||Crouching Tiger, Hidden Dragon||||蹲|Tiger|隐藏|Dragon
||Crouching Tiger||||Crouching|Tiger|versteckter|Drache
primera parte||La película||||Crouching|tigre|Hidden|Dragón
Első rész||Rejtett sárkány||||Guggoló||Rejtett|
The first one is "Crouching Tiger, Hidden Dragon", the English name is: Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Le premier est Crouching Tiger, Hidden Dragon, qui s'appelle Crouching Tiger, Hidden Dragon en anglais.
这是 一部 2000年 的 电影。
|a film|||
|una|||película
It's a 2000 movie.
C'est un film de l'an 2000.
导演 是 台湾人 李安。
réalisateur||taïwanais|Ang Lee
Director||Taiwaner|Ang Lee
director||Taiwanese|Ang Lee
director|||Ang Lee
|||Ang Lee
المخرج هو التايواني أنج لي.
The director is Taiwanese Ang Lee.
Le réalisateur est le Taïwanais Ang Lee.
这部 电影 获得 过 奥斯卡奖。
||a remporté||Oscar
||won|past experience|Academy Award
||gewonnen||Oscar-Preis
||obtener||Premio Oscar
||||Oscar-díjat
حصل الفيلم على جائزة الأوسكار.
This movie won an Oscar.
Ce film a été récompensé par un Oscar.
“奥斯卡奖 ”就是 英语 的 Oscar 或者 Academy Award。
Oscar||||Oscar Award||Academy Award|Oscar Award
||||Oscar||Academia|Premio
"Oscar" is the English Oscar or Academy Award.
"Oscar" est le nom anglais de Oscar ou Academy Award.
第二部 是 《活着 》，英语 名字 叫：To live。
Deuxième partie||Vivre|||||vivre
Part Two||To Live|||||live
||live|||||leben
segunda parte||vivir|||||vivir
Második rész|||||||élni
The second one is "To live", which is called "To live" in English.
Le deuxième est "To live" en anglais.
这是 一部 1994年 的 电影。
|una|||
It's a 1994 movie.
Il s'agit d'un film datant de 1994.
导演 是 张艺谋。
réalisateur||Zhang Yimou
Director Zhang Yimou||Zhang Yimou
||Zhang Yimou
director||Zhang Yimou
||Zhang Yimou
The director is Zhang Yimou.
Le réalisateur est Zhang Yimou.
这部 电影 是 关于 中国 的 文化大革命 的 ，所以 如果 你 对 中国 的 历史 感兴趣 的话 ，你 可以 去 看看 这部 电影。
||||||révolution culturelle||||||la Chine|||intéressé par|||||||
|||about|||the Cultural Revolution||||||||history|are interested in|if you are interested|||||this|
||||||Kulturrevolution||||||||||||||||
esta||||||Revolución Cultural|||||||||está interesado|||||||película
||||||kulturális forradalom||||||||||||||||
This movie is about the Cultural Revolution in China, so if you're interested in Chinese history, you might want to check it out.
Ce film traite de la révolution culturelle en Chine. Si vous vous intéressez à l'histoire de la Chine, vous devriez le voir.
第三部 是 《金陵 十三 钗 》，英语 的 名字 叫：The Flowers of War。
Troisième partie||Nankin|treize|épingle à cheveux||||||Les fleurs||La guerre
the third part||Jinling|Thirteen|hairpin|||||The|The Flowers||War
||Nanking|dreizehn|Haarnadel||||||Blumen||
tercera parte||Nanjing|trece|clavo||||||Flores||
الجزء الثالث هو "Jinling Thirteen Hairpins"، الاسم الإنجليزي هو: زهور الحرب.
The third is "The Thirteen Hairpins of the Golden Hairpin", which is called "The Flowers of War" in English.
La troisième est "Les treize épingles à cheveux de l'épingle à cheveux d'or", appelée "Les fleurs de la guerre" en anglais.
这部 电影 的 导演 还是 张艺谋 ，而且 也 是 一部 关于 中国 历史 的 电影。
|||réalisateur||Zhang Yimou|||||||||
this film|||||Zhang Yimou|Moreover||is||about||||
||||sigue siendo|Zhang Yimou|y|||una|||||película
لا يزال مخرج هذا الفيلم هو Zhang Yimo، وهو أيضًا فيلم عن التاريخ الصيني.
The movie is also directed by Zhang Yimou, and it is also a movie about the history of China.
Le film est également réalisé par Zhang Yimou, et il s'agit également d'un film sur l'histoire de la Chine.
但是 不是 关于 文化大革命 的 ，是 关于 中国 和 日本 在 第二次世界大战 中 的 历史。
|||Révolution culturelle||||||||Seconde Guerre mondiale|||
|not about||the Cultural Revolution||||||||World War II|||
|||Kulturrevolution|||||||||||
|||Revolución Cultural||||||||Segunda Guerra Mundial|||
لكن الأمر لا يتعلق بالثورة الثقافية، بل يتعلق بتاريخ الصين واليابان في الحرب العالمية الثانية.
But it's not about the Cultural Revolution, it's about the history of China and Japan in the Second World War.
Mais il ne s'agit pas de la révolution culturelle, mais de l'histoire de la Chine et du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ma non si tratta della Rivoluzione Culturale, bensì della storia della Cina e del Giappone nella Seconda Guerra Mondiale.
所以 刚刚 给 大家 推荐 了 三部 中文 的 电影。
donc||||recommandé||trois films|||
|just now|||recommended||three films|||
||||recommend|||||
|justo|||recomendó||tres|||
لذلك أوصيتك للتو بثلاثة أفلام صينية.
So I've just recommended three movies in Chinese.
Je viens donc de vous recommander trois films en chinois.
要是 说 中文 的 电视剧 的话 ，我 真的 很少 看 ，所以 不能 告诉 大家 哪个 好 ，哪个 不好。
if||||||||||||||which||which|
Falls|||||||||||||||||
if|||||||||||||||||
||||||||||||decir||cuál|||
أما بالنسبة للمسلسلات التلفزيونية الصينية، فأنا نادرًا ما أشاهدها، لذلك لا أستطيع أن أخبرك أي منها جيد وأيها ليس كذلك.
If it's Chinese TV dramas, I really rarely watch them, so I can't tell you which is good and which is bad.
Si nous parlons de drames chinois, je les regarde vraiment rarement, donc je ne peux pas vous dire lesquels sont bons et lesquels ne le sont pas.
所以 今天 ，我 给 大家 的 问题 是 ：你 喜欢 看 电影 吗？
||||||question (1)||||||
|today|||||||||||
So today, my question for you is: Do you like watching movies?
La question que je vous pose aujourd'hui est donc la suivante : aimez-vous regarder des films ?
你 最 喜欢 的 电影 叫 什么？
What's your favorite movie?
Quel est votre film préféré ?
你 可以 在 我 的 YouTube 频道 TeaTime Chinese 里 回答 这 两个 问题。
||||||channel|||||||
You can answer both of these questions on my YouTube channel, TeaTime Chinese.
Vous pouvez répondre à ces deux questions sur ma chaîne YouTube, TeaTime Chinese.
下次 ，我们 会聊 什么？
next time|||
La prochaine fois, de quoi parlerons-nous ?
下次 ，我们 会聊 中国 的 “广场 舞”。
|||||place|danse
|||||Platz|Tanz
|||||square|square dance
|||||plaza|baile
Next time, we'll talk about "square dancing" in China.
La prochaine fois, nous parlerons des danses carrées en Chine.
Lần tới chúng ta sẽ nói về “vũ điệu vuông” của Trung Quốc.
如果 你 不 知道 什么 是 “广场 舞 ”的话 ，那 就 听 我 下次 的 播客 吧！
||||||place publique||||||||||
||||what||square|dance|||||||||
||||||Platz||||||||||
Si vous ne savez pas ce qu'est la "danse carrée", écoutez mon prochain podcast !
那么 今天 的 节目 就 到 这里 ，谢谢 大家 的 收听 和 支持。
||||||here||||||Unterstützung
|||program|||here||||listening||support
||||||||||listening||soutien
هذا كل ما في برنامج اليوم، شكرًا لكم جميعًا على الاستماع والدعم.
Merci de votre écoute et de votre soutien.
我们 下次 节目 再见。
||program|
We'll see you on the next program.
Nous vous retrouverons lors de la prochaine émission.
