Oh, Jerry! Chapter 7, Part 2. Chinese course for beginners Jerry have one [item] very big[‘s] trouble. Chapitre 7, partie 2 - Cours de chinois pour débutants 第7章 第2部 初心者のための中国語講座 Hoofdstuk 7, deel 2. Cursus Chinees voor beginners Глава 7, часть 2. Курс китайского языка для начинающих Oh, Jerry! Kapitel 7, Teil 2. Chinesischkurs für Anfänger

Jerry 有 一个 很大 的 麻烦 。 Jerry|hat|ein|sehr großes|possessives Partikel|Problem |||||trouble Jerry has a big problem (is in big trouble). У Джерри большие проблемы. Jerry hat ein großes Problem.

因为 他 是 一匹 马 ,而且 没有 家 ， weil|er|ist|ein|Pferd|und|hat nicht|Zuhause |||een|||| |||a horse||and|| Because he is one [measure word for horses] horse, and besides no have home, Because he is a horse and he has no home; Denn er ist ein Pferd und hat kein Zuhause,

所以 他 每天 晚上 都 在 公园 里 睡觉 。 also|er|jeden Tag|Abend|immer|in|Park|drin|schlafen |||at night|||the park|| therefore he every day evening all present park inside sleep. deshalb schläft er jede Nacht im Park.

他 也 不能 在 那儿 做饭 ， er|auch|kann nicht|an|dort|kochen |||||cook therefore, every night he sleeps in a park. Er kann dort auch nicht kochen,

所以 天天 一个 人 吃 草 。 also|jeden Tag|ein|Person|essen|Gras |every day||||grass He also no can there make cooked rice, He is not able to cook there, either; Поэтому каждый день человек ест траву. deshalb isst er jeden Tag alleine Gras.

现在 已经 是 秋天 了 ， 天气 越来越 冷 了 , |||Herbst|||immer kälter|| therefore daily one [item] person (alone) eat grass. Jetzt ist es schon Herbst, das Wetter wird immer kälter,

而且 常常 下雨 ，草 也 少 了 。 |||||weinig| außerdem|oft|regnet|Gras|auch|weniger|Zustandänderungspartikel and|often|rains|||| therefore, every day he eats grass there all by himself. und es regnet oft, das Gras wird auch weniger.

很快 就 会 下雪 了 。 sehr bald|schon|wird|schneien|Zeitmarker snel|||sneeuwen| |soon||snow| Now already is autumn [have become], weather more and more cold [have become], Now, it's autumn already, the weather is getting colder and colder, Bald wird es schneien.

公园 也 不能 住 了 。 Park|auch|nicht können|wohnen|Zustandsänderungspartikel park|||| and besides often fall rain, grass also few [have become]. Im Park kann man auch nicht mehr wohnen.

齐 老师 觉得 Jerry 很 可怜 。 Qi|Lehrer|denkt|Jerry|sehr|bemitleidenswert |||||pitiful and it often rains; the grass became scarce, too. Госпоже Ци стало жаль Джерри. Lehrer Qi findet Jerry sehr bedauernswert.