在 法国 赶海 ,蓝色 龙虾 比 手臂 长 ,做 海鲜 波奇饭 清爽 美味 | 法国 | 龙虾 | 赶海 | 户外 | 农村 | 美食 |
Meeresfang in Frankreich, blauer Hummer länger als ein Arm, Meeresfrüchte-Bourguignon erfrischend und köstlich | Frankreich | Hummer | Meeresfang | Outdoor | Ländlich | Küche |
Catch the sea in France, the blue lobster is longer than the arm, and it is refreshing and delicious to make seafood poke rice| France| Lobster| Catch the sea| Outdoor| Rural| Gourmet|
Pescar en el mar en Francia, donde las langostas azules son más largas que tu brazo, y hacer boccia de marisco es refrescante y delicioso | Francia | langosta | pescar en el mar | al aire libre | campo | comida | Francia | langosta | pescar en el mar | al aire libre | campo | comida
腕より長いブルーオマール海老がいるフランスで海を獲り、シーフードボッチャを作ると爽やかでおいしい|フランス|オマール海老|海を獲る|アウトドア|田舎|料理|などなど。
Apanhar o mar em França, lagosta azul mais comprida do que o seu braço, tornando o bourguignon de marisco refrescante e delicioso | França | Lagosta | Apanhar o mar | Ao ar livre | Rural | Cozinha |
放上 这颗 大 龙虾肉
Put this big lobster meat on it
Mettez-y cette grosse chair de homard
放上這顆大龍蝦肉
最后 就 淋上 一些 酱油
and finally drizzle some soy sauce
et enfin arrosez de sauce soja
最後就淋上一些醬油
coucou les amis(法语 :朋友 们 好)
coucou les amis (French: Hello friends)
coucou les amis
coucou les amis(法語:朋友們好)
食途 的 小可爱 们 大家 好
Hello everyone,
Bonjour à tous,
食途的小可愛們大家好
我 是 你们 的Yooupi
I am your Yooupi and
je suis votre Yooupi et
我是你們的Yooupi
欢迎 来到 我 的 频道
welcome to my channel
bienvenue sur ma chaîne
歡迎來到我的頻道
现在 呢
Now
Maintenant
現在呢
我 是 在 布列塔尼 的 一个 半岛 上
I am in Brittany On a peninsula in Nepal, it
je suis en Bretagne Sur une presqu'île au Népal
我是在布列塔尼的一個半島上
最近 真的 是 秋高气爽
’s really cool autumn
, c'est vraiment cool L'automne et l'été chaud sont passés.
最近真的是秋高氣爽
炎热 的 夏天 已经 过去 了
and the hot summer has passed. Many of
Beaucoup de mes amis qui me regardent aller à la mer
炎熱的夏天已經過去了
很多 看 我 赶海 的 小伙伴
my friends who watch me go to the sea
ne vivent généralement pas au bord de la mer, donc ils
很多看我趕海的小伙伴
一般 都 不 生活 在 海边
generally don’t live by the sea,
n'ont aucune idée de la marée. Par exemple, je suis du Sichuan . Je
一般都不生活在海邊
所以 说 对 潮汐 没有 什么 概念
so they don’t have any idea about the tide.
ne connaissais pas la marée avant d'aller à la mer Ce concept, avant de prendre la mer
所以說對潮汐沒有什麼概念
比如说 我 一个 四川人
For example, I’m
aujourd'hui ,
比如說我一個四川人
在 没有 赶海 之前
from Sichuan
je veux parler à mes amis de l'impact des
在沒有趕海之前
根本 不 知道 潮汐 这个 概念
. I didn’t know the tide
marées sur la prise de la mer.
根本不知道潮汐這個概念
今天 在 赶海 之前
before I went to the sea
De manière générale,
今天在趕海之前
我 就 想 跟 小伙伴 们 谈谈
This concept, before catching the sea today
il n'y a qu'une
我就想跟小伙伴們談談
潮汐 对 赶海 的 影响
, I want to talk to my friends about the impact of
seule marée qui peut prendre la mer mer tous les mois . En un
潮汐對趕海的影響
一般来说 每个 月 能 赶海 的 潮汐
tides on catching the sea.
an, il n'y a généralement pas plus de 5 marées hautes avec une valeur de marée supérieure à 110.
一般來說每個月能趕海的潮汐
只有 一次
Generally speaking,
Et chaque grande marée dure
只有一次
而 一年 当中
there is only
généralement
而一年當中
超过 110潮汐 值 的 大潮
one tide that can catch the sea every month . In a
2 à 3 jours
超過110潮汐值的大潮
一般来说 不会 超过 5次
year, there are generally no more than 5
, il n'y
一般來說不會超過5次
而 每次 大 潮汐
a donc généralement
而每次大潮汐
一般 会 维持 2~3天
high tides with a tide value of more than 110.
que 2 à 3 jours par mois. .
一般會維持2~3天
所以 说 一个月 当中
And each big tide usually
Vous pouvez attraper la mer.
所以說一個月當中
一般 就 只有 2~3天
lasts for 2~3 days , so there are usually
Regardez
一般就只有2~3天
你 能够 赶海
only 2~3 days in a month.
la grande marée ici
你能夠趕海
看看 这有 大潮
You can catch the sea. Look at the big tide here.
Beaucoup de gens viennent pour attraper la mer.
看看這有大潮
好多 人来 赶海 了
Many people come to catch the sea.
Chaque fois
好多人來趕海了
每次 赶海 其实 不是 在 岸边
Every time you go to the sea, it’s not on the shore, but you
que vous allez à la mer, ce n'est pas sur le rivage, mais il
每次趕海其實不是在岸邊
是 要 走 挺 远 的
have to go a long way Yes,
faut aller loin Oui,
是要走挺遠的
有 的 海岸线 比较 远
some
certaines
有的海岸線比較遠
要 走 一个 来 小时
coastlines are far away, and it takes
côtes sont loin loin, et il faut
要走一個來小時
大家 看水里 的 这种 水草
about an hour to walk. Look at the aquatic plants
environ une heure pour marcher. Regardez les plantes aquatiques
大家看水里的這種水草
这种 水草 地 下面 经常 会 有 鱼
in the water. There are often fish under the aquatic plants, and
dans l'eau. Il y a souvent des poissons sous les plantes aquatiques, et
這種水草地下面經常會有魚
那鱼 就 藏 在 底下
the fish are hidden at the bottom. If you are
les poissons sont cachés au fond. Si vous avez de la
那魚就藏在底下
运气 好 的话
lucky, you
chance, vous
運氣好的話
能 在 这种 水草 下面 找到 鲷鱼
can find snappers under the aquatic plants.
pouvez trouver des vivaneaux sous les plantes aquatiques. plantes.
能在這種水草下面找到鯛魚
这有 一个 寄居蟹
There is a sojourner. Crab
Il y a un voyageur. Crabe
這有一個寄居蟹
小 寄居蟹
Small hermit crab
Petit bernard-l'ermite
小寄居蟹
鲍鱼
鮑魚
这 什么 意外 收获 吗
Abalone Is this a windfall?
Ormeau Est-ce une aubaine ?
這什麼意外收穫嗎
这有 个 鲍鱼
Here is an abalone. I
Voici un ormeau. Je
這有個鮑魚
不 知道 尺寸 够不够
don’t know if it’s big enough
ne sais pas s'il est assez gros
不知道尺寸夠不夠
等 一下 我 先 把 寄居蟹 拿 出来
. I’ll take out the hermit crab first and
. Je vais d'abord sortir le bernard-l'ermite
等一下我先把寄居蟹拿出來
给 大家 看 一下
show
et
給大家看一下
这个 是 一个 小 的 寄居蟹
這個是一個小的寄居蟹
先放 它 在 这
you this .
vous montrer ceci
先放它在這
过 一会 它会缩 出来
Come out and let me
. Sortez et laissez moi
過一會它會縮出來
我量 一下 这 只 鲍鱼
measure this abalone.
mesurer cet ormeau.
我量一下這只鮑魚
鲍鱼 要长 到 9厘米
The abalone must grow to 9 centimeters before
L'ormeau doit atteindre 9 centimètres avant
鮑魚要長到9厘米
我们 才 能够 拿走
we can take it away. It is
que nous
我們才能夠拿走
刚刚 好
just right, just
puissions l'enlever. C'est
剛剛好
刚刚 9厘米
9 centimeters
juste, juste
剛剛9厘米
法国 鲍鱼 的 禁捕 期
. The French abalone fishing ban
9 centimètres
法國鮑魚的禁捕期
是 6月 15号 到 8月 31号
is from June 15th to August 31st.
. L'interdiction française de la pêche à l'ormeau
是6月15號到8月31號
大家 如果 赶海 的话
If you catch the sea, you
est du 15 juin au 31 août.
大家如果趕海的話
一定 要 遵守规则
must abide by the rules.
Si vous attrapez la mer, vous devez
一定要遵守規則
意外 收获
Unexpected harvest
respecter par les règles.
意外收穫
看 出来 了
. When it came out,
Récolte inattendue
看出來了
这个 就是 小 的 寄居蟹
this is a small hermit crab.
. Quand il est sorti,
這個就是小的寄居蟹
你 看 一 爬 一 爬 的
You see, it crawls and crawls.
c'est un petit crabe ermite.
你看一爬一爬的
它 寄居 在 一个 贝壳 里边
It lives in a shell
Vous voyez, il rampe et rampe.
它寄居在一個貝殼裡邊
不 抓 你 我 都 发现 不了 鲍鱼
. If I don’t catch you, I won’t be able to find the abalone
Il vit dans une coquille
不抓你我都發現不了鮑魚
这里 边 好像 有 一只 螃蟹
. There seems to be a crab
. Si je ne vous attrape pas, je ne pourrai pas trouver le ormeau
這裡邊好像有一隻螃蟹
掀起 了 你 的 盖头 来
over there, lifting your hijab.
. Il semble y avoir un crabe
掀起了你的蓋頭來
果然
Sure enough , I
là-bas, soulevant votre hijab.
果然
目测 是 看见 一只 螃蟹
saw a crab by visual inspection,
Effectivement , j'ai vu un crabe par inspection visuelle,
目測是看見一隻螃蟹
但是 我 觉得 这块 石头 下面 有 龙虾
but I I think there are lobsters under this stone.
mais je pense qu'il y a des homards sous cette pierre.
但是我覺得這塊石頭下面有龍蝦
你 那么 凶
You are so fierce. No matter how
Tu es si féroce. Peu importe à quel point
你那麼兇
再 凶 也 被 抓 了
fierce you are, you will be caught.
tu es féroce, tu sera attrapé.
再凶也被抓了
这个 东西 不 好吃
This thing is not delicious
Cette chose n'est pas délicieuse
這個東西不好吃
在 这儿
. Here , well
. Ici , eh bien
在這兒
好 了 我 不想 抓 它 了
, I don’t want to catch it. I don’t want to
, je ne veux pas l'attraper. Je ne veux pas
好了我不想抓它了
这个 东西 我 又 不吃
eat this thing. Let
manger cette chose. Laissez
這個東西我又不吃
让 它 在 这 趴着
it lie
-la reposer
讓它在這趴著
我 感觉 这 下面 有 龙虾
ici . Attrapez la mer, vous pouvez voir que sous cette pierre, il y a
我感覺這下面有龍蝦
大家 来 赶海
here . Catch the sea,
大家來趕海
你们 看 在 这种 石头 下面
you can see that under this stone,
divers coquillages et grès qui semblent avoir été creusés.
你們看在這種石頭下面
有 这种 像 被 刨出来 的
there are various
Il doit y avoir des homards ou
有這種像被刨出來的
各种 贝壳 沙石 什么 的
shells and sandstones that look like they have been dug out.
des crabes en dessous. C'est ce que les
各種貝殼沙石什麼的
这 下面 就 肯定 有 龙虾
There must be lobsters or
anciens chauffeurs de Catch the Sea m'ont dit.
這下面就肯定有龍蝦
或者 是 螃蟹
crabs underneath. This is what the
Cette pierre est un peu lourde.
或者是螃蟹
这 都 是 赶海 老 司机 们 告诉 我 的
old drivers of Catch the Sea told me.
Non, je pourrais Pas question,
這都是趕海老司機們告訴我的
这块 石头 有点 重
This stone is a bit heavy.
Je dois
這塊石頭有點重
不行 我 可能 不得 行
No, I might No way,
demander au photographe de venir avec moi,
不行我可能不得行
我 得 让 摄影师 和 我 一 起来
I have to ask the photographer to come with me,
monter , monter , monter,
我得讓攝影師和我一起來
往上 搬
move up, move
monter
往上搬
搬
up , move up, move
, voir
搬
对往 上 抬
對往上抬
搬 不 搬 得动
up , see
s'il y
搬不搬得動
看 一下
看一下
有没有
if there
a un crabe qui apparaît,
有沒有
冒出来 一只 螃蟹
is a crab popping up,
il semble que
冒出來一隻螃蟹
好像 没有
it seems
non, il
好像沒有
这 石头 下面 好多 海葵
not, there are many sea anemones under the rock, when they
y a beaucoup d'anémones de mer sous le rocher, quand elles
這石頭下面好多海葵
一碰 der der
touch der der
touchent der der
一碰der der
缩 进去 了
, they retract in fact
, ils se rétractent en
縮進去了
其实 赶海 就是 搬 石头 健身
fait Attraper la mer c'est déplacer des pierres pour garder la forme. Il y a deux crabes sous
其實趕海就是搬石頭健身
这个 石头 下面 有 两个 螃蟹
Catch the sea is to move stones to keep fit. There are two crabs under
la pierre. Il
這個石頭下面有兩個螃蟹
这 只 在 换壳
the stone. It’s
ne fait que changer de carapace. C'est
這只在換殼
好软
only changing its shell. It’s
si
好軟
我 的 天
so soft
doux
我的天
他 身上 没有 壳 了 已经
. My God, he doesn’t have a shell on
. Mon Dieu, il n'a pas de carapace sur le corps.
他身上沒有殼了已經
算了 这个 东西 不用 去 弄 它 了
his body. Forget about this thing, I don’t need to touch it. It’s
Oubliez cette chose, je n'ai pas besoin d'y toucher. C'est
算了這個東西不用去弄它了
好 滑 我 的 天
so slippery. My god, the
tellement
好滑我的天
这里 水好 深 我 的 天
glissant. Mon dieu, l' eau ici est si profonde, mon dieu.
這里水好深我的天
下面 就算 有鱼
water here is so deep, my god.
下面就算有魚
我 也 不好 搂
Even if there is a fish,
Même s'il y a un poisson, je
我也不好摟
过来 这儿 有 东西
I can't hug it. Come here, there is something here
ne peux pas l'embrasser . Viens ici, il y a quelque chose ici
過來這兒有東西
这个 石缝 里边
.
.
這個石縫裡邊
我 看到 一个 什么 蜘蛛 吗
Do I see a spider in the crevice of the rock?
Est-ce que je vois une araignée dans la crevasse du rocher ?
我看到一個什麼蜘蛛嗎
我 估计 钩 不 出来 这 玩意
I guess I can't hook it.
Je suppose que je ne peux pas l'
我估計鉤不出來這玩意
爬 进去 了
Climb in Go
accrocher .
爬進去了
这 啥
, what
Allez , quoi
這啥
这有 个 大虾
, here is a big prawn, I use
, voilà une grosse crevette, j'utilise
這有個大蝦
我用 手来
my hands,
mes mains,
我用手來
旁边
next to it
à côté il
旁邊
是 灰 虾
is a gray prawn
y a une crevette grise
是灰蝦
就是 前面 我 说 很多 人来 捞 的 东西
, which is what I said before, a lot of people come to fish,
, c'est ce que j'ai dit avant, beaucoup de gens viennent pêcher,
就是前面我說很多人來撈的東西
这 只 灰 虾 有点 大
this gray prawn is a bit big
cette crevette grise est un peu grosse
這只灰蝦有點大
又 掉进去 了
, and it fell into it again
, et elle est tombée dans
又掉進去了
让 让 让 这里 这里
Let it go here,
Laisse -la aller ici,
讓讓讓這裡這裡
你 肯定 没 看见 我 都 没 看见
you must not have seen it, I have not seen it
tu ne dois pas l'avoir vue, je ne l'ai pas vue, j'enregistre
你肯定沒看見我都沒看見
完全 在 录 蜘蛛
complètement
完全在錄蜘蛛
看 这个 缝里
I’m completely
les araignées
看這個縫裡
你们 看 那 是 啥
recording spiders
. Regarde dans cet espace.
你們看那是啥
这 看见 没 一条
. Look in this gap.
Regarde ce que c'est
這看見沒一條
这 条 鳗鱼 有点 大
Look what it is . I saw none.
. Je n'en ai pas vu.
這條鰻魚有點大
我 先 把 这块 石头 勾 出来
This eel is a bit big. I’ll hook out
Cette anguille est un peu grosse.
我先把這塊石頭勾出來
我 先 把 这块 石头
this rock first
我先把這塊石頭
我 怎么 取 它
. How can I get this rock out?
Je vais accrochez d'abord
我怎麼取它
它 这儿 有个 缝
There’s a gap here, and
ce rocher . Comment puis-je sortir ce rocher?
它這兒有個縫
它 脑袋 栽进去 了
its head went in. There is only
Il y a un espace ici, et
它腦袋栽進去了
只有 一个 选择
sa tête est entrée.
只有一個選擇
把 它 钩 S了 拉 出来
one option , hook it and pull it out.
Il n'y a qu'une seule option , accrochez-le et retirez-le.
把它鉤S了拉出來
之前 抓 鳗鱼 失败 过 太 多次 了
I have failed to catch eels too many times before,
J'ai échoué à attraper des anguilles trop de fois auparavant, et puis
之前抓鰻魚失敗過太多次了
后来 遇见 老 司机 说
and then I met an old driver who said that
j'ai rencontré un vieux chauffeur qui m'a dit qu'on
後來遇見老司機說
你 抓 鳗鱼 拿 只能 弄S
you can only use S to catch eels.
ne pouvait utiliser que des S pour attraper des anguilles
你抓鰻魚拿只能弄S
好 滑 我 天
My god, the
Mon dieu, l'
好滑我天
钩 不 进去
hook can’t go in, no, no, it
hameçon ne peut pas entrer, non, non,
鉤不進去
不行 不行
’s drilling in. It’s over, it’s
c'est en train de forer. C'est
不行不行
它 在 往里 钻
cold . I got into it. It’s
fini, il fait froid . C'est
它在往裡鑽
完 了 完 了
uncomfortable . It ’s too cruel. I
inconfortable . C'est trop cruel. Je
完了完了
凉 了 钻进去 了
don’t want to show everyone the shot of me hooking it. I hooked it
ne veux pas montrer à tout le monde la photo de moi en train de l'accrocher. Je l'ai accroché
涼了鑽進去了
难受
so hard
si fort
難受
太 残暴 了
that
qu'il
太殘暴了
我 不想 给 大家 看 我 钩 S它 的 镜头
it was too slippery, and it slipped in. Catch this crab
était trop glissant, et il a glissé.
我不想給大家看我鉤S它的鏡頭
结果 我 使劲 一勾太滑 了
. You look like this. There are those blue lines on your
Attrape ce crabe
結果我使勁一勾太滑了
一下 它 就 溜进去 了
body .
. Tu ressembles à ça. Là sont ces lignes bleues sur ton
一下它就溜進去了
这个 螃蟹
這個螃蟹
抓住
Look. It looks like a lobster,
corps .
抓住
你 看长 这个 样子
but I don’t know what it is.
Regarde. Ça ressemble à un homard,
你看長這個樣子
身上 有 那种 蓝色 的 纹路
Is there anyone who knows?
mais je ne sais pas ce que c'est.
身上有那種藍色的紋路
看上去 像 龙虾
Can you
Y a-t-il quelqu'un qui sait ?
看上去像龍蝦
但是 我 不 知道 是 什么 东西
pop a shot at this thing ? I
Peux-tu
但是我不知道是什麼東西
有没有 知道 的 小伙伴
just said that this thing runs very fast
tirer sur
有沒有知道的小伙伴
可以 弹幕 一波
, and it’s stuck in it.
cette chose
可以彈幕一波
这个 东西
That
? Je
這個東西
我 刚才 说 这个 东西 跑 得 很快
eel is a pity. That’s how it
viens de dire que cette chose court très vite
我剛才說這個東西跑得很快
一下 就 杵 进去 了
is to catch the sea.
, et il est coincé dedans. Dommage
一下就杵進去了
那条 鳗鱼 有点 可惜
Photographer
cette anguille. C'est comme ça
那條鰻魚有點可惜
赶海 就是 这样
: You caught it Did you find
d'attraper la mer.
趕海就是這樣
摄影师 :您 抓 到 龙虾 吗
the lobster? Uncle
Photographe
攝影師:您抓到龍蝦嗎
赶海 叔 :一只
Catch : One
: Tu l'as attrapé As-tu trouvé le homard ? Oncle
趕海叔:一隻
摄影师 :您 怎么 发现 它 的
攝影師:您怎麼發現它的
赶海 叔 :在 石头 下面
Photographer
Catch : Un
趕海叔:在石頭下面
摄影师 :在 石洞 里面 吗
攝影師:在石洞裡面嗎
赶海 叔 :是 的 就 像 这种 地方
: How did you find
Photographe
趕海叔:是的就像這種地方
摄影师 :在 这 附近 吗
: Comment l'as-tu trouvé
攝影師:在這附近嗎
赶海 叔 :到处 都 可能 有 包括 这里
it ? There may be everywhere, including here.
趕海叔:到處都可能有包括這裡
那位 大叔 在 这 一顿 找
The uncle was looking for
? Il y en a peut-être partout, y compris ici.
那位大叔在這一頓找
他 现在 在 那边 找
this meal
L' oncle cherchait
他現在在那邊找
他 说 石头 底下 有 我 赶紧 看 一下
. He is looking there now.
ce repas . Il regarde là maintenant.
他說石頭底下有我趕緊看一下
龙虾
龍蝦
我 看见 了
He said that there is a
Il a dit qu'il y a un
我看見了
在 那个 石头 后面
在那個石頭後面
你 走 这边
lobster under
homard sous
你走這邊
在 那 这块 石头
在那這塊石頭
赶紧 赶紧
the rock. I'll take a look at the structure of this stone,
la roche.
趕緊趕緊
等 一下
because
Je vais
等一下
我 看 一下 这个 石头 的 结构
jeter un œil à la structure de cette pierre, car
我看一下這個石頭的結構
因为 我 害怕 后面 有缝
I'm afraid that there is a seam at the back. If I catch it, it's very easy to
j'ai peur qu'il y ait un couture à l'arrière. Si je l'attrape, il est très facile de l'
因為我害怕後面有縫
抓住 了
grab it
attraper
抓住了
在 巢里 就 特别 好 抓
in the nest.
dans le
在巢裡就特別好抓
这个 头 应该 是 可以 的 我 感觉
The head should be fine. I think it's
nid. La tête devrait être fine. Je trouve qu'il est
這個頭應該是可以的我感覺
好 漂亮
so beautiful, and
si beau, et
好漂亮
那个 钳子 好 漂亮 看见 没
the pliers are so beautiful. Did
les pinces sont si belles. Vous l'
那個鉗子好漂亮看見沒
感觉 特别 大 这 只 龙虾
you see it? The lobster is very big,
avez vu
感覺特別大這只龍蝦
虽然 它 不是 很大
although it's not very big.
? Le homard est très gros,
雖然它不是很大
它 还 想 去 找 缝 去 躲
It still wants to find a crack to hide.
bien qu'il ne soit pas très grand.
它還想去找縫去躲
咱看 一下 龙虾 有 多 大
Let 's see how big
Il veut toujours trouver une fissure pour se cacher.
咱看一下龍蝦有多大
龙虾 要长 到 8.7厘米 才能 拿走
the lobster is. The lobster can only be taken away when it grows to 8.7 centimeters.
Voyons quelle est la taille du homard. Le homard ne peut être enlevé que lorsqu'il atteint 8,7 centimètres.
龍蝦要長到8.7厘米才能拿走
刚刚
Just
Tout
剛剛
刚刚 真的 是
now, it was really
à l' heure, c'était vraiment
剛剛真的是
刚刚 够
just enough.
juste
剛剛夠
这 就是 法国 蓝龙
This is the French blue dragon. It is
assez. est le dragon bleu français.
這就是法國藍龍
它 盛产 于 北大西洋
abundant in the North Atlantic Ocean , which is Brittany
Il est abondant dans l'océan Atlantique Nord
它盛產於北大西洋
也 就是 布列塔尼 这块
. The little friend asked
, qui est la
也就是布列塔尼這塊
之前 有 小伙伴 问
, is there
Bretagne
之前有小伙伴問
有没有 那种 不是 蓝龙 (鳌 虾)
any kind of lobster that is either blue dragon (crayfish)
. Le petit ami a demandé
有沒有那種不是藍龍(鰲蝦)
就是 长得 特别 大 那种 龙虾
or very big? No
, y a-t-il une sorte de homard qui est soit dragon bleu (écrevisse)
就是長得特別大那種龍蝦
没有
, there
ou très gros ?
沒有
北大西洋 是 没有 那种 龙虾 的
is no such kind of lobster in the North Atlantic Ocean.
Non , il n'y a pas ce genre de homard dans l'océan Atlantique Nord.
北大西洋是沒有那種龍蝦的
大家 看 这个 水 里
Everyone , look in this water
Tout le monde, regardez dans cette eau
大家看這個水里
现在 虾 在 产卵
. Now the shrimp is spawning
. Maintenant, la crevette est en train de frayer
現在蝦在產卵
看见 没有 全是 虾 苗苗
. Do you see that it is full of shrimp seedlings? In
. Voyez-vous qu'elle est pleine de semis de crevettes ? Dans
看見沒有全是蝦苗苗
那个 水 里边
that water Inside, it comes ahead of
cette eau À l'intérieur, elle arrive en avance à
那個水里邊
每次 都 提前
time every time
chaque fois
每次都提前
这有 个 面包 蟹
這有個麵包蟹
每次 都 提前 一两个 钟头 来
. Here is a bread crab . It comes an hour or two early every
. Voici un crabe à pain . Il arrive une heure ou deux plus tôt à chaque
每次都提前一兩個鐘頭來
时间 它 就 只有 那么 多
time. It has only so much time, and the things it
fois. Il n'a que peu de temps, et les choses qu'il peut
時間它就只有那麼多
能 抓 到 的 东西 就 很 有限
can catch are very limited
attraper sont très limitées . Il est si petit. Pourquoi y a-t-il deux pinces parties ?
能抓到的東西就很有限
好 小
. It
Remettez-le,
好小
它 两个 钳子 怎么 都 没有 了
’s so small. Why are there two pincers gone?
vous voyez Il y a un petit
它兩個鉗子怎麼都沒有了
把 它 放 回去 吧
Put it back,
pétoncle à
把它放回去吧
你 看 这 旁边 还有 一个 小 的 扇贝
you see There is a small scallop next to
côté . Il
你看這旁邊還有一個小的扇貝
那么 点
it . It
y a de la viande dedans. Ça a l'air
那麼點
里边 有肉 的
has meat in it. It looks
plutôt
裡邊有肉的
还 挺 好看 你 看 这个 颜色
pretty good. Look at the color. It
bien. Regardez la couleur. C'est
還挺好看你看這個顏色
粉红 粉红 的
’s pink. If you
rose. Si vous le
粉紅粉紅的
放 了 它
put it in, there will be a lot of clams on
mettez
放了它
涨潮 前 这种 滩涂
漲潮前這種灘塗
上面 会 有 很多 蛤蜊
the tidal flat before high tide.
dedans, il y aura beaucoup de palourdes sur le plat de marée avant la marée haute.
上面會有很多蛤蜊
你 看
You
Vous
你看
就 挖出来
can dig it out.
pouvez
就挖出來
你 看 这里 还有 一个
Look, there’s another one here
creuser Regardez, il y en a un autre ici
你看這裡還有一個
直接 在 上面
.
.
直接在上面
这个 是 需要 长到 3厘米 能够 拿走
The above one needs to grow to 3 cm to be able to take it away
Celui du dessus doit atteindre 3 cm pour pouvoir l'enlever
這個是需要長到3厘米能夠拿走
这个 大概 有 4厘米 的 样子 了
. This is about 4 cm. You
. C'est environ 4 cm. Vous
這個大概有4厘米的樣子了
你 看 我 就 在 滩涂 上
see, I was on the tidal flat for
voyez, j'étais sur le plat de marée pendant
你看我就在灘塗上
大概 两三分钟 吧
about two or three minutes
environ deux ou trois
大概兩三分鐘吧
就 捡 了 这么 大 一把
. I picked up such a big handful
minutes . Je ramassé une si grosse poignée
就撿了這麼大一把
这是 什么
. What is this
Quelle est cette célébrité
這是什麼
法国 网红 吗
French Internet celebrity?
française de l'Internet
法國網紅嗎
他 也 在 拍
He is also shooting
Il tourne aussi en France
他也在拍
法国 赶海 博主 吗
in France Are you a blogger?
Êtes-vous un blogueur?
法國趕海博主嗎
小朋友 和 他 的 爷爷 就是 演员
The kid and his grandpa are actors
Le gamin et son grand-père sont acteurs
小朋友和他的爺爺就是演員
那个 老爷爷 问 我 现在 应该 说 什么
. The grandpa asked me what I should say now.
. Le grand-père m'a demandé ce que je devais dire maintenant.
那個老爺爺問我現在應該說什麼
绝 了
Absolutely. I
Absolument. Je
絕了
我 刚刚 赶海 上来
just came from the sea.
reviens tout juste de la mer. La
我剛剛趕海上來
布列塔尼 是 法国 的 农业 大区
Brittany is an agricultural region in France.
Bretagne est une région agricole en France.
布列塔尼是法國的農業大區
这 上面 就 正在 举行 一个
There is a sale here. Excavators,
Il y a une vente ici. Des excavatrices,
這上面就正在舉行一個
卖 挖 挖机 吗
all kinds of
toutes sortes d'
賣挖挖機嗎
各种 什么 农业 工具
agricultural tools,
outils agricoles
各種什麼農業工具
农业机器 的 一个 展览
agricultural machinery It ’s an exhibition
, des C'est une exposition
農業機器的一個展覽
看 这个 机器
. Look at
. Regardez
看這個機器
那么 大
how
la
那麼大
这是 麦子 收割机
big this machine is. It’s a wheat harvester
taille de cette machine. C'est une moissonneuse de blé
這是麥子收割機
看 上面 有收 麦子 的 出口
. Look at the exit for harvesting wheat. The
. Regardez la sortie pour la récolte du blé. La
看上面有收麥子的出口
新型 插秧机
new rice transplanter
nouvelle repiqueuse de riz
新型插秧機
他们 模拟 怎么样 插秧
simulates how to plant rice.
simule la façon de planter du riz. C'est
他們模擬怎麼樣插秧
这 还 挺 省力 的
It ’s quite labor-saving.
assez économique en main-d'œuvre.
這還挺省力的
这些 都 是 来 体验 的
These are all for experience. I told you
Tout cela est pour expérience. Je vous
這些都是來體驗的
之前 也 跟 大家 说 过
before that Brittany is rich in
ai déjà dit que la
之前也跟大家說過
布列塔尼 盛产 奶制品
rice. Dairy products, such as
Bretagne est riche en riz. Les produits laitiers, comme le
布列塔尼盛產奶製品
比如说 黄油 奶酪
butter and cheese, are very abundant in this region.
beurre et le fromage, sont très abondants
比如說黃油奶酪
在 这个 地区 都 特别 多
It is very famous in the whole of France.
dans cette région. Il
在這個地區都特別多
就 在 全法 范围 内
Brittany’s butter is very famous.
est très réputé dans toute la France.
就在全法範圍內
布列塔尼 的 黄油 都 是 非常 出名 的
Today should be the agricultural festival,
布列塔尼的黃油都是非常出名的
今天 应该 是 农业 节
and they (cows) will come to compete, which
Le beurre de Bretagne est très réputé. festival,
今天應該是農業節
然后 它们 (奶牛 )就 来 比赛
is similar to a
et elles (les vaches) viendront concourir, ce qui
然後它們(奶牛)就來比賽
类似 于 选美
beauty pageant. Hello
est similaire à un
類似於選美
你们好 我 是 54号 选美 选手
, I am 54. No. beauty contestant,
concours de beauté. Bonjour
你們好我是54號選美選手
记得 给 我 一键 三连
remember to give me one button for three times.
, j'ai 54 ans. Non. candidate à la beauté,
記得給我一鍵三連
这 就是 今天 全部 的 收获 了
This is all I have gained today. It’s boring to eat fried lobster
n'oubliez pas de me donner un bouton trois fois.
這就是今天全部的收穫了
每次 龙虾 都 吃 煎 的 没意思
every time .
C'est tout ce que j'ai gagné aujourd'hui. C'est ennuyeux de manger du homard frit à
每次龍蝦都吃煎的沒意思
这次 我 打算 用 龙虾 来 做 一个poke
This time I plan to use lobster to make a poke
chaque fois . Cette fois, je prévois d'utiliser du homard pour faire un poke
這次我打算用龍蝦來做一個poke
咱先 把 虾尿排 了
. Let’s urinate the shrimp first.
. Commençons par uriner les crevettes.
咱先把蝦尿排了
我 买 了 一块 三文鱼
I bought a piece of salmon.
J'ai acheté un morceau de saumon.
我買了一塊三文魚
咱先 把 三文鱼 和 龙虾 煎 一下
Let’s put it first Fry the salmon and lobster.
Commençons par faire frire le saumon et le homard. La
咱先把三文魚和龍蝦煎一下
这 龙虾肉 太少 了
The lobster meat is too little.
chair de homard est trop petite.
這龍蝦肉太少了
poke是 夏威夷 的 食物
Poke is a Hawaiian food. It
Le poke est un aliment hawaïen. Il
poke是夏威夷的食物
也 就是 把 一些 海鲜 然后 搭配 水果
is to put some seafood and then match it with fruit
s'agit de mettre des fruits de mer puis de l'accorder avec des fruits
也就是把一些海鮮然後搭配水果
搭配 上 米饭 很 简单
. It is very simple to serve with rice.
. Il est très simple à servir avec du riz.
搭配上米飯很簡單
拿 几颗 樱 番茄 起来 点缀 一下
Take a few cherry tomatoes and decorate it.
Prenez quelques tomates cerises et décorez-le.
拿幾顆櫻番茄起來點綴一下
这个 三文鱼 我 觉得 我 煎 得 特别 好
I think I fried the salmon very well. Put this on it
Je pense que j'ai très bien frit le saumon. Mettez ceci dessus
這個三文魚我覺得我煎得特別好
放上 这颗 大 龙虾肉
The big lobster meat is topped with some soy sauce at the
La grosse chair de homard est recouverte d'un peu de sauce soja à la
放上這顆大龍蝦肉
最后 就 淋上 一些 酱油
end
fin
最後就淋上一些醬油
一道 简单 又 美味 的 poke就 做好 了
, and a simple and delicious poke is ready
, et un poke simple et délicieux est prêt
一道簡單又美味的poke就做好了
赶紧 拿出 去 跟 大家 分享 一下
. Take it out and share it with everyone.
. Sortez-le et partagez-le avec tout le monde.
趕緊拿出去跟大家分享一下
看看 今天 晚上 我们 吃 的
Look at what we ate tonight.
Regardez ce que nous avons mangé ce soir.
看看今天晚上我們吃的
虽然 简单
Although it is
Même si c'est
雖然簡單
但 味道 应该 不错
simple, it should taste good
simple, ça devrait être bon
但味道應該不錯