瞒 着 老公 借钱 移民 加拿大 ，如今 财富 大 把 抓 ，生活 比 蜜甜！ (1) Dölja för|||Låna pengar|emigrera|||||||||Söt som honung Concealed her husband borrowed money to immigrate to Canada, and now the wealth of the big catch, life is sweeter than honey! (1) Hon lånade pengar för att immigrera till Kanada utan sin mans vetskap, och nu tar hon vara på sin rikedom på ett storslaget sätt och lever ett liv sötare än honung! Vay tiền sang Canada mà không nói với chồng, giờ có rất nhiều của cải và cuộc sống ngọt ngào hơn mật! (1)

你好 你好

请 放在 这里 请放在这里

你 能够 修理 这个 吗 ||reparera|| 你能够修理这个吗

什么 东西 什么东西

这个 这个

我 不会 这个 技能 |||färdighet 我不会这个技能

也许 你 可以 去 那间 小 店铺 Kanske||||den där||liten butik 也许你可以去那间小店铺

走过 图书馆 Gå förbi| 走过图书馆

那里 有 一家 皮革 或 机器 的 小商店 |||läder||maskiner||Liten butik 那里有一家皮革或机器的小商店

也许 那个 女店主 可以 帮 你 ||Kvinnlig ägare||| 也许那个女店主可以帮你

好 的 我 还 需要 拿些 衣服 |||||ta med| 好的 我还需要拿些衣服

没 问题 没问题

对 这是 我们 的 （单据） ||||kvitto 对 这是我们的（单据）

我 的 英文名字 叫Sarah ||Mitt engelska namn|heter Sarah 我的英文名字叫Sarah

叫 着 比较 方便 叫着比较方便

你 这里 我 看 了 很多 人 你这里我看了很多人

他们 的 那个 移民 故事 他们的那个移民故事

每个 人 都 不 一样 每个人都不一样

我 觉得 跟 他们 比 我 的 也 不 一样 我觉得跟他们比我的也不一样

完全 没有 雷同 的 ||helt unikt| 完全没有雷同的

为什么 这样 说 呢 为什么这样说呢

好像 我 一直 有 一个 感觉 好像我一直有一个感觉

就 好比 中国 和 外国 这 两种 完全 不同 的 文化 体系 |liknar|||||två typer av||||kultur| 就好比中国和外国这两种完全不同的文化体系

或者 叫 文明 生态 ||civilisation| 或者叫文明生态

在 我 的 一种 感觉 里面 是 什么 概念 在我的一种感觉里面是什么概念

就 类似 安卓 系统 和 苹果 系统 |liknande|Android|||Apple-system| 就类似安卓系统和苹果系统

他 其实 是 不 兼容 的 ||||kompatibel| 他其实是不兼容的

所以 我 就 有 为什么 这么 说 所以我就有为什么这么说

因为 我 有 很 强烈 的 感觉 因为我有很强烈的感觉

我 觉得 我 像 安卓 系统 里面 的 Bug（漏洞） ||||||||Bugg|säkerhetslucka 我觉得我像安卓系统里面的Bug（漏洞）

我 从小 就 想 出来 |Sedan barndomen||| 我从小就想出来

你 看 我们 小时候 |||barndom 你看我们小时候

我 是 70年代 初 的 ||70-talet|början av| 我是70年代初的

我们 小时候 没有 网络 |||internet 我们小时候没有网络

甚至 这些 通讯 工具 ||Kommunikation|verktyg 甚至这些通讯工具

一直 到 初中 才 有 黑白电视 ||Högstadiet|||Svartvit TV 一直到初中才有黑白电视

但是 我 小时候 一直 有 一种 向往 但是我小时候一直有一种向往

不 知道 为什么 不知道为什么

后来 我刚 认识 我 老公 那会 |||||den tiden 后来我刚认识我老公那会

是 90年代 中期 ||Mitten av 是90年代中期

我 还 跟 他 说 过 我 想 出国 留学 |||||||||studera utomlands 我还跟他说过我想出国留学

他 那 时候 还是 不 知道 天高地厚 ||||||vet sin plats 他那时候还是不知道天高地厚

不 知道 自己 能 赚 几分 钱 的 |||||hur mycket|| 不知道自己能赚几分钱的

他 说 那 我 供 你 出去 ||||Försörja|| 他说那我供你出去

当然 了 事实上 是 不 可能 的 ||I själva verket|||| 当然了 事实上是不可能的

因为 都 是 要 生存 ||||överleva 因为都是要生存

而且 我们 刚 毕业 的 时候 ||nyss||| 而且我们刚毕业的时候

那 时候 留校 还是 挤破 头 的 ||Stanna kvar||Tränga sig|huvud| 那时候留校还是挤破头的

学校 有个 系主任 让 我 留校 ||Institutionschef||| 学校有个系主任让我留校

因为 我们 在 他 的 系 因为我们在他的系

大三 给 他们 大一当 过 实习 班主任 Tredje året|||handledare för förstaårselever||Praktikant|Handledare för klass 大三给他们大一当过实习班主任

所以 让 我 留校 所以让我留校

我 说 我们 辅导员 不 同意 |||Vår handledare|| 我说我们辅导员不同意

我 现在 想想 真的 我现在想想真的

隔 几年 就 想 抽 自己 耳光 varje||||Slå till||örfil 隔几年就想抽自己耳光

当年 做 了 很多 蠢事 ||||dumma saker 当年做了很多蠢事

后来 我 就 觉得 不行 （不 喜欢） ||||Fungerar inte|| 后来我就觉得不行（不喜欢）

那要 做 什么 Vad ska göra|| 那要做什么

也 没 方向 也没方向

就 在 人才 市场 上 稀里糊涂 的 |||||Förvirrad| 就在人才市场上稀里糊涂的

转 一圈 就 签 了 那个 乡村 企业 |Ett varv||skrev under|||| 转一圈就签了那个乡村企业

跑 到 乡村 企业 一看 也 不是 那么回事 springa till||||titta på|||inte så enkelt 跑到乡村企业一看也不是那么回事

因为 它 不 只是 收入 跟不上 因为它不只是收入跟不上

它 那种 就是说 ||Det vill säga 它那种就是说

中国 的 小 城市 跟 国外 的 这种 小 城市 |||||utlandet|||| 中国的小城市跟国外的这种小城市

它 其实 是 两个 概念 它其实是两个概念

国外 的 小 城市 的 那种 文明 程度 |||||||civilisationsgrad 国外的小城市的那种文明程度

它 是 属于 你 在 大城市 里 不愿 过 那种 |||||||inte vill|| 它是属于你在大城市里不愿过那种

闹 忙 的 生活 Livlig||| 闹忙的生活

那么 你 可以 到 小 城市 那么你可以到小城市

享受 一种 休闲 的 人生 ||avkopplande||livsstil 享受一种休闲的人生

但 它 的 设施 但它的设施

它 的 人 的 受 教育 程度 ||||få|| 它的人的受教育程度

它 的 文化 生态 它的文化生态

它 不 比 大城市 差 的 ||||inte sämre än| 它不比大城市差的

但是 你 在 中国 的话 但是你在中国的话

甚至 包括 亚洲 |Inklusive| 甚至包括亚洲

很多 地方 它 都 是 很多地方它都是

大 的 城市 反倒 文明 生态 越 好 |||tvärtom|||| 大的城市反倒文明生态越好

你 想 乡镇企业 就 知道 ||Landsbygdsföretag|| 你想乡镇企业就知道

我们 去 了 一个 星期 休息 一天 我们去了一个星期休息一天

然后 大学生 说 要 闹 罢工 |||||strejka 然后大学生说要闹罢工

要 休息 两天 ||två dagar 要休息两天

他们 不 理解 说 你们 家 也 不在 这 他们不理解说你们家也不在这

也 没有 结婚 你们 要 两天 休息 干什么 也没有结婚你们要两天休息干什么

所以 后来 就是说 所以后来就是说

稀里糊涂 的 稀里糊涂的

后来 又 跳槽 到 一个 央企 ||Bytte jobb|||statligt företag 后来又跳槽到一个央企

那个 央企对 我 挺 好 的 |statligt företag|||| 那个央企对我挺好的

还给 我分 了 房子 |min del|| 还给我分了房子

还给 我 老公 安排 了 个 适合 他 的 工作 还给我老公安排了个适合他的工作

就 方便 他 发展 的 就方便他发展的

但是 呢 但是呢

我 又 干 了 一件 非常 蠢 的 事情 ||gjorde||||dum|| 我又干了一件非常蠢的事情

我 就 想 我就想

这个 地方 我待 在 这 也 没什么 发展前途 ||Jag stannar|||||framtidsutsikter 这个地方我待在这也没什么发展前途

因为 一个 文科生 我 觉得 没意思 ||Humanistisk student|||ointressant 因为一个文科生我觉得没意思

然后 就 觉得 然后就觉得

因为 你 知道 中国 的 文科生 因为你知道中国的文科生

基本上 就是 做 御用文人 的 I stort sett|||Hovförfattare| 基本上就是做御用文人的

后来 我 就 （想 辞职） ||||säga upp sig 后来我就（想辞职）

不 知道 怎么 开口 |||börja prata 不知道怎么开口

（央企 ）人 对 我 挺 好 的 （央企）人对我挺好的

然后 写 了 一封 辞职信 就 跑 了 ||||Avskedsbrev||| 然后写了一封辞职信就跑了

我 闯江湖 去 了 |Ge mig ut|| 我闯江湖去了

车子 开 过去 方便 一点 Bilen|||| 车子开过去方便一点

就 待 会 不用 回来 了 就待会不用回来了

离 这儿 远 不远 |här||inte långt 离这儿远不远

就 在 斜对面 ||Snett mittemot 就在斜对面

就是 走 过去 大概 三分钟 ||||tre minuter 就是走过去大概三分钟

我 这边 因为 停车场 小 |||Parkeringsplats| 我这边因为停车场小

你 这车 停 这儿 碍事 |denna bil|||i vägen 你这车停这儿碍事

你 就 说 我 碍事 就行了 |||||räcker med 你就说我碍事就行了

90年代 其实 还 没有 90年代其实还没有

像 现在 打工 这么 普遍 的 ||Jobba extra||vanligt förekommande| 像现在打工这么普遍的

那个 时候 那个时候

我们 很多 校友 、同学 ||Alumner| 我们很多校友、同学

很多 人 他们 都 是 去 的 一种 就是说 很多人他们都是去的一种就是说

比如 像 二汽 这种 大 的 集团 ||Andra bilfabriken||||koncern 比如像二汽这种大的集团

或者 是 说 去 （类似 ）学校 或者是说去（类似）学校

做 那种 教育 、文职类 |||Administrativt arbete 做那种教育、文职类

反正 都 是 一种 比较 安稳 的 工作 |||||stabil|| 反正都是一种比较安稳的工作

然后 我 是 属于 可能 真的 是 另类 |||||||Annorlunda 然后我是属于 可能真的是另类

我 就是 我就是

胸口 刻 一个 勇字 Bröstkorg|Rista in||Mod 胸口刻一个勇字

就 一腔 孤勇 的 直接 冲 到 海里 了 |en hel del|ensam mod|||rusade||havet| 就一腔孤勇的直接冲到海里了

其实 是 不会 游泳 的 其实是不会游泳的

但是 就 冲过去 了 ||rusade fram| 但是就冲过去了

不像 很多 人 甚至 包括 今天 Inte som||||| 不像很多人 甚至包括今天

很多 人 不是 还是 在 （考虑） 很多人不是还是在（考虑）

出来 还是 留在 国内 哪个 风险 大 ||stanna i|||Risk| 出来还是留在国内哪个风险大

在 那 纠结 对 吗 在那纠结对吗

我 就是 那种 直觉 特别 强 |||Intuition|| 我就是那种直觉特别强

而且 不 兼容 而且不兼容

就 如果 我 要是 觉得 这个 事 |||om jag||| 就如果我要是觉得这个事

这个 东西 是 我 不能 忍受 的 |||||tolerera| 这个东西是我不能忍受的

我 就 真的 是 特别 痛苦 |||||väldigt plågsamt 我就真的是特别痛苦

你 当时 觉得 什么 不能 忍受 你当时觉得什么不能忍受

比如说 上学 的 时候 比如说上学的时候

那 时候 我们 老师 还 挺 敢 说 的 那时候我们老师还挺敢说的

今天 在 教 你 政治课 ||undervisa i||Politiklektion 今天在教你政治课

明天 就 捂着脸 跟 你 说 ||Hålla för ansiktet||| 明天就捂着脸跟你说

你 要 按照 这 一套 来 背 ||||||lära sig utantill 你要按照这一套来背

你 知道 他 也 没有 在 说 真话 |||||||sanningen 你知道他也没有在说真话

但是 他 告诉 你 了 他 也 没 办法 但是他告诉你了他也没办法

你 得 按 它 那个 去 背 ||Tryck på|||| 你得按它那个去背

还有 就是说 什么 还有就是说什么

我们 小时候 比如说 我们小时候比如说

我 很 喜欢 读 课外书 ||||Fritidsböcker 我很喜欢读课外书

但是 那 时候 就 会 觉得 说 但是那时候就会觉得说

家里 没钱买 都 是 借书 |har inte råd|||låna böcker 家里没钱买都是借书

但是 借 的 书 你 得 背着 父母 读 ||||||i smyg|| 但是借的书你得背着父母读

因为 考试 不考 这些 ||inte omfattar| 因为考试不考这些

而且 考试 的 观点 跟 课外书 而且考试的观点跟课外书

很多 是 不 一样 的 很多是不一样的

野史 和 正史 它 是 截然 相反 的 Oofficiell historia||officiella historien|||helt och hållet|motsatt| 野史和正史它是截然相反的

如果 你 要是 说 如果你要是说

接触 了 野史 Kontakt med|| 接触了野史

父母 会 担心 你 学坏 了 ||||bli dålig| 父母会担心你学坏了

或者 是 说 你 要 开始 思考 了 ||||||tänka över| 或者是说你要开始思考了

可能 会 影响 你 的 学习 可能会影响你的学习

就是说 你 始终 是 活 在 一种 就是说你始终是活在一种

就是说 套路 里面 |Mönster| 就是说套路里面

对 吧 套路 里面 对吧 套路里面

就 包括 我 到 这里 来 以后 就包括我到这里来以后

我 还有 感觉 就是说 我还有感觉就是说

包括 老外 他 很 注重 |utlänningar|||Lägger vikt vid 包括老外他很注重

你 跟 他 聊天 他 知道 你 是 发自内心 的 ||||||||Verkligt menat| 你跟他聊天他知道你是发自内心的

你 在 思考 你在思考

你 作为 一个 独立 的 人 你 在 思考 你作为一个独立的人你在思考

从 你 的 观点 、观察 跟 他 交流 ||||Observera||| 从你的观点、观察跟他交流

他 能 感觉 你 是 个 活生生 的 人 ||||||levande|| 他能感觉你是个活生生的人

但是 也 有些 人 但是也有些人

他 已经 被 套路 化 了 ||||standardiserad| 他已经被套路化了

我 说话 我 是 不能 违背 这个 立场 的 |||||bryta mot||ståndpunkt| 我说话我是不能违背这个立场的

我 一定 要 站 在 这个 立场 来 说话 我一定要站在这个立场来说话

那么 也就是说 有些 话 我 是 不能 说 的 |Det vill säga||||||| 那么也就是说有些话我是不能说的

他 不是 基于 自己 他不是基于自己

作为 一个 个体 的 人 来说 ||individ||| 作为一个个体的人来说

所以 始终 你 会 有 一种 感觉 所以始终你会有一种感觉

就 在 一个 宏大 的 叙事 里面 |||storslagen||berättelse| 就在一个宏大的叙事里面

你 找 不到 作为 一个 个体 的 人 你找不到作为一个个体的人

就是说 跟 动物 的 天性 ||||djurens natur 就是说跟动物的天性

像 和谐 的 那 一部分 像和谐的那一部分

那种 （自然 的 ）发挥 没有 了 |||uttryckas|| 那种（自然的）发挥没有了

对 吧 没有 了 对吧 没有了

包括 现在 也 是 包括现在也是

你 看 我 现在 的 亲戚 |||||dina släktingar 你看我现在的亲戚

（微信 ）群里 的 |I gruppen| （微信）群里的

朋友 朋友

不能 随便 说 不能随便说

好像 你 存在 就是 个 错误 好像你存在就是个错误

你 让 他 不 舒服 你让他不舒服

也 不能 说 也不能说

说 多 了 对 大家 都 是 一种 焦虑 说多了对大家都是一种焦虑

我 有时候 憋不住 ||Jag kan inte hålla mig 我有时候憋不住

你 有时候 跟 他 说 个 什么 事情 你有时候跟他说个什么事情

比如说 这个 比如说这个

哪个 事情 是 什么 原因 造成 的 |||||orsakade av| 哪个事情是什么原因造成的

它 是 什么 背景 造成 的 |||bakgrund|| 它是什么背景造成的

它 不 应该 是 怎么样 的 它不应该是怎么样的

比如说 你 小孩 现在 工作 （很难 找） 比如说你小孩现在工作（很难找）

这个 不是 你 （小孩 ）的 错 这个不是你（小孩）的错

他 有时候 也 会 跟 我 说 他有时候也会跟我说

他 说 你 说 的 这些 （事情） 他说你说的这些（事情）

我 觉得 还是 不要 知道 的 好 我觉得还是不要知道的好

你 知道 太多 了 你 普通人 解决不了 ||För mycket|||Vanlig person|kan inte lösa 你知道太多了你普通人解决不了

就是说 中国 人 可能 因为 他 生活 的 那种 大 环境 就是说中国人可能因为他生活的那种大环境

他 就 特别 的 他就特别的

很多 东西 都 没 办法 去 面对 很多东西都没办法去面对

不能 深究 |Analysera noga 不能深究

所以 就是说 会 回避 |||Undvika 所以就是说会回避

很多 时候 你 直面 （问题） |||möta direkt| 很多时候你直面（问题）

如果 你 直面 了 太痛 ||||För smärtsamt 如果你直面了太痛

《楚门 的 世界 》是 最 简单 的 Truman|||||| 《楚门的世界》是最简单的

你 看吧 |Titta själv 你看吧

看过 Sett 看过

就是 我 觉得 绝大多数 人 应该 都 看过 |||De flesta|||| 就是 我觉得绝大多数人应该都看过

实际上 就是 这个 情况 I själva verket||| 实际上就是这个情况

你 如果 接受 了 这个 世界 了 ||accepterar|||| 你如果接受了这个世界了

那 你 就 很 happy（高兴） ||||då är du glad| 那你就很happy（高兴）

如果 你 不 接受 那 就 像 楚门 一样 如果你不接受那就像楚门一样

就 出来 了 就出来了

包括 你 看 这个 小狗 它 能够 被 驯养 ||||||||tämjas 包括你看这个小狗它能够被驯养

它 很 幸福 的 它很幸福的

天天 蹬 个 小狗 腿 跟 在 主人 后面 Varje dag|sparkar med||||||ägare| 天天蹬个小狗腿跟在主人后面

它 觉得 非常 幸福 它觉得非常幸福

你 怎么 虐 它 都 不会 走 ||misshandla|||| 你怎么虐它都不会走

但是 你 看 你 要是 想 驯化 一头 狼 ||||||tämja|en varg|varg 但是你看你要是想驯化一头狼

驯化 一头 狮子 有 那么 容易 吗 ||lejon|||| 驯化一头狮子有那么容易吗

老虎 Tiger 老虎

所以 从 这个 角度 讲 有些 人 |||vinkel||| 所以从这个角度讲有些人

有些 动物 它 就 适合 驯养 有些动物它就适合驯养

就 适合 安逸 ||Lugn och ro 就适合安逸

跟花 是 一样 的 Som blommor||| 跟花是一样的

比如说 兰花 你 在 家里 可以 养 的 |Orkidé|||||odla| 比如说兰花你在家里可以养的

像 那个 松树 你 怎么 在 家里 养 ||Tall barrträd||||| 像那个松树你怎么在家里养

其实 是 一样 的 道理 ||||samma princip 其实是一样的道理

人 、动物 、植物 都 有 它 的 道理 ||växter||||| 人、动物、植物都有它的道理

你 认为 的 不 正常 是 你 心里 的 不 正常 ||||normalt|||||| 你认为的不正常是你心里的不正常

对 那些 生物 来讲 ||levande varelser| 对那些生物来讲

它 是 一个 正常 的 体系 它是一个正常的体系

是不是 是不是

所以 很 绝望 我 觉得 ||Mycket hopplös|| 所以很绝望 我觉得

因为 这边 是 唯一 的 一家 |||enda|| 因为这边是唯一的一家

所以 有些 时候 想 多 休息 几天 所以有些时候想多休息几天

其实 是 不 可能 为什么 呢 其实是不可能为什么呢

因为 比如说 警察局 ||Polisstation 因为比如说警察局

他们 每天 就是说 他们每天就是说

那个 临时 看护 所 |Tillfällig|Tillfällig vård| 那个临时看护所

它 那个 毯子 是 每天 都 要 洗 的 ||filt|||||| 它那个毯子是每天都要洗的

不管 是 脏 的 、干净 的 不管是脏的、干净的

就是说 我 每天 都 要 给 他们 洗 就是说我每天都要给他们洗

还有 包括 这边 的 消防员 的 那些 ||||Brandmän|| 还有包括这边的消防员的那些

制服 还有 消防 服 Uniform||Brandbekämpning|kläder 制服 还有消防服

他们 经常 是 出警 的 |||Utryckning| 他们经常是出警的

如果 他 出去 了 那 消防 服 也 要 洗 如果他出去了那消防服也要洗

这个 事情 你 不能 给 他 耽误 了 ||||||fördröja| 这个事情你不能给他耽误了

您 是 哪 的 人 Sarah |||||Sarah 您是哪的人 Sarah

我 老家 湖北 的 |Hemstad|Hubei-provinsen| 我老家湖北的

湖北 人 湖北人

老家 湖北 老家湖北

但是 上 大学 的 时候 去 了 上海 是 吧 |||||||Shanghai|| 但是上大学的时候去了上海是吧

我 上 大学 去 的 是 合肥 ||||||Hefei 我上大学去的是合肥

因为 家里人 不让 我 出省 |Familjen|||lämna provinsen 因为家里人不让我出省

家里 不让 我 出省 我 就 说 家里不让我出省我就说

因为 我 舅舅 是 毕业生 ||Morbror||Examenstagare 因为我舅舅是毕业生

他 自己 选 的 合肥 的 一个 研究所 |||||||forskningsinstitut 他自己选的合肥的一个研究所

然后 我 说 那 我 到 舅舅 那儿 |||||||där borta 然后我说那我到舅舅那儿

然后 后来 是 怎么 去 得 上海 呢 然后后来是怎么去得上海呢

你 不 说 你 移民 前 是 在 上海 是 吧 你不说你移民前是在上海是吧

对 对

毕业 以后 到 江苏 一个 小镇 上去 |||Jiangsu||| 毕业以后到江苏一个小镇上去

乡镇企业 乡镇企业

然后 辞职 以后 去 的 上海 然后辞职以后去的上海

去 了 上海 那 等 于是 去了上海那等于是

稀里糊涂 的 稀里糊涂的

就 进 了 房产 |gick in i||Fastighet 就进了房产

做 营销策划 |Marknadsföringsplan 做营销策划

做 什么 做什么

营销策划 你 懂 的 前期 产品 ||||tidiga stadier| 营销策划你懂的 前期产品

后来 包括 后期 的 销售 ||senare skede|| 后来包括后期的销售

这些 就是 整个 全程 都 是 我 做 起来 的 |||hela processen|||||| 这些就是 整个全程都是我做起来的

也就是说 也就是说

你 做 投资 移民 的 这个 资金积累 ||||||Kapitalackumulering 你做投资移民的这个资金积累

是 你 在 上海 的 时候 做生意 ||||||göra affärer 是你在上海的时候做生意

积累 起来 的 是 吧 积累起来的是吧

其实 其实

严格 来讲 没有 资金 Strikt sett||| 严格来讲没有资金

这 就是 为什么 我 说 这就是为什么我说

你 看 你 采访 那么 多人 |||||många människor 你看你采访那么多人

我 跟 他们 不 一样 为什么 呢 我跟他们不一样为什么呢

我 先 跟 你 讲 我先跟你讲

我们 其实 就是 一套 房子 在 上海 我们其实就是一套房子在上海

因为 因为

我 老公 是 属于 那种 我老公是属于那种

他 特别 的 他特别的

他 喜欢 就是 享受 这种 生活 他喜欢就是享受这种生活

但是 你 让 他 说 但是你让他说

他 有 一碗 粥 ||En skål|gröt 他有一碗粥

他 跟 你 分 大半碗 他 吃 一口 ||||Större delen||| 他跟你分大半碗他吃一口

但是 你 要是 说 但是你要是说

我们 出去 想 办法 再 赚 一盘菜 ||||||en maträtt 我们出去想办法再赚一盘菜

他 就 不 愿意 的 那种 他就不愿意的那种

所以 他 没有 很强 的 企图心 |||väldigt stark||ambition 所以他没有很强的企图心

而且 市场 起起伏伏的 ||upp och ner 而且市场起起伏伏的

我 也 不是 一个 就是 我也不是一个就是

财商 特别 强 的 那个 人 Finansiell intelligens||||| 财商特别强的那个人

我 只是 你 直觉 强 我只是你直觉强

我 知道 这个 事情 可以 做 我知道这个事情可以做

但是 我 自己 并 不见得 说 ||||inte nödvändigtvis| 但是我自己并不见得说

我 真的 能够 抓住 |||fånga 我真的能够抓住

然后 他 那就是说 ||Det vill säga 然后他那就是说

所以 我们 到 后来 所以我们到后来

我 准备 移民 的 时候 我准备移民的时候

也 就是 因为 上海 的 房子 也就是因为上海的房子

（升值 ）达到 了 投资 移民 的 额度 Värdeökning||||||kvot （升值）达到了投资移民的额度

但是 我 老公 他 是 死活 反对 的 |||||vägrar helt|motsätter sig| 但是我老公他是死活反对的

移民 这个 事情 移民这个事情

完全 完全 超出 了 ||överträffade| 完全完全超出了

他 做梦 里 的 那种 梦境 |drömmer om||||Drömvärld 他做梦里的那种梦境

就是 完全 超出 他 的 梦想 了 就是完全超出他的梦想了

所以 他 就 会 觉得 外面 所以他就会觉得外面

你 知道 受 的 那种 教育 你知道受的那种教育

外面 都 是 虎狼 世界 |||Tigrar och vargar| 外面都是虎狼世界

把 你 吃 了 骨头 都 不 剩 ||||ben||| 把你吃了骨头都不剩

骗得 你 倾家荡产 、流落 街头 Lura till ruiner||Ruinerad|hamna på|gatan 骗得你倾家荡产、流落街头

在 他 思想 里 就是 这种 概念 在他思想里就是这种概念

然后 然后

你 如果 跟 他 商量 说 移民 的话 ||||diskutera med||| 你如果跟他商量说移民的话

我 的 天 啊 我的天啊

（相当于 ）天塌 了 你 知道 吗 motsvarar ungefär|Himlen faller|||| （相当于）天塌了你知道吗

所以 我 等 于是 什么 呢 所以我等于是什么呢

我 做 这个 事情 我做这个事情

第一 不能 给 家里人 增添 思想 、心理 负担 ||||||psykologisk|börda 第一不能给家里人增添思想、心理负担

第二 我 不能 给 他们 增加 经济负担 Andra||||||ekonomisk börda 第二我不能给他们增加经济负担

我 都 是 瞒 着 他 做 的 我都是瞒着他做的

这么 多年 我 都 是 瞒 着 他 做 的 这么多年我都是瞒着他做的

他 不 知道 他不知道

像 这个 羽绒服 您 收 他 多少钱 ||Dunjacka||tar betalt för|| 像这个羽绒服您收他多少钱

这个 我 就是 给 他 （优惠） |||||rabatt 这个我就是给他（优惠）

因为 它 不是 很大 |||inte så stor 因为它不是很大

本来 像 这种 本来像这种

真正 的 羽绒服 的话 riktig||| 真正的羽绒服的话

我要 收 26块钱 的 （加币） ||kronor||Kanadensiska dollar 我要收26块钱的（加币）

这个 我 给 他 便宜 了 这个我给他便宜了

我收 他 24（加币） Jag tar emot|| 我收他24（加币）

因为 我 看 它 不是 很大 因为我看它不是很大

20加币 20加币

24（加币） 24（加币）

我 是 这 样子 当时 我是这样子当时

当然 因为 有 朋友 当然因为有朋友

大家 都 想 出来 大家都想出来

所以 先去 曼省 的 企业家 移民 |Först till|Manitoba||Företagare| 所以先去曼省的企业家移民

递 了 资料 悄悄 等 Överlämna||Dokument|i tystnad| 递了资料悄悄等

等等 等 等等等

这会 你 老公 都 不 知道 Den här tiden||||| 这会你老公都不知道