MissingPersonsAnnouncements
Meldungen über vermisste Personen
Anuncios de personas desaparecidas
Annonces concernant les personnes disparues
Annunci di persone scomparse
行方不明者のお知らせ
Ogłoszenia o osobach zaginionych
Объявления о пропаже людей
Missing Persons Announcements
寻人 启事
missing person|notice
Missing Persons Announcement
寻人启事 1
missing person notice
Missing Persons Announcement 1
李兆芳 ,男 ,上犹县 油石 乡 人 。
Li Zhaofang|male|Shangyou County|Youshi|township|person
Li Zhaofang, male, from Youshi Township, Shangyou County.
现年 58岁 。
currently|58 years old
Currently 58 years old.
于 3月 23日 走失 。
on|March|23rd|missing
Missing since March 23.
上 穿 黑色 皮衣 ,下 穿 黑色 长裤 ,脚 穿 蓝色 运动鞋 。
on top|wear|black|leather jacket|below|wear|black|trousers|feet|wear|blue|sneakers
Wearing a black leather jacket on top, black long pants on the bottom, and blue sports shoes.
如 有 知情者 ,请 速 与 家人 联系 ,当面 酬谢 。
if|there are|informants|please|quickly|with|family|contact|in person|reward
If anyone has information, please contact the family quickly, and a reward will be given in person.
联系电话 :8526330 / 013715042349
contact number
Contact number: 8526330 / 013715042349
寻人启事 2
missing person notice
Missing person notice 2
王金红 ,女 56岁 ,身高 1.58米 ,身体 有点 胖 ,短发 。
Wang Jinhong|female|56 years old|height|158 meters|body|a bit|overweight|short hair
Wang Jinhong, female, 56 years old, height 1.58 meters, a bit overweight, short hair.
穿 浅黄色 T恤衫 ,灰色 裤子 ,黑色 皮鞋 ,右手 戴 一个 金戒子 。
wear|light yellow|T-shirt|gray|pants|black|leather shoes|right hand|wear|one|gold ring
Wearing a light yellow T-shirt, gray pants, black leather shoes, and a gold ring on her right hand.
近视 ,未 戴 眼镜 。
myopia|not|wear|glasses
Myopic, not wearing glasses.
患 精神病 。
suffer from|mental illness
Suffering from mental illness.
说话 有点 慢 ,略带 北京 口音 。
speak|a bit|slow|slightly have|Beijing|accent
Speaks a bit slowly, with a slight Beijing accent.
于 2009年 一月 十九日 凌晨 四时 从 家 外出 ,至今 未归 。
at|year 2009|January|19th day|early morning|four o'clock|from|home|go out|until now|not return
On January 19, 2009, at 4 a.m., left home and has not returned since.
知 其 下落 者 请 与 儿子 张军 联系 ,面谢 ,有 重酬 。
know|its|whereabouts|one who|please|with|son|Zhang Jun|contact|in person thank|have|generous reward
Anyone who knows his whereabouts, please contact his son Zhang Jun. Thank you, there will be a generous reward.
电话 :15011020146 / 13556689342
phone
Phone: 15011020146/13556689342
寻人启事 3
missing person notice
Missing Person Notice 3
姓名 :徐 千
name|Xu|Qian
Name: Xu Qian
性别 :女
gender|female
Gender: Female
年龄 :4岁 半
age|4 years old|half
Age: 4 years and a half
于 2008年 10月 18日 上午 11点钟 在 上 江城 惠福 斜对面 走失 。
at|year 2008|October|18th|morning|11 o'clock|in|on|Jiangcheng|Huifu|diagonally opposite|lost
Lost on October 18, 2008, at 11:00 AM, across from Huifu in Shangjiang City.
身着 橙色 衣服 ,红色 凉鞋 。
wearing|orange|clothes|red|sandals
Wearing an orange shirt and red sandals.
左手 戴有 一条 彩色 水晶 手链 ,左眼 眉毛 有 一 缝针 疤痕 。
left hand|wearing|one|colorful|crystal|bracelet|left eye|eyebrow|has|one|sewing needle|scar
Wearing a colorful crystal bracelet on the left hand, with a stitch scar on the left eyebrow.
若 有 知情者 ,请 帮忙 电告 。
if|there are|informed person|please|help|inform by phone
If there are any informants, please help to inform us.
酬金 五万元 ,诚谢 !
remuneration|fifty thousand yuan|sincerely thank you
A reward of 50,000 yuan, thank you!
联系人 :徐见 成 (徐新初 )
contact person|Xu Jian|Cheng|Xu Xinchu
Contact person: Xu Jiancheng (Xu Xinchu)
联系电话 :13412096461 /13556689342
contact number
Contact phone: 13412096461/13556689342
SENT_CWT:AsVK4RNK=11.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=148 err=0.68%)