火箭 女孩儿 与 电力 精灵 4 :精灵 俱乐部 rocket|girl|and|electricity|spirit|spirit|club Rocket Girl and the Power Genie 4: Genie Club Rocket Girl y Power Fairy 4: El club de las hadas ロケットガールとパワーエルフ4：エルフクラブ A Rapariga Foguetão e os Duendes Poderosos 4: Clube dos Duendes Rocket Girls and Electric Spirits 4: Spirit Club

罗西 向 外 看 去 。 Rossi|towards|outside|look|go Rossi miró hacia afuera. Rosie looked outside. 电力 精灵 们 正向 他们 的 摩托车 跑去 。 electricity|spirit|plural marker|towards|them|attributive marker|motorcycle|run to Los elfos de poder corren hacia sus motocicletas. The Electric Spirits were running towards their motorcycles.

嗞 ！ crackling sound Zing! 队长 的 手里 发射 出 电光 。 captain|attributive marker|in hand|launch|out|electric light Un relámpago salió de la mano del capitán. The captain fired a burst of electric light from his hand. 所有 的 摩托车 都 发动 了 。 all|attributive marker|motorcycle|all|started|past tense marker Todas las motos arrancaban. All the motorcycles roared to life.

轰隆隆 ！ rumbling sound Boom boom! 轰隆隆 ！ rumbling sound Boom boom!

电力 精灵 们 跳 上 摩托车 逃走 了 。 electricity|spirit|plural marker|jump|onto|motorcycle|escape|past tense marker Los elfos de poder se subieron a sus motocicletas y escaparon. The electric spirits jumped on the motorcycle and escaped.

“啊 ！ ah "¡Ay! "Ah!" ”罗西 跺 着 脚 ，“精灵 俱乐部 离 这里 很 远 。 Rossi|stomp|ongoing action marker|feet|elf|club|away from|here|very|far Rosie pisoteó, "El Fairy Club está lejos de aquí". Rossi stomped his foot, "The spirit club is very far from here. 我 又 飞 不了 ！ I|again|fly|cannot I can't fly again!" ” "

罗西 叹 了 口气 。 Rossi|sighed|past tense marker|breath Rossi suspiró. Rossi sighed. “虽然 我 失去 了 我 的 超能力 ，但 我 还是 火箭 女孩儿 。 although|I|lost|past tense marker|my|attributive marker|superpower|but|I|still|rocket|girl "Aunque perdí mis poderes, sigo siendo Rocket Girl. "Even though I lost my superpowers, I am still Rocket Girl. 火箭 女孩儿 可以 阻止 那些 精灵 ！ rocket|girl|can|stop|those|spirits Rocket Girl puede detener a esos elfos! Rocket Girl can stop those fairies! ” "

罗西 走 到 外面 ，沿着 街道 走 。 Rossi|walk|to|outside|along|street|walk Rosie salió y caminó por la calle. Rossi walked outside, along the street. 一些 人 盯 着 她 看 。 some|people|stare|at|her|look Algunas personas la miraron. Some people stared at her.

“奇怪 ！ strange "Strange!" ”一个 带着 狗 的 男人 说 ，“火箭 女孩儿 在 走路 ！ one|with|dog|attributive marker|man|said|rocket|girl|is|walking dijo un hombre con un perro, "¡Rocket Girl está caminando!" A man with a dog said, "The rocket girl is walking!" ” "

“你 为什么 不 飞 呢 ，火箭 女孩儿 ？ you|why|not|fly|emphasis marker|rocket|girl "¿Por qué no vuelas, Chica Cohete? "Why don't you fly, rocket girl?" ”一个 小 女孩儿 问 。 one|small|girl|asked A little girl asked.

罗西 叹 了 一口气 ，继续 走 。 Rossi|sigh|past tense marker|one breath|continue|walk Rosie suspiró y siguió caminando. Rossi sighed and continued walking.

终于 ，罗西 走 到 了 电力 精灵 的 俱乐部 。 finally|Rossi|walk|to|past tense marker|electricity|spirit|attributive marker|club Finalmente, Rossi caminó hacia el club del mago eléctrico. Finally, Rossi arrived at the Electric Fairy's club. 她 很 累 ，很 生气 ！ she|very|tired|very|angry ¡Está cansada y enfadada! She was very tired and very angry!

精灵 们 的 摩托车 停 在 俱乐部 前面 。 elf|plural marker|attributive marker|motorcycle|stop|at|club|front Las motos de los duendes estacionadas frente al club. The fairies' motorcycles were parked in front of the club. 摩托车 周围 有 嗡嗡 的 电流 声音 。 motorcycle|around|there is|buzzing|attributive marker|current|sound Hay un zumbido eléctrico alrededor de la motocicleta. The motorcycle has a buzzing sound of electric current around it. 罗西 用力 踢 向 一辆 摩托车 。 Rossi|forcefully|kick|towards|one|motorcycle Rossi le da una patada fuerte a una moto. Rossi kicked hard at a motorcycle.

嗞 ！ crackling sound Zizi! 嗞 ！ crackling sound Zizi!

“啊 ！ ah "Ah!" ”罗西 再 一次 感到 被 电击 。 Rossi|again|once|feel|by|electric shock "Rosie una vez más se sintió electrocutada. Rossi felt shocked once again. 电流 再 一次 穿过 她 的 身体 。 current|again|once|pass through|her|attributive marker|body La electricidad recorrió su cuerpo de nuevo. The current passed through her body once more. 然后 ，突然 ...... then|suddenly Then, suddenly...

嗞 ！ sound effect marker Zhi! 她 的 眼睛 发射 出 了 激光 ！ she|attributive marker|eyes|emit|out|past tense marker|laser ¡Sus ojos están disparando láseres! Her eyes emitted lasers!

精灵 们 的 摩托车 被 炸成 碎片 。 elf|plural marker|attributive marker|motorcycle|passive marker|blown into|pieces Las motocicletas de los elfos volaron en pedazos. The fairies' motorcycles were blown to pieces.

“耶 ！ yay Yay! ”罗西 欢呼 ，“火箭 女孩儿 回来 了 ！ Rossi|cheered|rocket|girl|back|emphasis marker Rosie vitoreó: "¡Rocket Girl ha vuelto!". "Rosie cheered, 'The Rocket Girl is back!" ” "

罗西 用 她 的 X射线 往 俱乐部 里面 看 去 。 Rossi|use|her|attributive marker|X-ray|towards|club|inside|look|to Rosie mira dentro del club con su radiografía. Rosie used her X-ray to look inside the club. 精灵 们 正 坐在 桌子 旁 玩儿 牌 。 elf|plural marker|currently|sitting at|table|side|play|cards Los elfos están sentados en una mesa jugando a las cartas. The elves were sitting at the table playing cards.

罗西 用 她 的 超级 听力 一 听 。 Rossi|use|her|attributive marker|super|hearing|once|listen Rossi used her super hearing to listen.

“哈哈 ！ ha ha "Ha ha! ”精灵 的 队长 大笑 道 ，“火箭 女孩儿 是 世界 上 最差 劲儿 的 超级 英雄 ！ elf|attributive marker|captain|laughed loudly|said|rocket|girl|is|world|on|worst|power|attributive marker|super|hero se rió el capitán de Elf, "¡Rocket Girl es el peor superhéroe del mundo!" エルフのキャプテンは「ロケットガールは世界最悪のスーパーヒーローだ」と笑った！ "The leader of the elves laughed and said, "Rocket Girl is the worst superhero in the world!" ” "

“是 的 ！ is|emphasis marker "Yes!" ”另 一个 精灵 说 ，“我们 让 她 失去 了 超能力 ！ another|one|fairy|said|we|let|her|lose|past tense marker|superpower dijo otro elfo, "¡Le hicimos perder sus poderes!" Another elf said, "We made her lose her superpowers!" ” "

“你 是 说 ‘我' 让 她 失去 超能力 吧 ！ you|are|say|'I'|let|her|lose|superpowers|right "¡Quieres decir que 'yo' la hice perder sus poderes! "You mean 'I' made her lose her superpowers, right!" ”队长 说 。 captain|said "The captain said."},{

“当然 ，老大 。 of course|boss “Of course, boss. ”精灵 说 ，“是 ‘您 '让 她 失去 了 超能力 。 elf|said|it is|you|make|her|lose|past tense marker|superpower ”the elf said, “It was you who made her lose her superpowers. dijo el elfo, "fuiste 'tú' quien la hizo perder sus poderes". ” ”

“我们 明天 去 抢 银行 吧 ！ we|tomorrow|go|rob|bank|suggestion marker "¡Vamos a robar el banco mañana! "Let's go rob a bank tomorrow!" ”第三个 精灵 说 。 third|spirit|said dijo el tercer Elfo. the third elf said.

精灵 们 都 笑 了 。 elf|plural marker|all|laugh|emphasis marker Todos los elfos se rieron. The elves all laughed.

“这些 精灵 会 后悔 的 ！ these|spirits|will|regret|emphasis marker "¡Los elfos se arrepentirán! "These elves will regret it!" ”罗西 想 。 罗西|想 "Rossi thought. 她 冲向 天空 。 she|rush towards|sky She rushed towards the sky.

特 勒尔 正在 用 望远镜 看 星星 。 special|Trelle|is|using|telescope|look at|stars Terrell está mirando las estrellas a través de un telescopio. Treller was looking at the stars with a telescope.

他 倒吸 一口气 。 he|sharply inhale|one breath He gasped. “火箭 女孩儿 ！ rocket|girl "Rocket Girl!" ” "

嗖 ！ whoosh Whoosh! 罗西 快速 飞 向 地球 ，撞 向 俱乐部 。 Rossi|quickly|fly|towards|Earth|crash|into|club Rossi voló a tierra rápidamente y se estrelló contra el club. Rosie quickly flew towards Earth, crashing into the club.

砰 ！ bang Bang! 碎片 飞 得到 处 都 是 。 fragments|fly|obtain|place|all|are Los escombros volaron por todas partes. Shards flew everywhere.

“我们 的 俱乐部 ！ we|attributive marker|club "¡Nuestro club! "Our club!" ”精灵 队长 喊道 。 spirit|captain|shouted —exclamó el capitán Elf. The elf captain shouted.

他 抬起 手 。 he|lift up|hand Levantó la mano. He raised his hand. 嗞 ！ crackling sound Ziz! 电光 射 向 罗西 。 electric light|shoot|towards|Rossi The lightning shot towards Rossi.

罗西 挡回 了 电光 。 Rossi|block back|past tense marker|lightning Rossi bloqueó el rayo. Rossi blocked the lightning. 嗞 ！ crackling sound Zhi! 砰 ！ bang Bang! 电光 向 队长 射 了 回去 。 electric light|towards|captain|shoot|past tense marker|back Dian Guang le respondió al capitán. The electric light shot back at the captain.

电流 穿过 他 的 全身 。 current|pass through|he|attributive marker|whole body La electricidad recorrió su cuerpo. The current passed through his whole body. 他 倒下 了 。 he|fell down|emphasis marker Se cayó. He fell down.

罗西 笑 了 。 Rossi|smile|emphasis marker Rossi laughed. “你们 这些 精灵 进 监狱 吧 。 you|these|elves|into|prison|suggestion marker "Ustedes, los elfos, vayan a la cárcel. "You elves go to prison. ” "

“我 回来 了 ！ I|come back|emphasis marker "I'm back!" ”罗西 说 着 ，走进 了 杰克 家 的 后院 。 Rossi|said|ongoing action marker|walked into|past tense marker|Jack|home|attributive marker|backyard "Rosie dijo, y caminó hacia el patio trasero de la casa de Jack. Rossi said as she walked into Jack's backyard.

特 勒尔 还 在 用 望远镜 看 。 special|Lell|still|in|use|telescope|look Terrell seguía mirando a través de los binoculares. Treller was still looking through the telescope.

“特 勒尔 说 他 看到 火箭 女孩儿 在 太空 飞 。 special|Lair|said|he|saw|rocket|girl|in|space|fly "Trell dijo que vio a Rocket Girl volando en el espacio. "Treller said he saw the Rocket Girl flying in space. ”玛拉 说 。 Mara|said "Mara said."},{

特 勒尔 皱起 眉头 。 special|Lell|furrow|brow Teller frowned. Terrell frunció el ceño. “我 是 看到 了 ！ I|am|see|emphasis marker I saw it! "¡Yo lo vi! ” "

“我 相信 你 。 I|believe|you I believe you. ”罗西 说 ，“现在 ，能 让 我 用 一下 望远镜 吗 ？ Rossi|said|now|can|let|me|use|for a moment|telescope|question marker dijo Rossi Ahora, ¿puedo usar el telescopio? Rossi said, "Can I use the telescope for a moment now?" ” "