火箭 女孩儿 与 怪兽 宠物 1:训练 麦克斯 ||with|monster|pet|training|Max roket|gadis|dan|monster|hewan peliharaan|melatih|Max Rocket Girl und Monster Pets 1: Max trainieren Rocket Girl with Monsters Pet 1: Training Max Rocket Girls y Monster Pets 1: Train Max Rocket Girl et Monster Pets 1 : Entraînement de Max ロケットガールwithモンスターズペット1：トレーニングマックス 로켓 소녀와 몬스터 펫 1: 트레이닝 맥스 Rocket Girl en Monster Pets 1: Max trainen A rapariga foguetão e os animais de estimação monstruosos 1: Treinar o Max Девочка-ракета и питомцы-монстры 1: Обучение Макса Roket Gadis dan Monster Peliharaan 1: Melatih Max

苏西 在 厨房 里 玩儿 拼图 。 Susi|in|kitchen|||puzzle Susi|di|dapur|dalam|bermain|puzzle Susie is in the kitchen playing with a jigsaw puzzle. Suzy está en la cocina haciendo un rompecabezas. Susie bermain puzzle di dapur.

“喵 ！ Meow suara kucing Meow! "Meow!" ”她 的 猫 用 爪子 挠 后门 。 |possessive particle|cat|with|claw|scratched|back door dia|kata kepunyaan|kucing|menggunakan|cakar|menggaruk|pintu belakang Her cat scratched the back door with its claws. Su gato arañó la puerta trasera con la pata. Kucingnya menggaruk pintu belakang dengan cakarnya.

“你 现在 不能 出去 ，雪球 。 ||||Snowball kamu|sekarang|tidak bisa|keluar|bola salju You can't go out now, Snowball. "Kamu tidak bisa keluar sekarang, Snowball." ”苏西 说 。 Susi| nama orang|berkata ”Susie berkata.

“喵 ！ Meow suara kucing Meow! “Meow! ”雪球 又 挠 了 几下 门 。 Snowball||scratched||a few times| bola salju|lagi|menggaruk|partikel tindakan selesai|beberapa kali|pintu Snowball scratched the door a few more times. "Snowball raspó la puerta unas cuantas veces más. ”Snowball menggaruk pintu beberapa kali lagi.

“现在 不行 ，雪球 。 ||snowball sekarang|tidak bisa|bola salju Not now, Snowball. "Ahora no, bola de nieve. “Sekarang tidak bisa, Snowball. ”苏西 说 ，“你 刚 剃 了 毛 ……” Susi||||shaved||hair nama orang|berkata|kamu|baru saja|mencukur|partikel past tense|rambut "Susie said, "You just shaved your fur..." dijo Suzie, "Acabas de afeitarte..." ”Susie berkata, “kamu baru saja dicukur...”

“喵 ！ Meow suara kucing "Meow! “Meow! ”突然 ，雪球 长出 了 锋利 的 牙齿 和 尖尖 的 毛 。 Suddenly||grew out||sharp||sharp teeth||sharp|sharp| tiba-tiba|bola salju|tumbuh|partikel perubahan|tajam|partikel kepemilikan|gigi|dan|runcing|partikel kepemilikan|bulu Suddenly, Snowball grew sharp teeth and pointed fur. "De repente, a la bola de nieve le salieron dientes afilados y pelo puntiagudo. ”Tiba-tiba, Bola Salju tumbuh gigi tajam dan bulu yang runcing.

噗 ！ Puff! suara letusan Poof! Puff! 雪球 吐出 一个 燃烧 的 毛球 。 snowball|spit out||burning||fur ball bola salju|mengeluarkan|satu|terbakar|partikel possessive|bola bulu Snowball spit out a burning furball. Snowball escupe una bola de pelo en llamas. Bola Salju mengeluarkan bola bulu yang terbakar. 厨房 里 到处 都 是 烟雾 。 kitchen||everywhere|||smoke dapur|di|di mana-mana|semua|adalah|asap There is smoke everywhere in the kitchen. Había humo por todas partes en la cocina. Di dapur, asap ada di mana-mana. 当 烟雾 散去 时 ，门 不见 了 。 |smoke|dispersed|away|when|door| ketika|asap|hilang|waktu|pintu|tidak terlihat|partikel perubahan keadaan When the smoke cleared, the door was gone. Cuando el humo se disipó, la puerta ya no estaba. Ketika asap menghilang, pintu tidak terlihat lagi. 雪球 也 不见 了 。 snowball||| bola salju|juga|tidak terlihat|partikel perubahan keadaan The snowball was also gone. Snowball también se había ido. Bola salju juga tidak terlihat lagi.

* *

“坐下 ，麦克斯 ！ Sit down|Max 1 duduk|Max "Sit down , Max! "¡Siéntate, Max! "Duduk, Max!" ”玛拉 说 ，“坐下 ！ nama orang|berkata|duduk Mala said, 'Sit down!' -dijo Marla- ¡Siéntate! Mara berkata, "Duduk!" ” ”

罗西 和 她 的 朋友 们 在 美罗城 公园 里 。 |||||||Meiluo City|Mei Luo City Park| Rossi|dan|dia|partikel kepemilikan|teman|akhiran jamak|di|Mei Luo Cheng|taman|di dalam Rosie and her friends are in the Meiluo City Park. Rosie y sus amigos están en Metro City Park. Rossi dan teman-temannya berada di Taman Meiluo. 他们 在 训练 玛拉 家 的 新 狗 ， 麦克斯 ， 但是 麦克斯 不 听话 。 They are training Mara's new dog, Max, but Max is not obedient. Están entrenando al nuevo perro de Marla, Max, pero Max no escucha. Mereka sedang melatih anjing baru Mara, Max, tetapi Max tidak mau mendengarkan.

“麦克斯 ，你 给 我 坐下 。 Max|||| Max|kamu|memberi|saya|duduk "Max, sit down for me.", "Max, siéntate para mí. “Max, duduklah.” ”玛拉 说 。 Mara|berkata Mara said. Mara berkata.

“汪 ！ Wang suara anjing "Woof! “Guk! ”麦克斯 叫 了 一声 ，然后 它 趴下 ，打 了 个 呵欠 。 |called||a sound|then||lay down|let out|||yawn Max|memanggil|partikel tindakan selesai|satu kali|kemudian|ia|berbaring|membuat|partikel tindakan selesai|partikel pengukur|menguap "Max barked, and then he got down and yawned. —gritó Max, y luego se acostó y bostezó. Max memanggil, lalu ia berbaring dan menguap.

“坐着 对 麦克斯 来讲 也许 太 无聊 了 。 ||||for Max|maybe|too|boring duduk|kepada|Max|untuk|mungkin|terlalu|membosankan|partikel perubahan keadaan "Sitting might be too boring for Max. "Sentarse puede ser demasiado aburrido para Max. 「座っているのはマックスにとって退屈すぎるだろう。 “Mungkin duduk terlalu membosankan bagi Max. ”杰克 说 ，“我们 得 教 它 一些 有意思 的 技能 。 ||||teach|||interesting||skills Jack|berkata|kita|harus|mengajarkan|itu|beberapa|menarik|partikel possessive|keterampilan "Jack said, "We've got to teach him some interesting skills. dijo Jack. "Tenemos que enseñarle algunas habilidades interesantes". Jack berkata, “Kita harus mengajarinya beberapa keterampilan yang menarik. ” ”

杰克 跑 到 一棵 树 那儿 。 Jack|ran|to|a tree|a tree| Jack|berlari|sampai|satu|pohon|di sana Jack ran to a tree. Jack corrió hacia un árbol. Jack berlari ke sebuah pohon. “麦克斯 ！ Max Max "¡Max! "Max!" ”他 叫 道 ，“过来 ！ ||Dao|come over dia|memanggil|berkata|datang sini "He called out, "Come here! -gritó- ¡Ven aquí! Dia memanggil, "Ayo datang!" ” "

麦克斯 翻 了 个 身 ，侧 躺 着 。 |turned|||body|side|lying on side|lying down Max|membalik|partikel perubahan keadaan|partikel pengukur|tubuh|samping|berbaring|partikel keadaan Max rolled over and lay on his side. Max se dio la vuelta y se tumbó de lado. マックスは横になった。 Max berbalik dan berbaring miring.

特勒尔 伸出 他 的 手 。 special|Lehr|stretched out|| Terel|mengulurkan|dia|partikel kepunyaan|tangan Teller held out his hand. Terrell le tendió la mano. Teller mengulurkan tangannya. “把 你 的 爪子 给 我 ，麦克斯 。 |||claw||| partikel pengantar|kamu|partikel kepunyaan|cakar|berikan|saya|Max Give me your paw, Max. "Dame tu pata, Max. "Berikan cakar kamu padaku, Max. ” " "

麦克斯 站 起来 。 |stands|stands up Max|berdiri|bangkit Max stood up. Max se puso de pie. Max berdiri.

“它 喜欢 这个 技能 ！ |||skill itu|suka|ini|keterampilan "It's like this skill! "¡Le gusta esta habilidad! "Ia suka keterampilan ini!" ” 特 勒尔 说 。 "Teller said. dijo Turrell. "Teller berkata.

但是 ，麦克斯 只是 挠 了 挠 耳朵 后面 ，又 趴下 了 。 but|Max|just|scratched|||ear|behind||lay down| tetapi|Max|hanya|menggaruk|partikel tindakan selesai|menggaruk|telinga|belakang|lagi|berbaring|partikel tindakan selesai However, Max just scratched behind his ear and lay down. Pero Max se rascó detrás de las orejas y volvió a bajar. Namun, Max hanya menggaruk bagian belakang telinganya, lalu berbaring lagi.

玛拉 叹 了 口气 。 Mara sighed. Mara suspiró. Mara menghela napas. “真是 没 希望 了 。 really||hope| benar-benar|tidak|harapan|partikel perubahan keadaan "There is no hope at all." "Es inútil. "Sungguh tidak ada harapan. 麦克斯 什么 技能 也 学 不会 。 ||skills||| Max|apa|keterampilan|juga|belajar|tidak bisa Max can't learn any skills. Max no puede aprender ninguna habilidad. Max tidak bisa belajar keterampilan apapun. ” ”

杰克 在 麦克斯 旁边 坐下 ，摸 了 摸 它 的 头 。 Jack|||next to||touched||touched it||| Jack|di|Max|sebelah|duduk|mengelus|partikel past tense|mengelus|itu|partikel kepemilikan|kepala Jack sat down next to Max and stroked his head. Jack se sentó junto a Max y le acarició la cabeza. Jack duduk di samping Max, mengelus kepalanya. “我 相信 麦克斯 能 学会 技能 。 |believe|||learn it| saya|percaya|Max|bisa|belajar|keterampilan "I'm sure Max can learn the skills. "Creo que Max puede aprender habilidades. “Saya percaya Max bisa belajar keterampilan. 它 只是 需要 时间 。 ||needs| itu|hanya|perlu|waktu It just takes time. Solo toma tiempo. Dia hanya butuh waktu. ” ”

罗西 挠 了 挠 麦克斯 耳朵 后面 。 Rossi|scratched||scratched||ear| Rossi|menggaruk|partikel tindakan selesai|menggaruk|Max|telinga|belakang Rosie scratched Max behind the ears. Rosie rascó la parte de atrás de la oreja de Max. Rossi menggaruk di belakang telinga Max. “麦克斯 是 一只 很棒 的 宠物 ，玛拉 。 |||great||pet| Max|adalah|seekor|sangat hebat|partikel kepemilikan|hewan peliharaan|Mara "Max is a wonderful pet, Marla. "Max es una mascota maravillosa, Marla. "Max adalah hewan peliharaan yang hebat, Mara. ”罗西 说 ，“它 只是 有点儿 ……” nama orang|berkata|itu|hanya|sedikit Rosie said, "It's just a bit..." dijo Rossi, "Es solo que..." "Rossi berkata, "dia hanya sedikit..."

“无聊 。 bored bosan "Boring. "aburrido. "Bosan. ”玛拉 说 。 Mala| Mara|berkata Mara said." dijo Marla. "Mara berkata.

“无聊 也 没什么 不对 。 bosan|juga|tidak ada yang|salah "There's nothing wrong with being bored. "No hay nada de malo en aburrirse. "Tidak ada yang salah dengan merasa bosan." ”杰克 说 。 Jack| Jack|berkata Jack said. " kata Jack."

玛拉 皱起 眉头 。 |frowned|brows Mara|mengerutkan|alis Mara frowned. Mara frunció el ceño. Mara mengernyitkan dahi. “我 希望 麦克斯 是 最 棒 的 。 ||Max||the most|the best| saya|berharap|Max|adalah|yang paling|hebat|partikel possessive I hope Max is the best. "Le deseo lo mejor a Max. "Saya berharap Max adalah yang terbaik." ” "

“ 是 啊 ！ "yes! “Iya, benar! 有 一只 最棒 的 狗 很酷 ！ ||the best|||so cool ada|satu|terbaik|partikel kepemilikan|anjing|sangat keren It's cool to have the most awesome dog! ¡Es genial tener el perro más increíble! Ada seekor anjing yang paling keren! ”特勒尔 说 ，“我们 也许 可以 让 火箭 女孩儿 来 训练 麦克斯 。 special|Ler|||maybe||let||||train nama orang|berkata|kami|mungkin|bisa|membiarkan|roket|gadis|datang|melatih|Max Trell dijo: "Tal vez podamos hacer que Rocket Girls entrene a Max". ”Teller berkata, “Mungkin kita bisa meminta Rocket Girl untuk melatih Max. 她 可以 让 麦克斯 变成 真正 ‘最棒 的 '！ |can||Max|become|the real|the best| dia|bisa|membuat|Max|menjadi|benar-benar|yang terbaik|partikel possessive She can make Max become the real 'best'! ¡Ella puede hacer de Max el verdadero 'mejor'! Dia bisa membuat Max menjadi 'yang paling keren' yang sebenarnya! ” " ”

罗西 大笑 。 |laughs loudly nama orang|tertawa lebar Rossi laughed. Rossi tertawa. “我 觉得 火箭 女孩儿 不会 训练 宠物 ， 特 勒尔 。 |||||train|pets|especially|Teller saya|merasa|roket|gadis|tidak bisa|melatih|hewan peliharaan|| "No creo que Rocket Girls sepa cómo entrenar mascotas, Terrell. "Saya rasa gadis roket tidak akan melatih hewan peliharaan, Trel. ” "

“你 说 的 也 对 。 kamu|berkata|partikel possessive|juga|benar "You're right. "Apa yang kamu katakan juga benar. ” 特 勒尔 说 。 "Trel berkata. 他 摸 了 摸 麦克斯 。 |touched||touched|Max dia|menyentuh|partikel tindakan selesai|menyentuh|Max He touched Max. Tocó a Max. Dia menyentuh Max.

罗西 跳 起来 。 |jump|up nama orang|melompat|bangkit Rosie jumped up. Rossi saltó. Rossi melompat. “我 刚刚 想 起来 了 ，玛拉 ！ |just|thought|remember|past tense marker| saya|baru saja|ingat|bangkit|partikel perubahan keadaan|Mara "I just remembered, Marla! "¡Acabo de recordar, Marla! "Saya baru saja ingat, Mara! 麦克斯 肯定 会 一个 技能 。 |definitely|will|| Max|pasti|akan|satu|keterampilan Max definitely has a skill. Max definitivamente tiene una habilidad. Max pasti memiliki satu keterampilan. ” ” "

“什么 技能 ？ |skills apa|keterampilan “What skill? "¿Qué habilidad? “Keterampilan apa? ”玛拉 说 。 Mara|berkata ”Mara berkata. 她 的 眼睛 亮 了 。 ||eyes|bright| dia|partikel kepunyaan|mata|cerah|partikel perubahan keadaan Her eyes lit up. Matanya bersinar.

罗西 严肃 地 看着 麦克斯 。 |seriously||| Rossi|serius|kata keterangan|sedang melihat|Max Rossie looked at Max seriously. Rosie miró a Max con seriedad. Rossi menatap Max dengan serius. “麦克斯 ，别动 ！ |don't move Max|jangan bergerak "Max, don't move!" "¡Max, no te muevas! “Max, jangan bergerak! ” "" ”

这个 时候 ，麦克斯 正 安静 地 打着 呼噜 。 |at this time||at that moment|quietly||snoring|snoring ini|waktu|Max|sedang|tenang|kata keterangan|mendengkur|suara mendengkur At this time, Max was quietly snoring. En ese momento, Max roncaba tranquilamente. Saat ini, Max sedang tidur nyenyak. 它 一动不动 。 |motionless itu|tidak bergerak It didn't move at all. No se mueve. Ia tidak bergerak.

“看到 了 吧 ？ melihat|partikel aspek|partikel sugestif "See that? "¿Ver? “Lihat kan? ”罗西 笑 了 。 nama orang|tertawa|partikel perubahan keadaan Rosie se rió. ” Rossi tersenyum.

特勒尔 和 杰克 大笑 起来 。 特勒尔|dan|杰克|tertawa|mulai Terrell y Jack se rieron. Teller dan Jack tertawa. 玛拉 皱起 了 眉头 。 |furrowed||brows Mara|mengerutkan|partikel perubahan keadaan|alis Mara frowned. Mara frunció el ceño. Mara mengernyitkan dahi.

就 在 这时 ，罗西 听到 她 的 手表 在 响 。 |||||||watch||ringing tepat|di|saat ini|Rossi|mendengar|dia|partikel kepunyaan|jam tangan|sedang|berbunyi Just then, Rosie heard her watch ringing. En ese momento, Rosie oyó sonar su reloj. Saat itu, Rossi mendengar jam tangannya berbunyi.

罗西 离开 了 朋友 们 。 |left||| Rossi|meninggalkan|partikel past tense|teman|akhiran jamak Rosie left her friends. Rossi meninggalkan teman-temannya.

“布洛姆 市长 。 Mayor Blom|Mayor Bloom nama|walikota "Walikota Blom." ”罗西 低声 说 ，“有 什么 问题 吗 ？ |whispered||||| nama orang|suara rendah|berkata|ada|apa|masalah|partikel tanya Rosie whispered, "Is there a problem?" ”Rossi berkata pelan, “Apakah ada masalah? ” " ”

“出现 了 严重 的 问题 ，火箭 女孩儿 ！ has appeared|past tense marker|serious|||| muncul|partikel perubahan|serius|partikel kepemilikan|masalah|roket|gadis "There's a serious problem, Rocket Girl!" "¡Algo va muy mal, Chica Cohete! “Ada masalah serius, Gadis Roket! ”市长 大声 说 ，“现在 ，怪兽 宠物 在 西街 上 到处 跑 ！ ||||monster|pets||West Street||everywhere|running walikota|keras|berkata|sekarang|monster|hewan peliharaan|di|Jalan Barat|di|di mana-mana|berlari "The mayor said out loud, "Now, monster pets are running around West Street! gritó el alcalde, "¡ahora, las mascotas monstruosas corren por toda West Street!" ”Walikota berkata keras, “Sekarang, monster peliharaan berkeliaran di Jalan Barat! ” ”