59 德国 电视 二台 & 智库 对话 : 谁 应该 出钱 重建 乌克兰 ? 欧盟 & 中国 ! 美国 就 免 了
59 German TV 2 & Think Tank Dialogue : Who should pay for the reconstruction of Ukraine ? EU & China! The United States is exempt (1)
59 ドイツTV 第2回 & シンクタンク対談:ウクライナの復興費用は誰が負担すべきか? EUと中国 アメリカは必要ない
朋友 们 大家 好
朋友们 大家好 Hello, friends,
朋友們 大家好
大家 注意 到 我 今天 嗓音 不太 一样 对 不 对?
you notice that my voice is not the same today, right?
大家注意到我今天嗓音不太一樣對不對
是 这样 就是 两天 前 我 盖 了 夏 凉 被, 可能 着凉 了!
是這樣就是兩天前我蓋了夏涼被可能著涼了
这 几天 我们 这里 可以 说 比较 冷。
这几天 我们这里可以说比较冷 Maybe I caught a cold. It can be said that it is cold here these days.
這幾天我們這裡可以說比較冷
这 我 没有 注意 你 看,
I didn't pay attention to this. You see,
這我沒有註意你看
其实 很多年 没有 出现 这样 情况 了!
in fact, this has not happened for many years.
其實很多年沒有出現這樣情況了
没 办法 我 就 继续 往 下 录音:
没办法我就继续往下录音 I have no choice but to continue recording.
沒辦法我就繼續往下錄音
今天 与 大家 分享 一篇 德国 国家 电视 二台 发表 的 访谈录。
Today,I would like to share with you an interview published by German National Television 2
德國國家電視二台發表的訪談錄
从 中国 的 角度 来说 其 内容 匪夷所思。
From China's point of view its content is incredible
其內容匪夷所思
该 访谈录 是 关于 所谓 战 后 谁 来 出钱 重建 乌克兰 的。
The interview is about who will pay for the reconstruction of Ukraine after the war
誰來出錢重建烏克蘭的
采访 对象 是 约瑟夫 . 布 拉姆,
The interviewee is Joseph Bram,
採訪對像是約瑟夫.布拉姆
对外 的 头衔 是 德国 政治 学者。
His foreign title is a German political scientist.
對外的頭銜是德國政治學者
他 说 这 钱 是 欧洲 出,
He said that the money was paid by Europe,
他說這錢是歐洲出
中国 也 可以 出 一部分 但 美国 不 出。
and China could also pay part of it, but the United States did not.
中國也可以出一部分但美國不出
这是 维基百科 上 关于 他 的 介绍 :
这是维基百科上关于他的介绍: Here's a Wikipedia profile of him:
這是維基百科上關於他的介紹:
自 2006 年 10 月 以来,
Since October 2006,
自2006年10月以來
他 一直 是 德国 外交政策 协会 的
he has been at the German Foreign Policy Association,
他一直是德國外交政策協會的
美国 / 跨 大西洋 关系 项目 的 研究员。
as a fellow researcher of the American/Transatlantic Relations Program
美國/跨大西洋關係項目的研究員
这是 德国 外交政策 智库。
This is a German foreign policy think tank,
這是德國外交政策智庫
他 工作 的 主要 重点 是,
the main focus of his work is on
他工作的主要重點是
美国 的 " 世界秩序 概念 " 和 跨 大西洋 关系。
America's "concept of world order" and transatlantic relations.
美國的"世界秩序概念"和跨大西洋關係
他 的 分析 中 包括 美国 的 安全 能源 和 贸易 政策,
His analysis includes the security, energy and trade policies of the United States,
他的分析中包括美國的安全能源和貿易政策
以及 美国 外交政策 的 经济 和 国内 框架 条件。
as well as the economic and domestic framework conditions of American foreign policy.
以及美國外交政策的經濟和國內框架條件
交代 了 背景 之后,
After explaining the background,
交代了背景之後
我们 来 看看 该 访谈录 没有 删节:
let's take a look at the interview, which is not abridged.
我們來看看該訪談錄沒有刪節
美国 认为 欧洲 有 责任 -
The US thinks Europe is responsible -
美國認為歐洲有責任-
谁 来 支付 乌克兰 的 重建 费用 !
for (deciding) who will pay for Ukraine's reconstruction?
誰來支付烏克蘭的重建費用?
“美国 正在 巨大 的 债务 负担 下 苦苦 挣扎,”
The United States is struggling under a huge debt burden.
美國正在巨大的債務負擔下苦苦掙扎
政治 学者 约瑟夫 . 布 拉姆 解释 说!
Political scientist Joseph Bram Explains!
政治學者約瑟夫.布拉姆解釋說
在 乌克兰 问题 上,
In the case of Ukraine,
在烏克蘭問題上
一个 重任 因此 落到 了 欧洲人 的 肩上!
a heavy responsibility therefore falls on the shoulders of Europeans,
一個重任因此落到了歐洲人的肩上
这 也 是 一个 机会!
which is also an opportunity.
這也是一個機會
德国 电视 二台 问 :
German TV Channel 2 asks:
德國電視二台問:
到 目前为止 美国 承担 了,
so far, the United States has undertaken
到目前為止美國承擔了
对 乌克兰 军事援助 的 很大 一部分。
a large partof the military aid to Ukraine.
對烏克蘭軍事援助的很大一部分
根据 美方 自己 的 数字,
According to the US side's own figures,
根據美方自己的數字
到 现在 为止 共 350 亿美元!
it has totaled $35 billion so far.
到現在為止共350億美元
但 您 看到 这个 世界大国 越来越 深入 越来越 陷入 债务 陷阱。
But you can see that this world power is getting deeper and deeper into the debt trap.
越來越陷入債務陷阱
华盛顿 在 财政 上 有 多么 摇摇欲坠 ?
华盛顿在财政上有多么摇摇欲坠? How financially shaky is Washington?
華盛頓在財政上有多麼搖搖欲墜?
约瑟夫 . 布 拉姆 说:
约瑟夫.布拉姆说 Joseph.Bram said:
約瑟夫.布拉姆說
几十年 来 美国 人 一直 在 寅吃卯粮,
For decades, Americans have been living beyond their means,
幾十年來美國人一直在寅吃卯糧
到 现在 为止 已经 形成 了 约 31 万亿美元 的 巨大 债务 山峰,
By now a huge debt mountain of about $31 trillion has been created.
約31萬億美元的巨大債務山峰
在 危机 期间 这个 纸牌 屋 剧烈 摇晃,
During the crisis, the house of cards has been shaken violently,
在危機期間這個紙牌屋劇烈搖晃
美国政府 的 预算 余地 越来越 小。
and the US government's budgetary leeway has been shrinking.
美國政府的預算餘地越來越小
随着 总统 选举 活动 的 开始,
As the presidential election campaign begins,
隨著總統選舉活動的開始
拜登 政府 面临 的 压力 也 越来越 大。
so does the pressure on the Biden administration 。
拜登政府面臨的壓力也越來越大
他们 正在 寻找 节省开支 的 办法。
They are looking for ways to find savings.
他們正在尋找節省開支的辦法
最 容易 省钱 的 地方 是从 国际 援助 领域 入手,
The easiest place to save money is to start in the area of international aid
最容易省錢的地方是從國際援助領域入手
比如 对 乌克兰 援助。
such as aid to Ukraine
比如對烏克蘭援助
这里 德国 电视 二台 也 简单 介绍 一下 这位 访谈 对象,
Here the German TV Channel 2 also briefly introduced the interviewee
這位訪談對象
政治 学者 也 是 三边 委员会 的 欧洲 主任。
a political scientist who is also the European director of the Trilateral Commission
政治學者也是三邊委員會的歐洲主任
三边 委员会 是 一个 美国、欧洲 和 亚洲 之间 的 对话 组织。
The Trilateral Commission is a dialogue organization between the United States,Europe and Asia
歐洲和亞洲之間的對話組織
好 德国 知事 补充 :
好 德国知事补充: OK, the German governor added:
好德國知識補充
三边 委员会 是 布热津斯基 于 1973 年 成立 的 私人 智囊团。
The Trilateral Commission is a private think tank founded by Brzezinski in 1973.
於1973年成立的私人智囊團
相信 很多 人 都 知道,
I believe that many people know
相信很多人都知道
这位 美国 籍 波兰 犹太人 2017 年 已经 去 见 上帝 了。
That the Polish American Jew has met God (died) in 2017.
2017年已經去見上帝了
好 我们 继续 往 下:
let's move on
好我們繼續往下
德国 电视 二台 问 :
German TV Channel 2 asks:
德國電視二台問
您 认为 乌克兰 因此 需要 做些 什么 呢 ?
Q: What do you think Ukraine needs to do as a result
您認為烏克蘭因此需要做些什麼呢
布 拉姆 说 : "首先 美国政府 将 找 西欧 盟友 谈话 并 说 :
Bram says: "First of all, the U.S. government will talk to its Western European allies and say,
布拉姆說 首先美國政府將找西歐盟友談話
你们 在 提供 武器 上 有所 保留,
You have reservations about providing weapons,
b說你們在提供武器上有所保留
乌克兰 的 重建 现在 就是 你们 的 工作 了!“
The reconstruction of Ukraine is now your job.
烏克蘭的重建現在就是你們的工作了
最 重要 的 是,
On top of that
最重要的是美國眾議院
美国众议院 来自 特朗普 支持者 的 压力 是 巨大 的,
the pressure from Trump supporters in the US House of Representatives
來自特朗普支持者的壓力是巨大的
共和党人 在 那里 占 多数!
There, Republicans are in the majority
共和黨人在那裡佔多數
他们 中 普遍 反对 进一步 支持 乌克兰 的 特朗普 主义者 正在 施压。
Trumpists among them who are generally opposed to further support for Ukraine are increasing pressure.
烏克蘭的特朗普主義者正在施壓
共和 党籍 的 众议院 议长 麦卡锡 几个 月 前 也 表示 ,
McCarthy, the Republican speaker of the House of Representatives also said a few months ago
共和黨籍的眾議院議長麥卡錫
今后 ,不会 再 给 基辅 开 空头支票。
In the future, there will be no more blank checks for Kiev.
今後不會再給基輔開空頭支票
德国 电视 二台 问 :
German TV Channel 2 asks:
德國電視二台問
这 对 欧盟 尤其 是 作为 欧盟 经济 重量级 的 德国 来说 将 有 什么 后果 ?
What are the consequences for the EU especially for Germany which is the economic heavyweight of the EU?
經濟重量級的德國來說 將有什麼後果
布 拉姆 说 : 欧洲 将 面临 着 巨大 的 重建 费用!
"Europe is going to face huge reconstruction costs," Bram said.
布拉姆說歐洲將面臨著巨大的重建費用
在 普京 对 乌克兰 的 侵略战争 结束 后,
After Putin's war of aggression against Ukraine,
在普京對烏克蘭的侵略戰爭結束後
这个 饱受 蹂躏 的 国家 需要 一个 国际 重建 计划,
this ravaged country needs an international reconstruction plan,
飽受蹂躪的國家需要一個國際重建計劃
而且 很 明显 美国 认为,
and it is clear that the United States believes that
而且很明顯
欧洲人 有 责任 承担 大部分 费用。
the Europeans are responsible for most of the cost.
美國認為歐洲人有責任承擔大部分費用
欧盟委员会 估计 重建 乌克兰 的 费用 为 3500 亿 欧元。
The European Commission estimates the cost of rebuilding Ukraine at 350 billion euros.
重建烏克蘭的費用為3,500億歐元
这笔 钱 是否 足够 还是 个 未知数。
Whether the money will be enough is an open question.
這筆錢是否足夠還是個未知數
德国 知事 补充 :
德国知事补充: The German governor added:
德國祇是補充
在 其他 德语 媒体:
In other German-speaking media,
在其他德語媒體我看見
我 看见 预计 乌克兰 的 重建 费用 为 4100 亿 欧元。
I saw that the estimated cost of Ukraine's reconstruction is 410 billion euros,
預計烏克蘭的重建費用 為4,100億歐元
要 比 欧盟委员会 估计 的 要 多出 很多!
which is much more than the European Commission's estimate.
要比歐盟委員會估計的要多出很多
好 我们 看 德国 电视 二台 继续 问 :
Okay,let's watch German TV Channel 2 and continue to ask:
好我們看德國電視二台繼續問
您 认为 德国 扮演 什么 角色 ?
What role do you think Germany plays?
您認為德國扮演什麼角色
布 拉姆 说 : 由于 美国 内政 的 不可估量 性,
Bram said:“because of the immeasurable nature of U.S. domestic politics
布拉姆說由於美國內政的不可估量性
和 美国 对 亚洲 的 转向,
and the U.S. pivot to Asia,"
和美國對亞洲的轉向
同样 受到 德国 更 强有力 推动 的 欧洲,
"Europe, also driven more strongly by Germany,
同樣受到德國更強有力推動的歐洲
将 不得不 为 自身 的 安全 和 外交 和平 努力 承担 更 多 责任。
will have to take more responsibility for its own security and diplomatic peace efforts
和外交和平努力 承擔更多責任
在 这样 做 的 时候 ,德国 的 政治 阶层,
In doing so,Germany's political class
德國的政治階層
不仅 应该 与 志同道合 的 人 接触,
not only should reach out to like-minded people
不僅應該與志同道合的人接觸
也 应该 与 敌对 体系 的 代表 接触,
but should also reach out to representatives of hostile systems
也應該與敵對體系的代表接觸
以 防止 情况 恶化。
to prevent the situation from worsening,
以防止情況惡化
特别 是 对 饱受 战争 蹂躏 的 乌克兰 来说。
especially for war-torn Ukraine.
特別是對飽受戰爭有令的烏克蘭來說
德国 电视 二台 问 :
德国电视二台问: German TV Channel 2 asked: Who else but Europeans
德國電視二台問除了歐洲人還有誰能
除了 欧洲人 还有 谁 能 而且 也 愿意
除了欧洲人还有谁能 而且也愿意 can and will provide a lot of money
为 乌克兰 的 重建 提供 大量 资金。
for the reconstruction of Ukraine?
提供大量資金
布 拉姆 说 : 中国 承诺 提供 大量 贷款 援助,
布拉姆说: "China has promised a lot of loans and assistance,
布拉姆說中國承諾提供大量貸款援助
至少 从 中国 政治 高层 的 讲话 中,
at least from the speeches of senior Chinese politicians,
至少從中國政治高層的講話中
可以 做出 这样 的 推论。
that's what can be inferred。
可以做出這樣的推論
德国 知事 点评 : 看到 这里 我 笑 了!
The German governor commented: I laughed when I saw this.
德國知識點評看到這裡我笑了
德国 的 学者 或者 是 说 某国 的 代言人 真的 不要脸 :
German scholars, or spokesmen of a certain country,are really shameless:
德國的學者或者是說某國的代言人
凭 什么 想要 中国 出钱?
Why do they want China to pay for it?
真的不要臉 憑什麼想要中國出錢
你们 西方 出钱 可以 让 中国 基建 狂魔,
You, the West, can pay for the construction of China's infrastructure maniacs,
可以讓中國基建狂魔幫搞建設多快好省
帮 搞 建设 多快好省。
help build infrastructure, which is more, faster, better and more economical.
而且 必须 要 由 乌克兰 那个 戏子 总统,
Moreover, the president of the Ukrainian actor
而且必須要 由烏克蘭戲子總統
先 把 非法 没收 中国 那 家 投资,
must first spit out the $3.6 billion illegally confiscated from
马达 西奇 公司 的 36 亿美元 先 吐出来。
the Chinese company that invested in Madasic,
36億美元先吐出來
然后 才 谈 什么 援建 或者 是 援助 乌克兰!
and then talk about construction aid or how to aid to Ukraine,
然後才談什麼援建或者是援助烏克蘭
全是 你们 这些 西方 国家 拉出 的 屎,
which is all shit from you Western countries.
全是你們這些西方國家拉出的屎
现在 想 让 中国 帮 你们 擦屁股 ,门 都 没有 !
Now you want China to wipe your ass, no way!
現在想讓中國幫你們擦屁股門都沒有
真的 西方人 不要脸 天下无敌,
Really, Westerners are shameless and invincible.
真的西方人不要臉天下無敵
要 多 不要脸 才 说 得出 这样的话?
How shameless is it to say such a thing?
要多不要臉才說得出這樣的話
好 的 现在 我们 继续 看
好的現在我們繼續看
德国 电视 二台 刊登 出来 的 东西
now let's continue to look at what is published on German TV Channel 2
德國電視二台看得出來的東西
大家 不要 忘记 ,
Let's not forget :
大家不要忘記中國人著眼於新絲綢之路
中国 人 着眼于 新 丝绸之路 在 乌克兰 有 众多 利益!
The Chinese have an eye on the New Silk Road and have many interests in Ukraine!
在烏克蘭有眾多利益
好 ,德国 知事 又 来 点评 一下 :
Ok,German Governor Comments Again:
好德國之師又來點評一下
西方 一直 在 妖魔化 中国 的 新 丝绸之路,
Has Been continuously Demonizing China's New Silk Road
西方一直在妖魔化中國的新絲綢之路
这个 话题 以前 我 也 谈论 过 多次。
I have talked about this topic many times before
這個話題以前我也談論過多次
他们 称 中国 的 新 丝绸之路,
They say that China's new Silk Road
他們稱中國的新絲綢之路
也 就是 一带 一路,
which is also named the Belt and Road
也就是一帶一路
是 中国 给 其他 国家 设 的 所谓 债务 陷阱 经济 殖民 等等。
It's the so-called debt trap that China has set for other countries, economic colonization, etc.
經濟殖民等等
现在 你们 欧洲 或是 你们 美欧,
now,you Europe or you America ,
現在你們歐洲或是你們美歐怎麼樣
怎么 要 新 丝绸之路 了,
How do you want the new Silk Road
新絲綢之路了
现在 中国 这个 项目 就 不 邪恶 了?
This current Chinese project not to be evil?
現在中國這個項目就不邪惡了
这 不是 在 自 打脸 嘛?
這不是在自打臉好
好 我们 继续 往 下:
Okay, let's move on:
我們繼續往下
这会 使 我们 欧洲人 陷入 新 的 困境。
this will pu us Europeans in a new predicament.
這會使我們歐洲人陷入新的困境
德国 电视 二台 问 : 这 具体 意味着 什么 ?
German TV Channel 2 asked: What does this mean specifically?
德國電視二台問 這具體意味著什麼
布 拉姆 说 :
布拉姆说:
布拉姆說
“美国 人 不想 大量 参与 乌克兰 的 重建 工作,
"The Americans don't want to be heavily involved in the reconstruction of Ukraine,
美國人不想大量參與烏克蘭的重建工作
欧洲人 也 不想 独自 承担 所有 的 负担!
and the Europeans don't want to bear all the burdens alone,"
歐洲人也不想獨自承擔所有的負擔
“中国 人 正是 欧洲 和 乌克兰 所 需要 的,
"The Chinese are exactly what Europe and Ukraine need,
中國人這是歐洲和烏克蘭所需要的
可是 美国 人 又 不 喜欢 中国 人 这样 参与 进来。”
but the Americans don't like the Chinese to be so involved."
可是美國人又不喜歡中國人這樣參與進來
换句话说 欧洲 和 中国 更好 的 关系,
In other words, a better relationship between Europe and China
換句話說歐洲和中國更好的關係
可能 会 导致 跨 大西洋 关系 更加 紧张。
could lead to more tension in transatlantic relations
可能會導致跨大西洋關係更加緊張
德国 知事 点评 :
德国知事点评: The German governor commented:
德國祇是點評
不是 美国 人 不想,
It's not that the Americans don't want to
不是美國人不想
而是 美国 人 没有 基建 能力 也 没 钱,
but that the Americans don't have the infrastructure capacity and money
而是美國人沒有基建能力也沒錢
他们 只 知道 卖 武器 搞破坏 卖 能源 对 不 对?
They only know how to sell weapons to destroy and sell energy
他們只知道賣武器搞破壞賣能源對不對
这 又 证明 了:”America bombs China builds”
This proves once again:“America bombs China builds”
就是 美国 负责 轰炸 ,中国 负责 建设: 完美 结合!
the United States is in charge of bombing, and China is in charge of construction. the combination is perfect,
中國負責建設完美結合好
好 我们 继续 往 下。。。
好 我们继续往下 we will continue to move forward.
我們繼續往下
但 我 也 看到 如果 欧盟 咬咬牙 忍一忍,
But I also see , if the EU grits its teeth and bears it,
但我也看到如果歐盟咬咬牙忍一忍
同时 最终 为 自己 和 邻国,
it can at the same time for itself and its neighbours,
同時最終為自己和鄰國
承担 更大 的 经济 和 安全 责任!
bear greater economic and security responsibility
承擔更大的經濟和安全責任
对 欧洲人 来说 是 一个 机会!
對歐洲人來說是一個機會
好 朋友 们 这 就是 刊登 的 访谈录 的 全部。
And that, my dear friends, is what the published interview is all about.
好朋友們這就是刊登的訪談錄的全部
接着 我们 看看 德国 电视 二台 推特上,
Then let's take a look at German TV Channel 2 and on Twitter :
接著我們看看德國電視二台推特上
关于 此 话题 的 评论 很多 人 参与 评论。
Many people participated the comments on this topic。
關於此話題的評論 很多人參與評論
我们 按 推特 显示 的 顺序 来 翻译:
We translate in the order shown on Twitter,
我們按推特顯示的順序來翻譯
谁 把 乌克兰 打烂 了?
Who broke Ukraine?
誰把烏克蘭打爛了
由 俄罗斯 来 赔偿!
and Russia will pay for it.
由俄羅斯來賠償
其他 任何 东西 都 是 一种 嘲弄!
Anything else is a travesty.
其他任何東西都是一種嘲弄
下 一位
下一位 The next one is
下一位
让 所有 渴望 战争 ,
let all those who are eager for war
讓所有渴望戰爭 並公開表示支持
并 公开 表示 支持 提供 武器 的 人 资助 重建 工作。
and openly support the provision of weapons fund the reconstruction.
提供武器的人資助重建工作
下 一位
下一位 Next
下一位
这 意味着 我们 接管 乌克兰
这意味着我们接管乌克兰 That means we take over Ukraine and eventually
這意味著我們接管烏克蘭
最终 我们 与 俄罗斯 接壤
最终我们与俄罗斯接壤 we have a border with Russia.
最終我們與俄羅斯接壤
下 一位
下一位 Next, anyone
下一位
当 他们 说 承担 安全 责任 时
当他们说承担安全责任时 who can count from one to three knows what
當他們說承擔安全責任時
任何 能 从 一数 到 三 的 人 都 知道 什么 意思
任何能从一数到三的人都知道什么意思 they mean when they say taking responsibility for security,
任何能從一數到三的人都知道什麼意思
那 就是 : 威胁 侵略 战争
那就是: 威胁 侵略 战争 and that means threatening a war of aggression.
那就是威脅侵略戰爭
下 一位
下一位 Next
下一位
你 也 可以 用 " 德国 " 这个 词来 称呼 " 欧洲 "
你也可以用"德国"这个词来称呼"欧洲" You can also use the word "Germany" to refer to "Europe"
你也可以用德國這個詞來稱呼歐洲
为此 我们 甚至 要 工作 到 80 岁
为此 我们甚至要工作到80岁 For this reason, we even have to work until the age of 80.
為此我們甚至要工作到80歲
为 团结 进 一份 力
为团结进一份力 In order to unite,
為團結進行分立
先 火上浇油 再 由 别人 来 救火
先火上浇油 再由别人来救火 first add fuel to the fire, and then let others put out the fire.
先火上澆油 再由別人來救火
下 一位
下一位 Next
下一位
4,400 亿 欧元 仅仅 是 联邦政府
4,400亿欧元 仅仅是联邦政府 €440 billion, just the federal government (let's just say the people)
4,400億歐元僅僅是聯邦政府
( 就 说 人民 ) 已经 在 新冠 的 疯狂 上
(就说人民)已经在新冠的疯狂上 has spent €440 billion on
就說人民已經在新冠的瘋狂上
花费 了 4,400 亿 欧元 谁 来 重建 它 ?
花费了4,400亿欧元 谁来重建它? the madness of COVID-19 Who will rebuild it?
花費了4,400億歐元 誰來重建它
下 一位
下一位 Next
下一位
这 与 我们 有 什么 关系
这与我们有什么关系 What does this have to do with us?
這與我們有什麼關係
谁 给 你们 权力 把 我们 纳税人 的 钱
谁给你们权力把我们纳税人的钱 Who gave you the power to send
誰給你們權利把我們納稅人的錢送給一個
送给 一个 既 不 与 我们 结盟
送给一个既不与我们结盟 our taxpayers' money to a country that is
既不與我們結盟
也 没有 任何 其他 义务 的 国家
也没有任何其他义务的国家 neither allied with us nor under any other obligation?
也沒有任何其他義務的國家
下 一位
下一位 Next I
下一位
我 认为 美国 有 义务 来 资助 重建
我认为美国有义务来资助重建 think the United States has an obligation to fund the reconstruction
我認為美國有義務來資助重建
下 一位
下一位 of the next.
下一位
谁 为 乌克兰 重建 买单
谁为乌克兰重建买单 Who will pay for the reconstruction of Ukraine
誰為烏克蘭重建買單
俄罗斯 首先 是 俄罗斯 还有 谁 ?
俄罗斯 首先是俄罗斯 还有谁? Russia is Russia first Who else
俄羅斯首先是俄羅斯還有誰
俄罗斯 攻击 了 乌克兰
俄罗斯攻击了乌克兰 Russia has attacked Ukraine
俄羅斯攻擊了烏克蘭
因此 要 对 损失 负责
因此 要对损失负责 so it is responsible for the damage
因此要對損失負責
能 用钱 赔偿 的 首先 必须 由 俄罗斯 赔偿
能用钱赔偿的 首先必须由俄罗斯赔偿 and what can be compensated with money must first be compensated by Russia
能用錢賠償的首先必須由俄羅斯賠償
下 一位
下一位 The next one
下一位俄羅斯造成了巨大的損失
俄罗斯 造成 了 巨大 的 损失
俄罗斯造成了巨大的损失 Russia
他 攻击 了 乌克兰
他攻击了乌克兰 has caused great damage by attacking Ukraine
他攻擊了烏克蘭
他 也 将 不得不 为 这种 损害 付出代价
他也将不得不为这种损害付出代价 and he will have to pay for that damage as well
他也將不得不為這種損害付出代價
俄罗斯 的 罪行 也 应该 由 俄罗斯 来 偿还
俄罗斯的罪行也应该由俄罗斯来偿还 Russia's crimes should also be paid by Russia.
俄羅斯的罪行也應該由俄羅斯來償還
因为 否则 俄罗斯 人 将 永远 不会 吸取教训
因为否则俄罗斯人将永远不会吸取教训 Because otherwise the Russians will never learn.
因為否則俄羅斯人將永遠不會吸取教訓
下 一位
下一位 Next
下一位由美國來買單
由 美国 来 买单
由美国来买单 the United States will pay for it
美国 发起 的 整个 北约 东扩
美国发起的整个北约东扩 The entire US-sponsored NATO expansion and the 2014 coup
美國發起的整個北約東擴
和 2014 年 乌克兰 政变
和2014年乌克兰政变 in Ukraine
和2014年烏克蘭政變
下 一位
下一位 Next
下一位
当然 我们 有 责任 欧洲 团结起来
当然我们有责任欧洲 团结起来 Of course, it is our duty to unite Europe.
當然我們有責任歐洲團結起來
我们 将 帮助 乌克兰 重新 站 起来
我们将帮助乌克兰重新站起来 We will help Ukraine get back on
我們將幫助烏克蘭重新站起來
并 确保 它 重生 而且 更强
并确保它重生 而且更强 its feet and ensure its rebirth. And stronger
並確保它重生 而且更強
下 一位
下一位 Next
下一位一如既往
一如既往
一如既往 as always
这样 美国 就 可以 在 其他 地方 继续下去 了
这样美国就可以在其他地方继续下去了 so that the United States can continue elsewhere
這樣美國就可以在其他地方繼續下去了
美国 只是 在 利用 我们 脱离 北约 !
美国只是在利用我们 脱离北约! The US is just using us to leave NATO.
美國祇是在利用我們脫離北約
下 一位
下一位 The next Zelensky is selling Ukraine cheaply to Blackstone
下一位澤連斯基
泽 连斯基 正在 把 乌克兰 廉价 卖 给
泽连斯基正在把乌克兰廉价卖给 Goldman Sachs
正在把烏克蘭廉價賣給黑石公司
黑石 公司 高盛 公司 花旗银行 等等
黑石公司 高盛公司 花旗银行等等 Citibank
高盛公司 花旗銀行等等
难道 我们 又 为 他们 重建
难道我们又为他们重建 etc
難道我們又為他們重建
让 这些 " 蝗虫 资本家 " 二次 获利 吗
让这些"蝗虫资本家"二次获利吗 Are we rebuilding for them to make a second profit for these "locust capitalists"
讓這些皇城資本家二次獲利嗎
用 欧盟 纳税人 的 钱 养肥 美国公司 ?
用欧盟纳税人的钱养肥美国公司? Fattening US companies with EU taxpayers' money
用歐盟納稅人的錢養肥美國公司
下 一位
下一位 Next
下一位在烏克蘭其他地區
在 乌克兰 其他 地区
在乌克兰其他地区 In the rest of Ukraine,
几乎 没有 任何 东西 被 破坏
几乎没有任何东西被破坏 almost nothing
幾乎沒有任何東西被破壞
在 被 占领 的 领土 上
在被占领的领土上 has been destroyed,
在被佔領的領土上
所有 东西 都 被 破坏 了
所有东西都被破坏了 in the occupied territories, everything has been destroyed
所有東西都被破壞了
俄罗斯 将 不得不 重建
俄罗斯将不得不重建 and Russia will have to rebuild.
俄羅斯將不得不重建
那么 这 到底 是 怎么回事
那么 这到底是怎么回事 So what is this all about
那麼這到底是怎麼回事
还是 我们 也 在 为 之 买单 ?
还是我们也在为之买单? or are we paying for it too
還是我們也在為之買單
下 一位
下一位 Next
下一位
美国 买单 这是 美国 的 战争
美国买单 这是美国的战争 America pays. This is America's war.
美國買單是美國的戰爭
下 一位
下一位 Next the US
下一位美國買單
美国 买单 因为 他 拒绝 任何 和平谈判
美国买单 因为他拒绝任何和平谈判 picks up the bill because he refuses any peace talks.
因為他拒絕任何和平談判
下 一位
下一位 Next,
下一位再說一次
再说 一次 西方 的 价值观
再说一次 西方的价值观 again, Western values,
西方的價值觀
包括 美国 正在 助长 乌克兰 的 战争
包括美国正在助长乌克兰的战争 including the United States,
包括美國正在助長烏克蘭的戰爭
提供 武器 弹药 和 坦克
提供武器 弹药和坦克 are fueling the war in Ukraine,
提供武器彈藥和坦克
破坏 人民 和 基础设施
破坏人民 和基础设施 providing weapons and ammunition and tanks, destroying people and infrastructure,
破壞人民核基礎設施
但 只有 欧洲 应该 重建 乌克兰
但只有欧洲应该重建乌克兰 but only Europe should rebuild Ukraine because
但只有歐洲應該重建烏克蘭
因为 美国 ... 什么 ?
因为美国... 什么? the United States.. What
因為美國什麼
泽 连斯基 究竟 用 那么 多钱 做 了 什么
泽连斯基究竟用那么多钱做了什么 What did Zelensky do with all that money?
澤連斯基究竟有那麼多錢做了什麼
下 一位
下一位 Next
下一位
这个 想法 可能 也 是 向 德国 及其 总理
这个想法可能也是向德国及其总理 The idea may also be the starting point for a leadership gift
這個想法可能也是向德國及其總理
赠送 领导权 的 出发点
赠送领导权的出发点 to Germany and its chancellor.
贈送領導權的出發點
美国 在 欧洲 发动 代理人 战争
美国在欧洲发动代理人战争 The US is waging proxy wars in Europe
美國在歐洲發動代理人戰爭
欧盟 正在 为 其 后果 买单
欧盟正在为其后果买单 and the EU is paying for the consequences.
歐盟正在為其後果買單
到 目前为止
到目前为止 Who has really paid
到目前為止
谁 真正 为 美国 战区 的 损失 买单 了
谁真正为美国战区的损失买单了 for the losses in the US war zone so far?
誰真正為美國占據的損失買單了
下 一位
下一位 Next
下一位
美国 是 最好 的 朋友
美国是最好的朋友 The US is the best friend
美國是最好的朋友
挑起 战争 以 确保 他们 的 霸权
挑起战争 以确保他们的霸权 provoking wars to ensure their hegemony
挑起戰爭以確保他們的霸權
让 他们 的 附庸国 为 战争 买单
让他们的附庸国为战争买单 making their client States pay for wars
讓他們的附庸國為戰爭買單
以 天价 向 其 附庸国 出售 能源
以天价向其附庸国出售能源 selling energy to their client States at sky-high prices
以天價向其附庸國出售能源
以前 他们 廉价 获得 这些 能源
以前他们廉价获得这些能源 In the past, they obtained this energy cheaply,
以前他們廉價獲得這些能源
美国 积极 挖走 其 附庸国 的 工业
美国积极挖走其附庸国的工业 and the United States actively poached the industries of its client States.
美國積極挖走其附庸國的工業
下 一位
下一位 The next brain-damaged country is Germany,
下一位腦殘國家德國一如既往
脑残 国家 德国 一如既往
脑残国家德国 一如既往 as always,
因为 德国 总是 什么 事 都 要 不请自来 的 参与
因为德国总是什么事都要不请自来的参与 because Germany always has to participate in everything uninvited,
因為德國總是什麼事都要不請自來的參與
甚至 在 捐钱 的 时候 他 还要 处处 插队 抢先
甚至在捐钱的时候 他还要处处插队抢先 and even when donating money, he has to jump the queue everywhere.
甚至在捐錢的時候 他還要處處插隊搶先
我敢 打赌 世界 上 没有 其他 国家
我敢打赌 世界上没有其他国家 I bet no other country in the world
我敢打賭世界上沒有其他國家
像 我们 的 政府 和 我们 的 国家 一样 愚蠢
像我们的政府和我们的国家一样愚蠢 is as stupid as our government and our country.
像我們的政府和我們的國家一樣愚蠢
下 一位
下一位 The next US is profiting from this war every day through its land lease agreements
下一位美國每天都在通過其土地租賃協議
美国 每天 都 在 通过 其 土地 租赁 协议
美国每天都在通过其土地租赁协议 arms sales
武器 销售 能源供应
武器销售 能源供应 energy supplies
武器銷售能源供應
黑石 等 投资 基金 从 这场 战争 中 获利
黑石等投资基金从这场战争中获利 Blackstone and other investment funds
黑石等投資基金從這場戰爭中獲利
那么 也 请 为 乌克兰 承担 所有 费用
那么 也请为乌克兰承担所有费用 Then please bear all costs for Ukraine as well.
那麼也請為烏克蘭承擔所有費用
下 一位
下一位 Didn't
下一位
美国 人 不是 为 那 一场 战争
美国人不是为那一场战争 the next American provide a lot
美國人不是為內城戰爭
提供 了 大量 的 资金 和 武器 吗
提供了大量的资金和武器吗 of money and weapons for that war?
提供了大量的資金和武器嗎
美国中情局 也 曾 在 阿富汗 染指 圣战者
美国中情局也曾在阿富汗染指圣战者 The CIA also got its hands on the Mujahideen in Afghanistan
美國中情局也曾在阿富汗染指聖戰者
让 塔利班 发展 成 今天 的 样子
让塔利班发展成今天的样子 making the Taliban what it is today
讓塔利班發展成今天的樣子
所以 请闭 上 你 的 臭 嘴
所以请闭上你的臭嘴 So please shut the *** up.
所以請閉上你的臭嘴
下 一位
下一位 Next
下一位
是 的 我们 这次 买单 买到 死
是的 我们这次买单买到死 Yes, we'll pay until we die this time.
我們這次買單買到死
首批 重建 资金 几十年 来
首批重建资金几十年来 The first reconstruction funds have been going to other countries for decades,
首批重建資金幾十年來
一直 在 给 其他 国家
一直在给其他国家 and the middle class
一直在給其他國家
中产阶级 在 德国 被 吸干 了
中产阶级在德国被吸干了 in Germany has been sucked dry.
中產階級在德國被吸乾了
而 现在 要 欧洲 重建 乌克兰 我 都 快 吐 了
而现在 要欧洲重建乌克兰 我都快吐了 And now to rebuild Ukraine in Europe, I'm going to throw up.
而現在要歐洲重建烏克蘭 我都快吐了
下 一位
下一位 Next
下一位
是 的 美国 买单
是的 美国买单 Yes, the US pays the bill,
是的美國買單
首先 提供 武器 然后 把 一切 都 打烂
首先提供武器 然后把一切都打烂 supplies the weapons first, and then smashes everything.
首先提供武器 然後把一切都打爛
由 愚蠢 的 欧洲人 支付 重建 费用
由愚蠢的欧洲人支付重建费用 With the stupid Europeans paying for the reconstruction,
由於成了的歐洲人支付重建費用
下 一位
下一位 Next
下一位
当然 尤其 是 在 一年 多前
当然 尤其是在一年多前 Of course
當然尤其是在一年多前
谈判 被 美国 和 英国 破坏 的 背景 下
谈判被美国和英国破坏的背景下 especially in the context of the destruction of the negotiations over a year ago by the United States and the United Kingdom
談判被美國和英國破壞的背景下
如果 有人 必须 为 重建 提供 资金
如果有人必须为重建提供资金 if anyone has to fund the reconstruction
如果有人必須為重建提供資金
那 就是 美国 和 英国
那就是美国和英国 it is the United States and the United Kingdom
那就是美國和英國
但 肯定 不是 其他 欧洲 国家
但肯定不是其他欧洲国家 but certainly not other European countries
但肯定不是其他歐洲國家
下 一位
下一位 Next
下一位我有一個想法
我 有 一个 想法
我有一个想法 I have an idea
泽 连斯基 和 他 的 寡头 们 的 账户 里 有 数十亿
泽连斯基和他的寡头们的账户里有数十亿 Zelensky and his oligarchs have billions in their accounts
澤林斯基和他的寡頭們的賬戶裡
把 那些 钱 拿来 进行 所谓 的 重建
把那些钱拿来进行所谓的重建 Take that money and use it for so-called reconstruction
把那些錢拿來進行所謂的重建
下 一位
下一位 Next
下一位
每次 战争 后 欧盟 都 要 为 重建 买单
每次战争后 欧盟都要为重建买单 the EU has to pay for reconstruction after every war.
每次戰爭後歐盟都要為重建買單
如果 从 这些 战争 中 挣钱 的 国家 公司 等
如果从这些战争中挣钱的国家 公司等 How about if the national companies etc that make money
如果從這些戰爭中掙錢的國家公司等
最终 为 重建 买单 怎么样 ?
最终为重建买单 怎么样? from these wars end up paying for the reconstruction?
最終為重建買單怎麼樣
首当其冲 的 是 美国
首当其冲的是美国 The first to bear the brunt is the United States,
首當其衝的是美國
我们 已经 为 阿富汗 伊拉克 等 花 了 钱 了
我们已经为阿富汗 伊拉克等花了钱了 which has spent money on Afghanistan, Iraq and so on.
我們已經為阿富汗伊拉克等花了錢了
下 一位
下一位 Next
下一位美國佬和英國佬挑起了這幢破事
美国佬 和 英国 佬 挑起 了 这幢 破事
美国佬和英国佬挑起了这幢破事 The Yanks and the Brits started this shit and profited
并 在 很大 程度 上 从中 获利
并在很大程度上从中获利 from it to a large extent.
並在很大程度上從中獲利
因此 现在 欧洲 应该 为 重建 乌克兰 提供 资金,
So Europe should finance the reconstruction of Ukraine now
因此現在歐洲應該為重建烏克蘭提供資金
这 是 很 自然 的 不 可能 有 两种 意见。
it is only natural that and there cannot be two opinions
這是很自然的 不可能有兩種意見
下 一位
next
下一位美國發戰爭財
美国 发 战争 财 但 当 涉及 到 买单 时,
The United States is making war money, but when it comes to paying the bills.
但當涉及到買單時
众所周知 德国 的 政客 们,
It is well known that German politicians
眾所周知 德國的政客們
总是 第一个 在 这里 喊 着 要 买单。
are always the first to shout to pay the bill here.
總是第一個在這裡喊著要買單
然后 这位 读者 还配 了 一张 讽刺 的 图:
The reader then added a sarcastic picture.
然後這位讀者還配了一張諷刺的圖
全国 警告 日 - 我们 对 这个 政府 发出 警告
National Warning Day-We are warning this government.
全國警告日我們對這個政府發出警告
德国 的 政客 们 生活 在 一个 与 现实 平行 的 世界 里!
German politicians live in a world that is parallel to reality!
生活在一個與現實平行的世界裡