#63: 让 子弹 飞
#63: Let the Bullets Fly
不久前 ， 我 看 了 电影 《 让 子弹 飞 》， 感觉 棒极了 ， 所以 一定 要 推荐 给 大家 ！
Not long ago, I watched the movie "Let the bullets fly." It feels great, so be sure to recommend it to everyone!
얼마 전, 나는 영화 "총알을 날려 보자."를 보았다. 기분이 좋아서 모든 사람에게 그것을 권유한다!
《 让 子弹 飞 》 的 导演 是 姜文 ， 他 也 是 电影 的 主角 。
The director of "Let bullets fly" is Jiang Wen. He is also the protagonist of the movie.
"총알을 날 리자"감독은 영화의 주인공 인 지앙 웬 (Jiang Wen)입니다.
这部 电影 是 姜文 的 第四部 电影 。
This movie is Jiang Wen's fourth film.
이 영화는 Jiang Wen의 네 번째 작품입니다.
其他 三部 是 《 阳光灿烂 的 日子 》、《 鬼子 来 了 》 和 《 太阳 照常 升起 》。
The other three were "Sunny Day", "The Devil Comes," and "The Sun Also Rises."
나머지 세 개는 "맑은 날", "악마가오다", "태양이 또한 상승합니다."
这 三部 电影 我 都 看过 。
I have seen all three films.
나는이 세 편의 영화를 모두 보았다.
虽然 他 的 作品 并不多 ， 但是 ， 每 一部 都 是 精品 。
Although there are not many of his works, each one is fine.
그는 많은 작품을 가지고 있지 않지만 각 작품은 부티크입니다.
除了 姜文 ， 这部 电影 的 演员 还有 周润发 、 葛优 和 刘嘉玲 等 ， 他们 都 是 中国 最 著名 的 演员 。
In addition to Jiang Wen, the actors in this film are Chow Yun-fat, Ge You, and Carina Lau. They are all the most famous actors in China.
Jiang Wen 외에도이 영화의 배우는 중국에서 가장 유명한 배우 인 Chow Yun Fat, Ge You, Carina Lau입니다.
这 就 保证 了 《 让 子弹 飞 》 一 开始 就 有 不错 的 明星效应 。
This ensures that "Let the bullet fly" has a good star effect at the beginning.
이렇게하면 "총알이 날게하라"는 처음부터 좋은 별 효과를 낼 수 있습니다.
为了 让 没 看过 电影 的 朋友 保持 新鲜感 ， 我 决定 不在 这里 剧透 ， 也就是说 我 不会 透露 剧情 ， 我 就 简单 介绍 一下 背景 知识 。《 让 子弹 飞 》 的 故事 发生 在 上 世纪 初 ， 也 就是 中华民国 刚 建立 的 时候 ， 简称 民国时期 。
In order to keep my friends who have not watched the film fresh, I decided not to be spoiled here, which means that I will not disclose the story. I will briefly introduce the background. The story of "Let the bullets fly" took place in the early part of the last century, when the Republic of China was just established.
영화를 처음 보지 않은 친구를 지키기 위해 나는 그것을 여기에서 망치지 않기로 결심했다. 그것은 내가 이야기를 공개하지 않을 것이라는 것을 의미한다. 배경을 간략하게 소개 할 것이다. "총알을 날려 버리자"는 중국의 공화국이 처음 설립 된 지난 세기 초에 시작되어 중국 공화국이라고 불렀습니다.
那个 时候 中国 比较 混乱 ， 各地 都 有 军阀 ， 而且 常常 发生冲突 。
At that time, China was confusing, warlords were everywhere, and conflicts often occurred.
그 당시 중국은 혼란스럽고 모든 곳에서 군벌이었고 갈등이 자주 발생했습니다.
于是 ， 民间 也 有 一些 做好事 的 人 ， 他们 专门 对付 有钱人 ， 然后 把 抢 来 的 钱 送给 老百姓 。
Therefore, there are also people who do good deeds in the private sector. They specialize in dealing with the rich, and then give the money to the people.
따라서, 사람들은 또한 부유 한 사람들을 구체적으로 다루는 선량한 사람들을 가지고 있으며, 사람들에게 돈을줍니다.
你 可以 想象 ， 在 这样 的 背景 下 ， 一定 会 发生 很 刺激 的 故事 。
You can imagine that in this context, there will be very exciting stories.
당신이 상상할 수 있듯이,이 맥락에서, 매우 흥미 진진한 이야기가 일어날 것입니다.
电影 里面 有 三个 重要 的 人 。
There are three important people in the movie.
영화에는 3 명의 중요한 인물이 있습니다.
第一个 叫 马 邦德 ， 他 用钱 买 了 一个 县长 的 官 ， 于是 带 着 他 的 老婆 去 那个 县城 上任 。
The first one was called Ma Bond. He used the money to buy the official of a county governor, and took his wife to the county seat.
첫 번째는 마 본드 (Ma Bond)라고 불리며, 카운티 행정관의 머리를 돈으로 사고, 부인을 군청에 데려갔습니다.
这个 时候 ， 第二个 人张 麻子 出现 了 ， 他 带领 一群 兄弟 拦住 马 邦德 的 车 ， 于是 扮成 了 县长 进入 城里 。
At this time, the second person, Zhang Mazi, appeared. He led a group of brothers to stop Ma Bond's car and then acted as the county governor.
이 때 두 번째 인 장 마지 (Zhang Mazi)가 나타 났으며 형제 단체를 이끌고 마 본드 (Ma Bond)의 차를 멈추게 한 다음 카운티 행정관으로 복장했다.
城 里面 有 一个 恶霸 ， 叫 黄四郎 ， 他 发现 ， 本来 由 他 控制 的 县城 里面 ， 突然 来 了 一个 对手 ， 于是 想 通过 各种 办法 对付 张 麻子 。
There was a bully in the city called Huang Shilang. He discovered that in the county town under his control, suddenly there was an opponent and he wanted to deal with Zhang Mazi by various methods.
황 시랑 (Huang Silang)이라는 도시에 괴롭힘을당한 그는 카운티 마을에서 통제를 받고 갑자기 상대방을 만나고 장 마지를 다양한 방법으로 다루기를 원했다.
于是 精彩 的 故事 就 开始 了 。
So the wonderful story begins.
그래서 멋진 이야기가 시작됩니다.
《 让 子弹 飞 》 节奏 很快 ， 而且 里面 有 很多很多 值得 研究 的 细节 。
"Let bullets fly" is fast-paced, and there are many, many details worth studying.
"총알을 날려 버리자."는 매우 빠르며 공부할 가치가있는 많은 내용이 있습니다.
这部 电影 虽然 是 中国 制造 ， 但是 几乎 有 大部分 好莱坞 商业 电影 的 特点 。
Although this movie is made in China, there are almost all the characteristics of Hollywood commercial movies.
영화는 중국에서 제작되었지만 거의 모든 할리우드 상업 영화가 특징입니다.
所以 这部 电影 很 受欢迎 也 是 理所当然 的 。
Therefore, this film is very popular and taken for granted.
그래서이 영화는 매우 대중적이며 당연시되고 있습니다.
最后 ， 我 再 想 说 说 姜文 。
Finally, I want to talk about Jiang Wen again.
마지막으로 Jiang Wen에 대해 다시 이야기하고 싶습니다.
我 觉得 姜文 是 中国 的 昆汀 · 塔伦 蒂诺 ， 一个 有 独特 性格 的 天才 ！
I think Jiang Wen is China's Quentin Tarantino, a genius with a unique personality!
장쩌민 (Jiang Wen)은 독특한 성격의 천재 인 중국의 쿠엔틴 타란티노 (Quentin Tarantino)라고 생각합니다.
我 最 喜欢 他 的 前 两部 电影 。
I like most of his first two movies.
나는 그의 첫 2 편의 영화가 가장 마음에 든다.
《 阳光灿烂 的 日子 》 是 一部 很 美丽 的 电影 ， 在 这部 电影 里面 ， 你 可以 看到 文化大革命 时期 的 北京 ； 《 鬼子 来 了 》 则 是 一部 悲伤 的 电影 ， 它 讲 了 日本 侵略 中国 时 的 一个 故事 。
“Sunny Day” is a beautiful movie. In this movie, you can see Beijing during the Cultural Revolution; “The Devil Comes” is a sad movie about Japan’s invasion of China. A story.
"맑은 날"은 매우 아름다운 영화로이 영화에서 문화 혁명 기간 중 베이징을 볼 수 있으며 일본의 중국 침공에 대해 이야기 할 때 "유령이오고있다"는 슬픈 영화이다. 이야기.
有 机会 的话 ， 你 一定 要 去 看看 他 的 电影 ！
If you have the opportunity, you must go and see his movie!
기회가 있다면, 그의 영화를 보러 가야합니다!
