是 哪 一个 门 ？
Wo ist ihre Wohnungstür?
Which is the door to their apartment?
¿Qué puerta es?
Quelle est la porte de leur appartement ?
Qual è la porta del loro appartamento?
彼ら の 部屋 の ドア は どれ です か ？
문이 어디에 있지요?
Welke deur is van hun flat?
Qual porta é?
Которая из дверей от их квартиры?
Vilken är dörren till lägenheten?
Đó là cửa nào?
从 左边 数 第二个 。
||count|
|esquerda||segundo
Es ist die zweite Türe links.
It is the second door on the left.
El segundo desde la izquierda.
C'est la 2ème porte sur la gauche.
È la seconda porta sulla sinistra.
左側 の 端 から ２ 番 目 です 。
왼쪽 2번째에 있는 녹색 문이에요.
De tweede van links.
O segundo da esquerda.
Это вторая дверь слева.
Den andra från vänster.
Soldan ikinci.
Thứ hai từ trái sang.
是 绿 颜色 的 。
|green||
Es ist grün.
The one with the green door.
El de la puerta verde.
Celui avec la porte verte
Quella con la maniglia verde.
緑 の ドア です 。
저기 아래에 있어요.
Het is groen.
Isso é verde.
Тот, с зеленой дверью.
Den är grön.
Bu yeşil.
là màu xanh lá cây.
从 那边 过去 。
|aquela direção|
Es geht diesen Flur entlang.
Go over there.
Es por aquí.
C'est par là.
Si apre così.
そっち に 行った ところ です 。
서둘러요.
Ga daar naartoe.
Vá lá.
Это тут внизу.
Gå dit bort.
Buradan.
Đi qua đó.
让 我们 动作 快点 。
Beeilen wir uns.
Let's hurry up.
Apurémonos.
Dépêchons-nous.
Facciamo in fretta.
では 、 いそぎましょう 。
빨리 들어가요.
Laten we sneller gaan.
Vamos nos apressar.
Давайте торопиться.
Låt oss gå snabbare.
Hızlı hareket edelim.
Hãy di chuyển nhanh chóng.
快 让 我们 进去 。
|||entrar
Schnell, lass' uns rein.
Quickly, let us in.
Rápido, déjenos entrar.
Vite, entrons.
Presto, entriamo.
早く 部屋 に 入れて ください 。
빨리 들여 보내주세요.
Laat ons snel binnen.
Entrar logo.
Давайте войдем побыстрее.
Låt oss snabbt komma in.
Hemen içeri girelim.
Vào đi.
你 要 干什么 ？
Was machst du denn jetzt?
What are you going to do?
¿Qué van a hacer?
Qu'allez-vous faire?
Cosa sta facendo?
何 を する つもりです か ？
무엇을 할 건가요?
Wat gaan jullie doen?
O que vocês vão fazer?
Что ты собираешься делать?
Vad ska du göra?
Ne yapıyorsun
Bạn định làm gì?
我 的 钱 呢 ？
my|||
Wo ist mein Geld?
And where is my money?
¿Y dónde está mi dinero?
Et où est mon argent ?
Dove sono i miei soldi?
それ に 、 私 に 払う お 金 は どこ です か ？
그리고 내 돈은 어디에 있어요?
En waar is mijn geld?
Onde está meu dinheiro?
И где мои деньги?
Och var är mina pengar?
Tiên của tôi ở đâu?
我 现在 就要 我 的 钱 。
I|||||
||apenas|||
Ich will mein Geld jetzt.
I want my money now.
Lo quiero ahora.
Je veux mon argent maintenant.
Voglio i miei soldi.
今 お 金 を 払って ください 。
난 내 돈을 원해요.
Ik wil nu mijn geld.
Eu quero meu dinheiro agora.
Я хочу мои деньги сейчас.
Jag vill ha mina pengar nu.
Şimdi paramı istiyorum.
Tôi muốn tiền của tôi bây giờ.
刘莉 ， 快 穿 上 你 的 睡衣 然后 到 床上 去 。
||||||pajamas||||
Liu Li, zieh' deinen Pyjama an und schlüpf ins Bett.
Liu Li, get into your pyjamas and get into bed.
Liu Li, ponte tu pijama y entra en la cama.
Liu Li, mets ton pyjama et entre dans le lit.
Sally, metti il pigiama ed entra nel letto.
みゆき 、 パジャマ （ ぱ じゃま ） に 着替えて ベッド に 入って 。
출격, 어서 파자마를 입고 침대에 들어가.
Sandra, doe je piama aan en ga snel in bed liggen.
Ana vai colocar um pijama e deitar na cama.
Света, одень пижаму и ложись в кровать.
Sally, ta på dig pyjamasen och lägg dig i sängen.
Liu Li, pijamalarını giy ve yat.
Liu Li, mặc bộ đồ ngủ và đi ngủ.
天 哪 ， 这 会 惹麻烦 的 ， 我 走 了 。
||this||cause trouble||||
Oh je, das wird Ärger geben,ich gehe jetzt.
Oh boy, this is going to be bad, I am leaving.
Oh Dios, esto estará mal,yo me voy.
Oh, cela va tourner mal,je pars.
Ragazzi, problemi in vista,Io me ne vado.
あぁ 、 困った こと に なり そうだ 。
오 이런, 문제가 될 거 같아요.
Oh jeetje, dit gaat moeilijkheden geven.
Meu Deus, isso vai causar problemas, estou indo embora.
Ой, это пахнет неприятностями,я ухожу.
Det här kommer att bli problematiskt.
Aman tanrım, bu belaya neden olacak, ben gittim.
Trời ơi, chuyện này sẽ gặp rắc rối, tôi đi đây.
我 听见 有人 正 从 走廊 过来 了 。
|heard||||corridor||
|ouvi||||corredor||
Ich höre jemanden den Flur entlang kommen.
I hear someone coming down the hall.
Oigo a alguien viniendo por el corredor.
J'entends quelqu'un venir du hall d'entrée.
Sento qualcuno arrivare dall'androne.
わたし は もう 行きます 。
난 떠나야겠어요.
Ik hoorde iemand uit de gang komen.
Eu ouvi alguém vindo do corredor.
Я слышу, кто-то идет в конце коридора.
Jag hörde någon komma från korridoren.
Koridordan birisinin geldiğini duydum.
Tôi nghe thấy ai đó đang đi xuống hành lang.
我 不想 再 呆 在 这里 了 ， 再见 。
||||à|||
Ich bleibe nicht hier,tschüss.
I am not staying around here, good bye.
Yo no me voy a quedar aquí,adiós.
Je ne reste pas ici,au revoir.
Non voglio più restare qui, arrivederci
誰 か 来た ような 音 が した わ 。
여기 홀에 누가 오는 것을 들었어요.
Ik wil hier niet meer blijven, tot ziens.
Não quero mais ficar aqui, adeus.
Я не останусь здесь,пока.
Jag vill inte stanna här längre, hejdå.
Burada tekrar kalmak istemiyorum, güle güle.
Tôi không muốn ở lại đây nữa, tạm biệt.
哦 ， 天 啊 ， 他 说 那个 女孩 在 一个 小时 之内 不 会 回来 的 。
||||||||||dentro de||||
Oh nein,er sagte das Mädchen wird erst in einer Stunde zurückkommen.
Oh no, he said the girl would not come back for an hour.
Oh, no,el dijo que la muchacha regresaría en una hora.
Oh non,il a dit que la fille ne serait pas de retour avant 1 heure.
Aveva detto che la ragazza non sarebbe tornata prima di un'ora.
ここ に いる の は 嫌な ので 、 もう 行きます 。
오, 세상에, 그는 그 소녀가 한 시간 안에 돌아 오지 않을 것이라고 말했다.
Oh, mijn god, hij zei dat het meisje over een uur niet terug zal zijn.
Oh, meu Deus, ele disse que a garota não vai voltar em uma hora.
О, нет,oн сказал, что девушка не вернется в течение часа.
Herregud, han sa att flickan inte kommer tillbaka inom en timme.
Aman Tanrım, kızın bir saat içinde geri dönmeyeceğini söyledi.
Ôi trời, anh ấy nói cô gái sẽ không quay lại sau một giờ nữa.
我 猜 她 提前 回来 了 。
I|||||
Ich vermute sie kommt früher.
I guess she came back early.
Creo que ella regresó temprano.
Je suppose qu'elle est revenue plus tôt.
Immagino che sia tornata in anticipo.
彼女は早く戻ってきたと思います。
일찍 돌아온 것 같아요.
Ik denk dat ze vroeg terugkwam.
Chyba wróciła wcześnie.
Acho que ela voltou mais cedo.
Мне кажется, что она вернулась раньше.
Jag antar att hon kom tillbaka tidigt.
Sanırım erken döndü.
Tôi đoán cô ấy đã về sớm.
我 不在乎 这些 。
I|don't care about|
|não me importo|
Egal, was jetzt passiert.
I do not care what happens.
No me importa lo que pase.
Je me fiche de ce qui va arriver.
Non mi interessa quel che accade.
私はこれらを気にしません。
나는 이것들에 대해 신경 쓰지 않는다.
Ik geef er niet om.
Nie obchodzi mnie to.
Eu não me importo com isso.
Мне всё равно, что случится.
Jag bryr mig inte om dessa.
Tôi không quan tâm đến điều đó.
我 就是 想 让 我 哥哥 难堪 ， 然后 让 他 和 这个 女孩 分手 。
||||me||embarrassed|||||||break up
|||||||||||||terminar
Ich möchte nur meinen Bruder in Verlegenheit bringen und dass er die Beziehung zu diesem Mädchen beendet.
I just want to embarrass my brother and break up his relationship with this girl.
Yo sólo quiero avergonzar a mi hermano y romper su relación con esa muchacha.
Je veux simplement embarrasser mon frère et briser sa relation avec cette fille.
Voglio solo mettere in imbarazzo mio fratello e rompere la relazione con questa ragazza.
私はただ兄を当惑させて、彼にこの女の子と別れたいと思っています。
오빠를 부끄럽게하고이 여자와 헤어지게하고 싶을뿐입니다.
Ik wil mijn broer in verlegenheid brengen en hem het uit laten maken met dit meisje.
Eu só quero envergonhar meu irmão e deixá-lo terminar com essa garota.
Я только хочу смутить моего брата и разбить его отношения с этой девушкой.
Jag vill bara skämma över min bror och låta honom gå av med den här tjejen.
Tôi chỉ muốn làm xấu mặt anh trai tôi và chia tay với cô gái này.
