请 把 我 的 上衣 给 我。
|donne-moi|moi|mon/ma/mes|veste|donne à|moi
please|(particle for the passive voice)|my|my|top|to me|my
Por favor|por favor dê|meu|minha|casaco|dar para mim|me
|Bitte gib mir|||Oberteil||
please|pásame|yo||Chaqueta|dame|
||||ジャケット||
Proszę|||moją|kurtka|daj|mnie
من فضلك أعطني أعلى بلدي.
Bitte, gib mir meinen Mantel.
Please, give me my coat.
Dame mi abrigo, por favor.
S'il vous plaît donnez-moi mon manteau.
Tolong berikan blus saya.
Per favore dammi il mio cappotto.
わたし の コート を とって もらえます か ?
제 코트 좀 주세요
Kunt u mij mijn jas geven alstublieft.
Proszę, daj mi płaszcz.
Por favor me dê meu casaco.
Дай мне, пожалуйста, моё пальто.
Var snäll och ge mig min jacka.
Lütfen ceketimi ver.
Làm ơn đưa áo cho tôi.
你 的 上衣 在 哪儿?
||veste||Où
your|(particle to form an adjective)|top|at|where
you||Tu chaqueta||¿Dónde
Seu|"de"|Casaco|está em|onde está
|Twoje|Twoja koszula|jest|Gdzie
أين هو أعلى الخاص بك؟
Wo ist dein Mantel?
Where is your coat?
¿Dónde está tu abrigo?
Où est ta chemise?
Dov'è il tuo cappotto?
どこ に あります か ?
당신 코트는 어디있어요?
Waar is uw jas?
Gdzie jest twoja bluzka?
Onde está sua camisa?
Где твоё пальто?
Var är din jacka?
Palton nerede?
Đâu là đỉnh của bạn?
在 桌子 旁边 的 那个 椅子 上。
Sur||à côté de|||chaise|
at|the table|beside|that|that|chair|on
em|mesa|ao lado de|da|aquela|na cadeira|em cima de
||neben||||
Na|stół|obok|przy|tamten|krzesło|na
|mesa|al lado||that|silla|sobre
على ذلك الكرسي بجانب الطاولة.
Er hängt am Stuhl neben dem Tisch.
It is on the chair beside the table.
Está sobre la silla que está al lado de la mesa.
Il est sur la chaise, près de la table.
È sulla sedia accanto al tavolo.
テーブル の よこ の イス の うえ に あります 。
테이블 옆 의자에 있어요.
Op de stoel naast de tafel.
na krześle obok stołu.
Na cadeira ao lado da mesa.
Оно на стуле, рядом со столом.
Den är på stolen bredvid bordet.
Masanın yanındaki sandalyede.
trên ghế cạnh bàn.
这 是 你 的 上衣 吗?
||||veste|
this|is|you|(your)|top|(question particle)
||||casaco|
||||jacket|
||||kurtka|
||||chaqueta|
هل هذا هو أعلى الخاص بك؟
Ist das dein Mantel?
Is this your coat?
¿Éste es tu abrigo?
Est-ce là votre manteau ?
È questo il tuo cappotto?
あなた の コート は これ です か ?
이게 당신 코트인가요?
Is dit uw jas?
Czy to twój top?
Esta camisa é sua?
Вот это твоё пальто?
Är det här din jacka?
Bu senin mi?
đây có phải là hàng đầu của bạn không
是 的,那 就是 我 的 上衣, 蓝 颜色 的 那 件, 在 那 件 绿 颜色 的 旁边。
||celle|c'est|||||||||||||||
is|possessive particle|that|that|I|(possessive particle)|top|blue|color|(possessive particle)|that|piece|at|that|piece|green|color|(possessive particle)|next to
|||é mesmo|||casaco|azul|cor|de|aquela|peça de roupa|ao lado de|aquela|peça de roupa|verde|cor|de|ao lado de
|||||||||||piece|||||||
|||das ist||||blau|Farbe|||Stück||||grüne Farbe|||
|||to właśnie||||niebieski|kolor, barwa|"mojego"|tamta|sztuka odzieży|obok|||zielony|kolor|"mojego"|
||ese|es exactamente|||camisa|azul|color azul||that|prenda de vestir||that|classifier for clothing|verde|color|de|al lado de
نعم، هذا قميصي، الأزرق، بجانب الأخضر.
Ja, das ist mein Mantel, der grüne, neben dem blauen.
Yes, that is my coat, the green one beside the blue one.
Sí, ése es mi abrigo, el verde que está al lado del azul.
Oui, c'est mon manteau, le vert à côté du bleu.
Sì, questo è il mio cappotto, quello verde accanto a quello blu.
そう 、 それ です 。あおい コート の よこ に ある みどり の です 。
네, 파란것 옆에 초록색이 제 것이에요.
Ja, dat is mijn jas. Die groene naast de blauwe.
Tak, to mój top, niebieski, obok zielonego.
Sim, essa é a minha camisa, a cor azul, ao lado da cor verde.
Да, это моё пальто. То, которое голубое, рядом с зелёным .
Ja, det är min jacka, den gröna jämte den blåa.
Evet, bu benim tepem, mavi olan, yeşilin yanında.
Vâng, đó là chiếc trên cùng của tôi, chiếc màu xanh lam, bên cạnh chiếc màu xanh lá cây.
这 件 上衣 很 好看。
|cette pièce|||
this|piece|top|very|nice
|esta peça|||muito bonita
||||good-looking
||||sehr schön
||||bardzo ładna
esta|piece|blusa||bonito
هذا الجزء العلوي يبدو رائعا.
Das ist ein schöner Mantel.
That is a nice coat.
Es un bonito abrigo.
C'est un joli manteau.
È un cappotto carino.
いい コート です ね 。
코트 멋진데요.
Dat is een mooie jas.
Ten top jest piękny.
Este top parece ótimo.
Красивое пальто.
Det är en fin jacka.
Bu üst iyi görünüyor.
Top này trông tuyệt vời.
我 有 一 件 绿色 的 上衣。
je||||||
I|have|one|piece|green|(particle to mark the preceding noun as attributive)|top
|tenho||uma peça de|verde||
||||grüne||
I|have||item|verde||top
|mam|jeden|sztuka odzieży|zielony|który jest|kurtka
لدي قمة خضراء.
Ich habe einen blauen Mantel.
I have a blue coat.
Yo tengo un abrigo azul.
J'ai un manteau bleu.
Saya memiliki atasan hijau.
Ho un cappotto blu.
あおい コート も もって います 。
저 파란코트도 있어요,
Ik heb een blauwe jas.
Mam zielony top.
Eu tenho uma blusa verde que combina com meu chapéu azul e fica ótima.
А у меня зеленое пальто.
Jag har en blå jacka.
Yeşil bir tepem var.
Tôi có một đầu màu xanh lá cây.
它 和 我 的 蓝 帽子 搭配 起来, 显得 很 好看。
||||||s'accorde avec|s'accorde avec|semble||très joli
it|with|I|(my)|blue|hat|goes well with|together|looks|very|good-looking
Ele|e|||azul|chapéu|combina com|combina com|parece||
|||||Hut|passt zu|zusammenpassen|wirkt||
To||||niebieski|czapka|pasuje do|pasuje do siebie|wydaje się||bardzo ładnie
||||||合わせる||||
it||||azul|sombrero azul|combina con|se ve|se ve||
تبدو رائعة مع قبعتي الزرقاء.
Er sieht gut aus zu meinem blauen Hut.
It looks nice with my blue hat.
Luce muy bien con mi sombrero.
Il va bien avec mon chapeau bleu.
Ini terlihat bagus dengan topi biru saya.
Sta bene con il mio cappello blu.
わたし の あおい ぼうし と あわせる と すごく いい んです 。
파란 모자도 같이 쓰면 이뻐요
Dat staat goed bij mijn blauwe hoed.
Świetnie wygląda z moją niebieską czapką.
Parece ótimo com meu chapéu azul.
Оно подходит к моей голубой шляпе.
Den är fin tillsammans med min blåa hatt.
Mavi şapkamla harika görünüyor.
Nó trông thật tuyệt với chiếc mũ màu xanh của tôi.