StarbucksintheForbiddenCityI Starbucks in the Forbidden City I Starbucks en la Ciudad Prohibida I Starbucks trong Tử Cấm Thành I

最近 看 了 一个 新闻 主持人 的 一篇 博客 ，主要 谈 的 是 星巴克 把 分店 开 在 故宫 里面 的 事情 。 gần đây|xem|trợ từ quá khứ|một|tin tức|người dẫn chương trình|từ sở hữu|một|blog|chủ yếu|nói|từ sở hữu|là|Starbucks|đã|cửa hàng|mở|ở|Cố Cung|bên trong|từ sở hữu|sự việc Ich habe kürzlich einen Blog-Beitrag eines Nachrichtenmoderators gelesen, in dem es hauptsächlich darum geht, dass Starbucks eine Filiale in der Verbotenen Stadt eröffnet. Recently I saw a blog post by a news host that mainly talked about Starbucks opening its branch in the Forbidden City. J'ai récemment lu un article de blog d'un animateur, qui parlait principalement de l'ouverture du magasin Starbucks dans la Cité interdite. Gần đây tôi đã xem một tin tức về một blogger dẫn chương trình, chủ yếu nói về việc Starbucks mở cửa hàng trong Tử Cấm Thành. 我 还 没有 去 看过 故宫 ， 但是 看见 了 他 贴 出来 的 照片 。 Ich war noch nicht in der Verbotenen Stadt, aber ich habe die Fotos gesehen, die er gepostet hat. I haven't seen the Forbidden City yet, but I saw the photo he posted. Je n'ai pas encore vu le Palais interdit, mais j'ai vu les photos qu'il a postées. Tôi vẫn chưa từng đến Tử Cấm Thành, nhưng đã thấy những bức ảnh mà anh ấy đăng tải. 发现 星巴克 真 的 不 适合 开 在 故宫 里面 。 phát hiện|Starbucks|thật|từ sở hữu|không|thích hợp|mở|tại|Cố Cung|bên trong Ich fand, dass Starbucks wirklich nicht für die Eröffnung in der Verbotenen Stadt geeignet ist. Found that Starbucks really is not suitable for opening in the Forbidden City. Il a été constaté que Starbucks n’était vraiment pas adapté à une ouverture dans la Cité interdite. Phát hiện ra rằng Starbucks thực sự không phù hợp để mở trong Tử Cấm Thành. 故宫 已经 不再 是 一个 旅游 景点 那么 简单 了 ，它 已经 变成 了 我们 中国 文化 的 一个 象征 。 Cố Cung|đã|không còn|là|một|du lịch|điểm tham quan|như vậy|đơn giản|rồi|nó|đã|trở thành|rồi|chúng ta|Trung Quốc|văn hóa|của|một|biểu tượng Die Verbotene Stadt ist nicht mehr so einfach wie eine Touristenattraktion, sie ist zu einem Symbol unserer chinesischen Kultur geworden. The Forbidden City is no longer a tourist attraction. It has become a symbol of our Chinese culture. La Cité Interdite n'est plus une attraction touristique, elle est devenue un symbole de notre culture chinoise. Cố Cung đã không còn đơn giản là một điểm du lịch nữa, nó đã trở thành một biểu tượng của văn hóa Trung Quốc chúng ta. 如果 那 个 人 不 写出 这篇 博客 ，我们 大多数 人 可能 不 会 去 认真 想 这个 事情 。 nếu|đó|cái|người|không|viết ra|bài này|blog|chúng tôi|phần lớn|người|có thể|không|sẽ|đi|nghiêm túc|nghĩ|cái này|sự việc Wenn diese Person diesen Blog nicht schreibt, denken die meisten von uns möglicherweise nicht ernsthaft darüber nach. If that person does not write this blog, most of us may not think about it seriously. Si cette personne n'écrit pas ce blog, la plupart d'entre nous pourraient ne pas y penser sérieusement. Nếu người đó không viết bài blog này, có lẽ hầu hết chúng ta sẽ không nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này. 但是 有人 提出 了 ，你 会 发现 这个 真 的 变成 了 一个 问题 。 nhưng|có người|đã đưa ra|trợ từ quá khứ|bạn|sẽ|phát hiện|cái này|thật|trợ từ sở hữu|trở thành|trợ từ trạng thái|một|vấn đề Aber wenn jemand es anspricht, werden Sie feststellen, dass dies wirklich ein Problem geworden ist. However, it was suggested that you will find that this really becomes a problem. Mais certaines personnes ont suggéré que vous constaterez que cela devient vraiment un problème. Nhưng có người đã nêu ra, bạn sẽ nhận ra rằng điều này thực sự đã trở thành một vấn đề. 现在 你 发现 星巴克 、肯德基 、麦当劳 这些 代表 欧美 文化 的 东西 已经 出现 在 中国 差不多 每个 中型 以上 的 城市 里面 。 bây giờ|bạn|phát hiện|Starbucks|KFC|McDonald's|những cái này|đại diện|Âu Mỹ|văn hóa|của|đồ vật|đã|xuất hiện|ở|Trung Quốc|gần như|mỗi|trung bình|trở lên|của|thành phố|bên trong Jetzt stellen Sie fest, dass Starbucks, KFC, McDonald's und andere europäische und amerikanische Kulturen in fast jeder mittelgroßen und höheren Stadt Chinas aufgetaucht sind. Now you find that things like Starbucks, KFC, and McDonald's, representing European and American culture, have appeared in almost every medium-sized city in China. Maintenant, vous découvrez que Starbucks, KFC, McDonald's et d’autres cultures européennes et américaines sont apparus dans presque toutes les villes moyennes en Chine. Bây giờ bạn nhận thấy rằng Starbucks, KFC, McDonald's - những thứ đại diện cho văn hóa phương Tây - đã xuất hiện ở hầu hết các thành phố lớn ở Trung Quốc. 但是 它们 的 一些 地点 选 的 不是 太 好 。 nhưng|chúng|trợ từ sở hữu|một số|địa điểm|chọn|trợ từ|không phải|quá|tốt Aber einige ihrer Standorte sind nicht sehr gut. But some of their locations are not very good. Mais certains de leurs emplacements ne sont pas très bons. Tuy nhiên, một số địa điểm của chúng không được chọn quá tốt. 可能 是 一个 很 中国 的 景点 ，像 故宫 ，旁边 出现 这些 欧美 文化 的 代表 就 有点儿 不是 太 好了 。 có thể|là|một|rất|Trung Quốc|của|điểm du lịch|như|Cố Cung|bên cạnh|xuất hiện|những|Âu Mỹ|văn hóa|của|đại diện|thì|hơi|không|quá|tốt Es mag eine sehr chinesische Attraktion sein, wie die Verbotene Stadt. Es ist eine schlechte Idee, diese europäischen und amerikanischen Kulturvertreter daneben zu haben. It may be a very Chinese scenic spot. Like the Forbidden City, the representatives of these European and American cultures are not very good. Ce peut être une attraction très chinoise, comme la Cité interdite, les représentants de ces cultures européenne et américaine ne sont pas très bons Có thể là một điểm du lịch rất Trung Quốc, như Cố Cung, nhưng sự xuất hiện của những đại diện văn hóa Âu Mỹ bên cạnh thì có vẻ không được tốt lắm. 我们 现在 需要 对 我们 的 一些 文化 代表 进行 有必要 的 保护 。 chúng tôi|bây giờ|cần|đối với|chúng tôi|trợ từ sở hữu|một số|văn hóa|đại diện|tiến hành|cần thiết|trợ từ|bảo vệ Wir müssen jetzt einige unserer Kulturvertreter nach Bedarf schützen. We now need to provide necessary protection for some of our cultural representatives. Nous devons maintenant protéger certains de nos représentants culturels. Chúng ta hiện nay cần phải bảo vệ một số đại diện văn hóa của mình một cách cần thiết. 中国 现在 经济 发展 已经 到 了 一个 很 不错 的 水平 ，所以 在 其他 方面 的 发展 和 保护 就 很 需要 了 。 Trung Quốc|hiện tại|kinh tế|phát triển|đã|đến|trợ từ quá khứ|một|rất|tốt|từ sở hữu|trình độ|vì vậy|trong|các|khía cạnh|từ sở hữu|phát triển|và|bảo vệ|thì|rất|cần|trợ từ nhấn mạnh Chinas wirtschaftliche Entwicklung hat inzwischen ein sehr gutes Niveau erreicht, weshalb andere Aspekte der Entwicklung und des Schutzes dringend benötigt werden. China’s economic development has reached a very good level, so development and protection in other areas are very much needed. Le développement économique actuel de la Chine a atteint un très bon niveau. Le développement et la protection dans d'autres domaines sont donc absolument nécessaires. Trung Quốc hiện nay đã phát triển kinh tế đến một mức độ khá tốt, vì vậy sự phát triển và bảo vệ ở các lĩnh vực khác là rất cần thiết.