青蛙 搬家 frog|move house Frösche in Bewegung Ranas en movimiento Grenouilles en mouvement カエルの移動 움직이는 개구리 Rãs em movimento The frog moves.

湖边 住 着 一 只 青蛙 和 两只 大雁 。 by the lake|live|ongoing action marker|one|measure word for animals|frog|and|two|geese By the lake lived a frog and two geese. 随着 湖水 慢慢 干涸 ，大雁 想 搬家 了 ，他们 向 青蛙 辞行 。 with|lake water|slowly|dry up|wild geese|want|move|emphasis marker|they|to|frogs|say goodbye |água do lago||||||||||se despedir As the lake slowly dried up, the geese wanted to move, and they said goodbye to the frog.

青蛙 想 了 一个 办法 ，由 两只 大雁 咬住 棍子 两端 ，自己 咬住 棍子 中间 ，他 要 随 两只 大雁 一起 搬家 。 frog|want|past tense marker|one|method|by|two|geese|bite|stick|ends|itself|bite|stick|middle|he|want|with|two|geese|together|move house |||||por|||segurar||as duas extremidades|||||||seguir|||| The frog thought of a way: the two geese would hold a stick at both ends, and he would hold the middle of the stick, so he could move with the two geese.

他们 飞过 一个 村子 ，村民 见了 喊道 ：“快 看 啊 ，大雁 带着 青蛙 飞 ，大雁 真 聪明 ！ they|flew over|one|village|villagers|saw|shouted|quickly|look|emphasis marker|wild geese|carrying|frogs|fly|wild geese|really|smart They flew over a village, and the villagers shouted: 'Look! The geese are flying with the frog, the geese are really smart!' ”青蛙 心想 ：明明 是 我 想到 的 嘛 。 frog|thought to oneself|clearly|is|I|think of|attributive marker|emphasis marker The frog thought: "Clearly, it was I who thought of it."

经过 又 一个 村子 ，青蛙 再次 听到 那 句 话 ，终于 ，他 大声 嚷 道 ：“这 办法 是 我 … … ”还 没 说完 就 从 空中 掉 了 下来 。 after|again|one|village|frog|again|hear|that|sentence|words|finally|he|loudly|shout|said|this|method|is|I|still|not|finish speaking|then|from|air|fall|past tense marker|down After passing another village, the frog heard that sentence again, and finally, he shouted loudly: "This method is mine..." Before he could finish, he fell from the sky.