中秋節 - "Mid-Autumn Festival" Mid-Autumn Festival|Mid|Autumn|Mid-Autumn Festival "Mid-Autumn Festival" "Fiesta del Medio Otoño" "Festival de la mi-automne

男 ： 中秋节 是 什么 节日 呢 ？ male|Mid-Autumn Festival|||festival| Male: What is the Mid-Autumn Festival?

女 ： 中秋节 也 是 中国 的 传统节日 之一 。 female||||||traditional festival|one of Female: Mid-Autumn Festival is also one of the traditional festivals in China. 它 是 每年 中国 农历 的 八月 十五号 ， 也 是 被 认为 是 月亮 最圆 的 那 一天 。 ||||Lunar calendar||August|the 15th||||considered as||the moon|full moon||| It is the 15th of the Chinese Lunar Calendar every year, and it is also considered to be the most round day of the moon.

男 ： 最圆 那 一天 … 就是 一年 中 月亮 最圆 的 一天 。 |||||one year||the moon||| Male: The most round day... It is the most round day of the moon in a year.

女 ： 对 ， 因为 它 应该 是 … 它 是 月 中 嘛 ， 它 是 十五号 ， 是 八月 农历 ， 这个 月份 中 最圆 的 一天 ， 同时 ， 这个 八月 又 是 秋天 的 最 中间 的 一个 月份 ， 最 中间 的 一天 ， 所以 说 这 一天 被 认为 是 月亮 最圆 的 一天 。 ||||||||||emphasis particle||||||||August||the fullest|||at the same time|||||autumn||most|middle|||August||middle||||||||||||| Female: Yes, because it should be... It's the middle of the month, it's the 15th, it's the August lunar calendar, the roundest day of the month, and at the same time, this August is the middle month of autumn, the most The middle day, so this day is considered to be the roundest day of the moon.

男 ： 那么 中秋节 大家 有 什么样 的 活动 啊 ？ |||||what kind||activities| M: What kind of activities do you have for the Mid-Autumn Festival?

女 ： 中秋节 也 是 全家 能够 团圆 ， 坐在 一起 吃 一顿 团圆饭 ， 一起 欢庆 的 一个 时刻 。 ||||whole family|can|reunion|||eat|a reunion dinner|reunion dinner||celebration|||moment Female: The Mid-Autumn Festival is also a time when the whole family can be reunited, sit together for a reunion dinner, and celebrate together. 中秋节 呢 最大 的 一个 活动 就是 “ 赏月 ”。 ||the biggest|||||moon appreciation One of the biggest activities of the Mid-Autumn Festival is "moon appreciation".

男 ： 赏月 是 什么 意思 ？ Male: What does it mean to enjoy the moon?

女 ： 赏月 ， 观赏 月亮 。 ||appreciate| Female: Appreciating the moon, watching the moon. 然后 呢 ， 在 月亮 下 吃 月饼 。 ||||||mooncake Then, eat moon cakes under the moon.

男 ： 月饼 是 什么 ？ Male: What is moon cake?

女 ： 月饼 呢 也 是 … 你 可能 会 发现 中国 的 每 一个 节日 都 会 和 美食 ， 和 饮食 相 联系 起来 。 |||||||||||||||||delicious food||diet|mutual|related to| Female: Mooncakes are also... You may find that every festival in China is associated with food and food.

男 ： 都 有 不同 的 一些 吃 的 。 Male: There are some different ones to eat. 男性：食べ物にはさまざまな種類があります。

女 ： 对 。 Woman: Yes. 那 中秋节 的 … 中秋节 的 这个 代表 食品 呢 就是 月饼 ， 月饼 呢 就是 做成 一个 圆圆的 形状 ， 像 一个 月亮 一样 。 |Mid-Autumn Festival|||||symbol|food|||||||made into||round|shape|||moon| That Mid-Autumn Festival... This representative food for the Mid-Autumn Festival is moon cake, and the moon cake is made into a round shape, like a moon. 它 是 烤 制成 的 ， 像是 一道 甜品 。 ||baked|made from||like a|a dish|dessert It is made from roast, like a dessert. デザートのように焼き上げます。 里面 也 是 抱 着 不同 的 口味 的 馅料 ， 就是 一个 甜 的 烤 制成 的 饼 。 |||holding||||flavors||filling||a|sweet||baked|made into||cake Inside is also a filling with different flavors, a sweet baked cake.

男 ： 那 你 觉得 月饼 好吃 吗 ？ |||||delicious| M: Do you think moon cakes are delicious? 因为 我 听说 一些 人 不是 特别 喜欢 吃 月饼 。 ||I heard||||||| Because I heard that some people don't particularly like to eat moon cakes. 月餅を特に食べたくないという人もいるそうです。

女 ： 因为 月饼 它 比较 油腻 ， 另外 呢 就是 甜度 也 比较 高 ， 非常 甜 ， 所以 可能 只能 少量 地 品尝 一下 。 |||||greasy|In addition|||sweetness||||||||can only|small amount||taste| Female: Because moon cakes are relatively greasy, and the sweetness is also relatively high, very sweet, so you may only taste a small amount.

男 ： 所以 对于 那些 想 减肥 的 朋友 可能 不会 想 吃 太 多 的 。 ||for those|those||lose weight||||won't||||| Male: So those friends who want to lose weight may not want to eat too much.

女 ： 想 减肥 的 或者 年龄 大 的 可能 不会 太 喜欢 吃 这个 重 口味 的 美食 。 ||lose weight|||age||||might not|||||heavy flavor|strong flavor||heavy-flavored food Female: If you want to lose weight or are older, you may not like to eat this heavy taste.