秘密 secret transgression

小薇 ： 阿姨 ， 把 你 的 口红 借 我 用 用 。 |||||lipstick|||| Vivian: Auntie, lend me your lipstick.

青青 ： 嘿 ！ |Hey 丫头 ！ girl Girl ! 打扮 得 这么 漂亮 干什么 去 ？ dressed up||||| What are you doing all dressed up?

小薇 ： 秘密 ！

青青 ： 我 知道 了 ， 一定 是 去 和 男朋友 约会 。 |||||||||date Qingqing: I know, I must have gone on a date with my boyfriend.

小薇 ： 阿姨 ， 你 的 激将法 没用 ， 我 就 不 告诉 你 。 ||||reverse psychology|||||| Vivian: Auntie, your provocation didn't work, so I won't tell you.

今天 ， 我们 对话 的 题目 叫做 —— 秘密 。 Today, we are having a conversation called The Secret.

“ 秘密 ” 两个 字 的 读音 都 是 “mì”， 做 名词 的 时候 意思 是 “ 不让 别人 知道 的 事 ”

做 形容词 的 时候 ， 意思 是 “ 不让 别人 知道 ， 偷偷地 做 某件事 ”。 |secret||||||||secretly|| When used as an adjective, it means "to do something secretly without letting others know".

对 ， 秘密 ， 秘密 。

比如 ， 做 名词 的 时候 ， 我们 可以 说 “ 好 朋友 之间 不 应该 有 秘密 。 ||好朋友||||||||||should|| For example, in the case of nouns, we can say, "There should be no secrets between good friends. 还 可以 说 “ 你 要 保守 秘密 ， 不 可以 告诉 别人 。 |||||keep||||| 做 形容词 的 时候 ， 我们 可以 说 “ 我 和 小薇 秘密 地为 胡子 买 了 生日礼物 。 As an adjective, we can say, "Vivian and I secretly bought a birthday present for Beard. 再 比如 ，“ 这里 是 他们 秘密 约会 的 地方 。 ||||||meeting|| And, for example, "This is where they go on their secret dates. 好 ， 第二个 单词 ，“ 口红 ”。 |||lipstick

看 汉字 就 可以 知道 它 的 意思 ，“ 让 口 变红 的 东西 ”， 就是 女生 经常 用 在 嘴唇 上 的 化妆品 。 ||||||||||||||||||lips|||lipstick

我们 说 “ 一支 口红 ”、“ 两支 口红 ”。 We say "one lipstick", "two lipsticks".

比如 ，“ 今天 ， 我 看见 口红 在 打折 ， 一口气 买 了 五支 。 ||||||||||five For example, "Today, I saw lipstick on sale and bought five in one go. 再 比如 ，“ 我 在 他 的 衬衫 上 发现 了 别人 的 口红 。 ||||||shirt|||||| 女生 经常 用 的 化妆品 除了 “ 口红 ”， 还有 用 在 脸上 的 “ 腮红 ”，“ 眼影 ”“ 香水 ”。 ||||||||||||blush|eyeshadow|perfume

对 ， 小薇 补充 的 很 好 。

来 让 我们 学习 第三个 单词 “ 打扮 ”， 就是 “ 和 平时 不 一样 ， 穿 比较 特别 的 衣服 ”。 ||||||dressing up|||||||||| Let's learn the third word, "dress up," which means "to wear something different, something special."

可以 是 很漂亮 的 衣服 ， 也 可以 是 很 奇怪 的 衣服 。

对 ， 造个 句子 吧 。 Yes, make a sentence.

比如 ，“ 今天 要 参加 同学 的 生日 宴会 ， 我要 好好 地 打扮 一下 。 |||||||party||||dress up| 再 比如 ，“ 小薇 今天 把 自己 打扮 得 像 一个 男孩子 。 For example, "Vivian dressed up like a boy today. 来 学习 第四个 单词 “ 激将法 ”。 ||||the method of stimulating someone to act Let's learn the fourth word, "provocation." 意思 是 “ 说 一些 刺激 的话 让 对方 做 一些 本来 不想 做 的 事情 。 ||||provocative|||||||||| It means "to say something irritating to make the other person do something he or she doesn't want to do". 我们 一般 说 “ 一招 激将法 ”，“ 这招 激将法 ”， 用 量词 “ 招 ”。 ||||the method of provoking someone into action|this move||||move We generally say "a move to provoke", "this move to provoke", using the quantifier "move".

比如 ，“ 我 说 胡子 怕老婆 ， 这招 激将法 很 好 用 ， 胡子 马上 答应 和 我们 一起 喝酒 去 。 ||||afraid of his wife||||||||||||| For example, "I told Beard that he was afraid of his wife, and the provocation worked so well that he immediately agreed to go drinking with us. 意思 是 ， 胡子 本来 不想 和 我们 一起 去 喝酒 ， 我 故意 说 他 怕老婆 ， 最后 胡子 答应 了 。 |||||||||||on purpose|||||||

再 比如 ，“ 我 说 小薇 什么 家务 都 不会 做 ， 这招 激将法 非常 有用 ， 小薇 第二天 把 所有 的 家务 都 做 了 。 |||||||||||the method of goading||||||||||| For example, "I told Vivian that she did not know how to do any housework, and this provocation was so effective that Vivian did all the housework the next day. 那小薇 把 今天 学习 过 的 秘密 ， 口红 ， 打扮 ， 激将法 这 四个 词串 起来 给 大家 造个 句子 吧 。 |||||||||the method of stimulating someone by provoking them|||||||||

想要 知道 阿姨 用 口红 打扮 的 秘密 ， 最好 的 方法 就是 激将法 。 ||||||||||method|| The best way to find out the secret of your aunt's lipstick dress is to provoke her.

好 句子 ， 好 句子 ， 关于 口红 打扮 的 秘密 ， 你 即使 不用 激将法 呀 我 也 会 告诉 你 的 。 ||||||||||even if||||||||| Good lines, good lines, secrets about dressing up in lipstick, you know, even if you don't have to provoke me, I'll tell you.

说 说 吧 ， 今天 打扮 的 这么 漂亮 ， 到底 要 去 干什么 呢 ？ ||||dressed up||||what|||| Tell me, what are you going to do today, dressed up like that?

秘密 哦 ， 阿姨 。

今天 ， 小薇 把 自己 打扮 得 非常 漂亮 ， 而且 她 不 告诉 我 她 要 干什么 去

所以 我 故意 说 ， 她 肯定 是 要 和 男朋友 ， 也许 是 小男生 约会 去 了 。 ||||||||||||little boy||| So I deliberately said that she must have gone on a date with a boyfriend, maybe a boy.

没有 想到 这招 激将法 不好 用 ， 小薇 并 没有 因为 这个 告诉 我 她 的 秘密 。 It did not occur to me that this provocation would not work well, and Vivian did not tell me her secret because of this.

那么 好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。

小薇 ： 阿姨 ， 把 你 的 口红 借 我 用 用 。

青青 ： 嘿 ！ 丫头 ！ 打扮 得 这么 漂亮 干什么 去 ？

小薇 ： 秘密 ！

青青 ： 我 知道 了 ， 一定 是 去 和 男朋友 约会 。

小薇 ： 阿姨 ， 你 的 激将法 没用 ， 我 就 不 告诉 你 。 ||||reverse psychology|||||| Vivian: Auntie, your provocation didn't work, so I won't tell you.