预算
budget
Haushalt
budget
budget
予算
Бюджет
budget
BÜTÇE
台音
我 下周 开始 休 10 天年 假 。
|||take a break|days|
I'm taking 10 days of annual vacation starting next week.
Со следующей недели я беру 10 дней ежегодного отпуска.
有 什么 打算 ？
What's the plan?
去 旅游 吗 ？
Are you traveling?
我 想 去 敦煌 ， 但 超过 我 的 预算 。
|||Dunhuang||exceeds|||budget
I wanted to go to Dunhuang, but it was over my budget.
去 个 近 一点 的 景点 嘛 ， 山西大同 ？
|||||||Datong
How about a closer attraction, Datong, Shanxi?
もっと近いところでは、山西省大同市はどうだろう？
我 去过 大同 了 ， 我 想 还是 去 学车 吧 。
||Datong||||||learn to drive|
I've been to Cosmos, I think I'll go learn to drive.
可惜 了 十天 的 长假 啊 。
what a pity|||||
It's a shame to take a 10-day vacation.
台音
春天 来 了 ， 许多 同事 利用 这 美丽 的 季节 ，
|||||take advantage of||||season
Spring has come, and many colleagues take advantage of this beautiful season.
陆续 开始 休年 假 了 。
one after another||leave of absence||
One after another, they have started to take their annual leave.
第一个 单词 “ 年 假 、 年 假 、 年 假 ”
First word: "annual vacation, annual vacation, annual vacation."
意思 是 根据 劳动法 规定 的 ，
|||Labor Law||
It means that according to the labor law.
职工 连续 工作 1 年 以上 的 ，
employees|||||
Employees who have worked continuously for more than one year
均 可 享受 带薪 年休假 。
||||annual paid leave
All are entitled to paid annual leave.
全員、年次有給休暇を取得することができます。
这里 的 “ 年 ”， 是 指 每年 的 。
The word "year" here refers to each year.
另外 ，“ 年 ” 也 指 一年 ， 如 三年五载 ；
||||||three years and five years
Besides, "year" also refers to one year, as in three years and five years;
还 指 岁数 ， 如 年纪 ， 年龄 。
||age|||
It also refers to the number of years, as in years, age.
“ 假 ” 呢 ， 它 是 个 多音字 ，
"False" is a polyphonic word.
这里 是 第四声 “jià”， 它 是 个 名词 ，
Here is the fourth tone "jià", it's a noun.
意思 是 按照 规定 或经 请求 批准
||||or through|request|approval
Meaning, in accordance with the rules or upon request for authorization.
規則に従い、または要求があれば、その手段
暂时 离开 工作 或 学习 场所 ，
|||||place
Temporary absence from work or study.
如 病假 、 事假 ， 请假 。
||personal leave|leave
“ 假 ” 发 第三声 “jiǎ” 的 时候 ， 为 形容词 ，
|||||||false
When "假" is pronounced in the third tone "jiǎ", it is an adjective.
意思 是 不 真实 的 ， 如 虚假 、 假冒 ，
|||real|||false|counterfeit
It means untrue, as in false, counterfeit.
“ 假 ” 的 反义词 是 “ 真 ”。
The antonym of "false" is "true".
例如 ， 我 刚进 公司 的 时候 每年 只有 七天 年 假 。
||just entered||||||||
For example, when I first joined the company, I had only seven days of annual leave each year.
再 例如 ， 去年 的 年 假 我 一天 都 没有 休息 ，
For example, I did not have a single day off during my annual vacation last year.
在 不停 地 出差 。
I have been on a lot of business trips.
听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：
Listen to the sentences in our text:
我 下周 开始 休 10 天年 假 。
I'm taking 10 days of annual vacation starting next week.
第二个 单词 “ 预算 、 预算 、 预算 ”
|||budget|
Second word "budget, budget, budget"
它 是 个 名词 ， 指 国家 、 团体 、 企业
||||||organization|enterprise
It is a term that refers to a state, a group, a corporation, or an organization.
等 对于 未来 一定 时期 内 的 收入 和 支出 的 计划 ，
|||||||||expenditure||
The plan of income and expenditure for a certain period of time in the future.
还 可以 指 事先 计算 ；
|||in advance|
It can also mean pre-calculated;
“ 预 ” 是 事前 的 意思 ，
pre-||||
如 预知 、 预料 、 预报 、 预测 ；
|foresee|expectation|forecast|prediction
such as anticipation, prediction, forecasting, and prediction;
“ 算 ” 是 计算 的 意思 ， 如 口算 、 心算 。
||||||oral calculation|mental calculation
"Calculate" means to compute, as in oral and mental arithmetic.
例如 ， 这次 去 香港 购物 ， 你 的 预算 是 多少 啊 ？
|||||||budget|||
For example, what is your budget for shopping in Hong Kong?
再 例如 ， 今年 的 国防 经费 预算 涨幅 不大 。
|||||budget||increase|
Again, for example, this year's budget for national defense has not risen much.
听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：
Listen to the sentences in our text:
我 想 去 敦煌 ， 但 超过 我 的 预算 。
||||||||budget
I wanted to go to Dunhuang, but it was over my budget.
第三个 单词 “ 学车 、 学车 、 学车 ”
The third word is "learn to drive, learn to drive, learn to drive."
意思 是 学习 驾驶 汽车 。
|||driving|
“ 学 ” 是 学习 ， 掌握 知识 、 技能 的 意思 ，
|||mastery||skills||
“ 车 ” 这里 是 “ 开车 ” 的 简称 。
|||||abbreviation
The word "car" here is short for "drive".
例如 ， 我学车 已经 一年 了 ， 但是 仍然 不敢 开车 。
|I am learning to drive|||||still||
For example, I have been learning to drive for a year, but I am still afraid to drive.
再 例如 ， 你 在 哪个 驾校 学车 ？
|||||driving school|
For example, which driving school are you studying at?
你 的 开车 技术 很 不错 呢 ！
You're a very good driver!
听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：
Listen to the sentences in our text:
我 去过 大同 了 ， 我 想 还是 去 学车 吧 。
||Datong|||||||
I've been to Cosmos, I think I'll go learn to drive.
第四个 单词 “ 可惜 、 可惜 、 可惜 ”
||unfortunately||
Fourth word: "Pity, pity, pity."
意思 是 令人同情 感到 惋惜 ；
||sympathetic||regret
It means sympathetic and regrettable;
“ 可 ” 的 意思 是 认为 ， 觉得 ，
"May" means to think, to feel.
如 可怜 ， 可爱 ， 可悲 ， 可气 。
|||sad|exasperating
“ 惜 ” 这里 指 感到遗憾 ， 哀痛 的 意思 ；
to regret|||regret|grief||
"Pity" here means to feel regret and sorrow;
“ 惜 ” 还 可 指爱 ， 重视 的 意思 ， 如 爱惜 、 珍惜 。
|||to cherish|value||||cherish|treasure
"Cherish" can also mean to love, to emphasize, such as to love and cherish.
例如 ， 机会 很 好 ， 可惜 我 没有 抓住 。
|||||||seize
For example, the opportunity was good, but unfortunately I did not seize it.
再 例如 ， 你 的 手指 这么 长 ， 不 弹钢琴 太 可惜 了 。
||||fingers|||||||
For example, your fingers are so long, it's a pity that you don't play the piano.
听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：
Listen to the sentences in our text:
可惜 了 十天 的 长假 啊 。
||||long holiday|
It's a shame to take a 10-day vacation.
这节 课 的 内容 是 ， 青青 要 休年 假 了 ，
This lesson is about Qingqing's annual vacation.
有 十天 的 假期 呢 ， 真让人 羡慕 啊 ，
|||||really makes people|envy|
It is really enviable to have a 10-day vacation.
可惜 她 由于 没有 那么 多钱 去 旅行 ，
Unfortunately, since she doesn't have that kind of money to travel.
只好 去学 开车 了 ， 太 可惜 了 。
I had to learn to drive. It's a shame.
是 啊 ， 这么 大好 的 时光 不去 旅行 ，
|||great time||time||
而 去 学 开车 真是 浪费 了 。
It's a waste to learn to drive instead.
同学们 ， 你们 休假 的 时候 都 会 做些 什么 呢 ？
|||||||do some||
Students, what do you do when you are on vacation?
在 我们 课文 的 下方 给 我们 留言 吧 。
Leave us a message at the bottom of our text.
好 了 ， 短文 解释 就 到 这里 了 ，
台音
我 下周 开始 休 10 天年 假 。
I'm taking 10 days of annual vacation starting next week.
有 什么 打算 ？
去 旅游 吗 ？
我 想 去 敦煌 ， 但 超过 我 的 预算 。
|||Dunhuang|||||
去 个 近 一点 的 景点 嘛 ， 山西大同 ？
How about a closer attraction, Datong, Shanxi?
我 去过 大同 了 ， 我 想 还是 去 学车 吧 。
I've been to Cosmos, I think I'll go learn to drive.
可惜 了 十天 的 长假 啊 。
It's a shame to take a 10-day vacation.
台音
好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ，
欢迎您 登陆 我们 的 网站
www.cslpod.com
在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见
我们 下期 再见 ， 再见 。
