×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

podcasts on language, 老掉牙

老掉牙

台音

胡子 , 你 知道 哪里 能 买 到 一些 老掉牙 的 电影 吗 ?

老掉牙 的 电影 ? 比如 ?

比如 《 泰坦尼克 》、《 阿甘正传 》。

这种 老掉牙 的 电影 , 你 去 旧货 市场 试试 ,

运气 好 的话 能 找到 。

旧货 市场 不 都 是 卖 古董 的 吗 ?

这些 老掉牙 的 电影 不 就是 古董 吗 ?

台音

“ 老掉牙 、 老掉牙 、 老掉牙 ”,

意思 是 “ 过时 的 , 很 老 的 东西 。 这个 词 来自 于 “ 老人 容易 掉牙 ” 的 现象 ,

有些 贬义 的 色彩 。

例如 ,“ 你 讲 的 笑话 太 老掉牙 了 , 我 小时候 都 听 过 了 。 意思 是 , 你 讲 的 笑话 过时 了 , 我 早就 听过 了 。 太 不好 笑 了 。

再 例如 ,“ 这 电影 就是 老掉牙 的 英雄救美 的 故事 。 意思 是 , 这 电影 没有 什么 新鲜 的 故事 , 很 没有 意思 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 , 你 知道 哪里 能 买 到 一些 老掉牙 的 电影 吗 ?

第二个 单词 “…… 的话 、…… 的话 、…… 的话 ”,

表示 “ 假设 ”, 和 “ 如果 ……, 就 ……” 一样 。

例如 ,“ 天气 好 的话 , 明天 去 爬山 。 再 例如 ,“ 便宜 的话 , 我 也 买 一件 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

这种 老掉牙 的 电影 , 你 去 旧货 市场 试试 ,

运气 好 的话 能 找到 。

第三个 单词 “ 古董 、 古董 、 古董 ”,

意思 是 “ 古代 留下来 的 珍贵 的 东西 ,

比如 宋朝 的 陶瓷 、 埃及 法老 的 宝石 等等 。 一说到 “ 古董 ”, 价值 一定 很 高 。

例如 ,“ 他 是 一名 古董 收藏家 , 对 古董 非常 有 研究 。 再 例如 ,“ 这 花瓶 是 古董 ,

你 不能 把 它 当 一般 的 花瓶 用 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

旧货 市场 不 都 是 卖 古董 的 吗 ?

这节 课 的 内容 是 ,

青青 想 找 一些 老旧 的 电影 看 ,

胡子 告诉 青青 可以 去 旧货 市场 那种 地方 。

是 呀 , 旧货 市场 经常 可以 淘到 一些

这样 的 老旧 的 东西 。

比如 在 中国 甚至 国际 上 的 都 有名 的 地方 ,

可以 跟 秀水 齐名 的 一个 古玩 市场 ,

也 就是 潘家园 古玩 市场 。

潘家园 是 个 地名 ,

以 这个 地名 命名 的 一个 古玩 市场 很 出名 ,

每周 七天 都 对外开放 。

特别 是 每周 四 都 有 许多 私人 带 着 自己 的 古董 宝贝 ,

摆地摊 儿 , 古玩 爱好者 可以 自由 交流 。

不过 , 古董 也好 , 古玩 也好 ,

这里 的 水份 是 很大 的 , 一定 要 擦亮眼睛 ,

在 古玩 市场 的 新 仿造 的 古玩 有 很多 ,

价格 可 都 不 便宜 呢 , 可别 上 了 当 。

在 潘家园 古玩 市场 , 可 不怕 老掉牙 的 东西 哦 。

越 老掉牙 越 值钱 哦 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

胡子 , 你 知道 哪里 能 买 到 一些 老掉牙 的 电影 吗 ?

老掉牙 的 电影 ? 比如 ?

比如 《 泰坦尼克 》、《 阿甘正传 》。

这种 老掉牙 的 电影 , 你 去 旧货 市场 试试 ,

运气 好 的话 能 找到 。

旧货 市场 不 都 是 卖 古董 的 吗 ?

这些 老掉牙 的 电影 不 就是 古董 吗 ?

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。

老掉牙 obsolete obsoleto すたれた

台音

胡子 , 你 知道 哪里 能 买 到 一些 老掉牙 的 电影 吗 ? Beard, do you know where to buy some old movies?

老掉牙 的 电影 ? 比如 ?

比如 《 泰坦尼克 》、《 阿甘正传 》。

这种 老掉牙 的 电影 , 你 去 旧货 市场 试试 ,

运气 好 的话 能 找到 。 You can find it with luck.

旧货 市场 不 都 是 卖 古董 的 吗 ?

这些 老掉牙 的 电影 不 就是 古董 吗 ? Aren’t these old movies just antiques?

台音

“ 老掉牙 、 老掉牙 、 老掉牙 ”,

意思 是 “ 过时 的 , 很 老 的 东西 。 这个 词 来自 于 “ 老人 容易 掉牙 ” 的 现象 ,

有些 贬义 的 色彩 。

例如 ,“ 你 讲 的 笑话 太 老掉牙 了 , 我 小时候 都 听 过 了 。 意思 是 , 你 讲 的 笑话 过时 了 , 我 早就 听过 了 。 太 不好 笑 了 。

再 例如 ,“ 这 电影 就是 老掉牙 的 英雄救美 的 故事 。 意思 是 , 这 电影 没有 什么 新鲜 的 故事 , 很 没有 意思 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 : Listen to the sentences in our text:

胡子 , 你 知道 哪里 能 买 到 一些 老掉牙 的 电影 吗 ?

第二个 单词 “…… 的话 、…… 的话 、…… 的话 ”,

表示 “ 假设 ”, 和 “ 如果 ……, 就 ……” 一样 。

例如 ,“ 天气 好 的话 , 明天 去 爬山 。 再 例如 ,“ 便宜 的话 , 我 也 买 一件 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

这种 老掉牙 的 电影 , 你 去 旧货 市场 试试 ,

运气 好 的话 能 找到 。

第三个 单词 “ 古董 、 古董 、 古董 ”,

意思 是 “ 古代 留下来 的 珍贵 的 东西 ,

比如 宋朝 的 陶瓷 、 埃及 法老 的 宝石 等等 。 一说到 “ 古董 ”, 价值 一定 很 高 。

例如 ,“ 他 是 一名 古董 收藏家 , 对 古董 非常 有 研究 。 再 例如 ,“ 这 花瓶 是 古董 ,

你 不能 把 它 当 一般 的 花瓶 用 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

旧货 市场 不 都 是 卖 古董 的 吗 ?

这节 课 的 内容 是 ,

青青 想 找 一些 老旧 的 电影 看 ,

胡子 告诉 青青 可以 去 旧货 市场 那种 地方 。

是 呀 , 旧货 市场 经常 可以 淘到 一些

这样 的 老旧 的 东西 。

比如 在 中国 甚至 国际 上 的 都 有名 的 地方 ,

可以 跟 秀水 齐名 的 一个 古玩 市场 ,

也 就是 潘家园 古玩 市场 。

潘家园 是 个 地名 ,

以 这个 地名 命名 的 一个 古玩 市场 很 出名 ,

每周 七天 都 对外开放 。

特别 是 每周 四 都 有 许多 私人 带 着 自己 的 古董 宝贝 , Especially every Thursday, many privates bring their own antique treasures,

摆地摊 儿 , 古玩 爱好者 可以 自由 交流 。

不过 , 古董 也好 , 古玩 也好 ,

这里 的 水份 是 很大 的 , 一定 要 擦亮眼睛 ,

在 古玩 市场 的 新 仿造 的 古玩 有 很多 ,

价格 可 都 不 便宜 呢 , 可别 上 了 当 。 The price is not cheap, but don't be fooled.

在 潘家园 古玩 市场 , 可 不怕 老掉牙 的 东西 哦 。

越 老掉牙 越 值钱 哦 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

胡子 , 你 知道 哪里 能 买 到 一些 老掉牙 的 电影 吗 ?

老掉牙 的 电影 ? 比如 ?

比如 《 泰坦尼克 》、《 阿甘正传 》。

这种 老掉牙 的 电影 , 你 去 旧货 市场 试试 ,

运气 好 的话 能 找到 。

旧货 市场 不 都 是 卖 古董 的 吗 ?

这些 老掉牙 的 电影 不 就是 古董 吗 ?

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。