浓缩 咖啡
Café espresso|
concentrated|espresso coffee
еспресо|
concentrado|
エスプレッソ|
Espresso
espresso
espresso
Espresso
espresso
エスプレッソ
café expresso
эспрессо
濃縮咖啡
洋洋 : 已经 凌晨 两点 了 , 你 怎么 还 不 睡 ?
||aube|||||||
Yangyang|already|early morning|two o'clock|||how||not|sleep
洋洋|もう|午前|二時||||||
ей|вже|рано вранці|дві години|||як|||спиш
Yang-Yang: Es ist schon 2:00 Uhr morgens. Warum schläfst du noch nicht?
Yangyang: It's already two o'clock in the morning, why are you still up?
心涛 : 我 的 眼睛 已经 快 睁不开 了 !
||||||ne peux ouvrir|
Xintao|||eyes||almost|can't open|
|||目|||開けられない|
серце хвилі|я||очі|вже|快 (1) - майже|не можу відкрити|
Xintao: Ich kann meine Augen kaum noch offen halten!
Xintao: My eyes can hardly open!
Xintao:私の目はほとんど開くことができません!
Сінтао: Я ледве можу тримати очі відкритими!
但是 没 办法 , 这份 论文 明天 必须 提交 了 。
||||trabajo||||
||||thèse|||soumettre|
but|no|way|this paper|paper|tomorrow|must|submit|
||方法|この(1)|論文|明日||提出|
але||спосіб|ця|документ (1)||обов'язково|здавати|
Aber es gibt keine andere Möglichkeit, denn diese Arbeit muss morgen eingereicht werden.
But no way, this paper must be submitted tomorrow.
Але іншого виходу немає, цей документ має бути поданий завтра.
洋洋 : 那 你 今天 得 通宵 了 ?
|||||nuit blanche|
|that||today|must|stay up all night|
|||||徹夜|
|||сьогодні||всю ніч|
Yang-Yang: Sie müssen also heute die ganze Nacht aufbleiben?
Yangyang: So you have to spend the night today?
Янг-Янг: Отже, сьогодні тобі доведеться не спати всю ніч?
要 不 我 给 你 泡 一壶 茶 ?
want|||to give||brew|a pot|tea
||||||一つの壺|
||||тобі||один чайник|
Soll ich dir eine Kanne Tee machen?
How about I make you a pot of tea?
お茶を一杯作ってみませんか?
Заварити тобі чаю?
心涛 : 谢谢 !
|Thank you
Xintao: Thank you!
不过 我 觉得 喝咖啡 可能 更能 提神 。
||||||mantener despierto
|||||mieux à|éveiller
but||think|drinking coffee|might|more able to|refreshing effect
しかし|||コーヒーを飲む||より能る|目を覚ます
||вважаю|||більш здатний|підбадьорити
Aber ich glaube, Kaffee ist erfrischender.
But I think drinking coffee may be more refreshing.
でも、コーヒーを飲むほうが爽快かもしれないと思います。
Але я думаю, що кава може бути більш освіжаючою.
洋洋 : 好 吧 , 那 我 给 你 泡 一杯 浓缩 咖啡 。
||suggestion particle||||||a cup||
|||||||||еспресо|
Yangyang: Okay, then I will make you a cup of espresso.
Гаразд, я зроблю тобі чашку еспресо.
心涛 : 别忘了 多放点 糖 !
||put more|
||mets-en plus|
|Don't forget|put more|sugar
|忘れないで|多めに|砂糖
|не забудь|додай більше|цукор
Xintao: Don't forget to put in more sugar!
Xintao:もっと砂糖を入れるのを忘れないでください!
洋洋 : 知道 了 , 你 快 专心 写 你 的 论文 吧 !
|||||concentrer|||||
|understand|past tense marker|||focus on|write|||thesis|
|||||concéntrate|||||
|знаю||||зосередься||||дисертація (1)|
|||||集中して|書く||||
Yangyang: Got it, you should concentrate on writing your paper!
洋洋 : 已经 凌晨 两点 了 , 你 怎么 还 不 睡 ?
|déjà||||||||
|вже||||||||
Yangyang: It's two o'clock in the morning, why are you still not sleeping?
心涛 : 我 的 眼睛 已经 快 睁不开 了 !
||||||ne peux ouvrir|
Xintao: My eyes are almost closed!
但是 没 办法 , 这份 论文 明天 必须 提交 了 。
But no way, this paper must be submitted tomorrow.
洋洋 : 那 你 今天 得 通宵 了 ?
|||||nuit blanche|
Yangyang: Then you have to stay all night today?
要 不 我 给 你 泡 一壶 茶 ?
Shall I make you a pot of tea?
心涛 : 谢谢 !
Xintao: Thank you!
不过 我 觉得 喝咖啡 可能 更能 提神 。
||||||éveiller
But I think coffee might be more refreshing.
洋洋 : 好 吧 , 那 我 给 你 泡 一杯 浓缩 咖啡 。
Yangyang: Well, then I'll make you an espresso.
心涛 : 别忘了 多放点 糖 !
Xintao: Don't forget to put more sugar!
洋洋 : 知道 了 , 你 快 专心 写 你 的 论文 吧 !
Yangyang: Understood, you should concentrate on writing your thesis!
洋洋 : 已经 凌晨 两点 了 , 你 怎么 还 不 睡 ?
Yangyang: It's two o'clock in the morning, why are you still not sleeping?
心涛 : 我 的 眼睛 已经 快 睁不开 了 !
Xintao: Ich kann meine Augen kaum noch offen halten!
但是 没 办法 , 这份 论文 明天 必须 提交 了 。
|||||||entregar|
Aber es gibt keine andere Möglichkeit, denn diese Arbeit muss morgen eingereicht werden.
洋洋 : 那 你 今天 得 通宵 了 ?
Yangyang: Then you have to stay all night today?
要 不 我 给 你 泡 一壶 茶 ?
|not||||||
Shall I make you a pot of tea?
心涛 : 谢谢 !
Xintao: Thank you!
不过 我 觉得 喝咖啡 可能 更能 提神 。
Aber ich glaube, Kaffee ist erfrischender.
But I think coffee might be more refreshing.
洋洋 : 好 吧 , 那 我 给 你 泡 一杯 浓缩 咖啡 。
Yangyang: Well, then I'll make you an espresso.
心涛 : 别忘了 多放点 糖 !
Xintao: Don't forget to put more sugar!
洋洋 : 知道 了 , 你 快 专心 写 你 的 论文 吧 !
Yangyang: Understood, you should concentrate on writing your thesis!
单词 :
単語
palabra
Wort :
word:
凌晨 凌晨
Pipi, Pipi, Pipi.
early morning
睁 睁
|abrir
Ouvrir grand|
目を開ける|
відкрий|
Aufmachen, aufmachen.
open
论文 论文
дослідження (1)|
Papiere. Papiere.
thesis thesis
提交 提交
提出|
подати|
Einreichung
submit submit
通宵 通宵
всю ніч|
Über Nacht. Über Nacht.
all night
提神 提神
підбадьорити|
Erfrischend
refreshing
浓缩 浓缩
концентрат (1)|
Konzentriert Konzentriert
concentrate concentrate
专心 专心
зосереджено|
Konzentration. Konzentration.
concentrate on