×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Entertainment, 超级老鸨再爆华尔街9800名客户名单

超级 老鸨 再 爆 华尔街 9800名 客户 名单

2009年 2 月 ,因为 全球 金融 危机 而 千疮百孔 的 华尔街 高管 ,又 被 一位 妓女 狠狠 地 修理 了 一把 。

欧洲 时报 报道 称 , 有 纽约 “ 第一 老鸨 ” 之称 的 克丽丝 滕 - 黛 维斯 , 最近 突然 抖出 了 一份 令 华尔街 高层 毛骨悚然 的 招妓 名单 。 名单 中 有 破产 的 雷曼 兄弟 、 JP 摩根 大通 、高盛集团 、美林证券 、德意志银行 等 金融机构 的 高层

以及 NBC 电台 副总裁 、大型 房地产 开发商 、华尔街 法律 事务所 合伙人 、美国 职业 棒球 协会 共同 主席 等 。

一年 前 的 2008 年 3 月 , 黛 维斯 就 曾 被捕 ,之后 一直 有 传言 称 ,她 很 可能 为 求 减刑 而 披露 招妓 信息 。

2009 年 2 月 6 日 , 黛 维斯 向 美国 广播公司 提供 了 一份 “客户 清单 ”,上面 详细 记载 了 她 的 9800 个 高级 客户 。

不仅如此 ,他们 还 都 是 使用 公款 支付 招妓 费用 ,事后 还 巧立名目 索要 发票 。

消息 一 出 ,全球 为 之 轰动 。

一名 某 公司 首席 执行官 就 曾 让 黛 维斯 在 发票 上 注明 ——“修理 仓库 屋顶 ”,为此 支取 公款 ,掩盖 招妓 事实 。

曼哈顿 一名 心理医生 在 接受 采访 时 指出 ,这些 高管们 在 工作中 早就 习惯 了 高风险 、赌博 似的 刺激 ,“这 就是 华尔街 的 文化 :“毒品 、高 节奏 、性 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

超级 老鸨 再 爆 华尔街 9800名 客户 名单 super|madam|again|expose|Wall Street|9800|client|list Super-Zuhälter enthüllt weitere 9.800 Wall-Street-Kunden. Super madam exposes the client list of 9,800 on Wall Street.

2009年 2 月 ,因为 全球 金融 危机 而 千疮百孔 的 华尔街 高管 ,又 被 一位 妓女 狠狠 地 修理 了 一把 。 year|month|because|global|financial|crisis|and|full of holes|attributive marker|Wall Street|executives|again|by|one|prostitute|fiercely|adverbial marker|fix|past tense marker|one time In February 2009, due to the global financial crisis, Wall Street executives, already battered, were further dealt with harshly by a prostitute.

欧洲 时报 报道 称 , 有 纽约 “ 第一 老鸨 ” 之称 的 克丽丝 滕 - 黛 维斯 , 最近 突然 抖出 了 一份 令 华尔街 高层 毛骨悚然 的 招妓 名单 。 According to reports from the European Times, Kristine Davis, known as New York's 'top madam', recently revealed a shocking list of clients that sent shivers down the spines of Wall Street executives. 名单 中 有 破产 的 雷曼 兄弟 、 JP 摩根 大通 、高盛集团 、美林证券 、德意志银行 等 金融机构 的 高层 list|in|have|bankruptcy|attributive marker|Lehman|Brothers|JP|Morgan|Chase|Goldman Sachs|Merrill Lynch|Deutsche Bank|etc|financial institutions|attributive marker|executives The list includes executives from bankrupt Lehman Brothers, JP Morgan Chase, Goldman Sachs, Merrill Lynch, Deutsche Bank, and other financial institutions.

以及 NBC 电台 副总裁 、大型 房地产 开发商 、华尔街 法律 事务所 合伙人 、美国 职业 棒球 协会 共同 主席 等 。 and|NBC|radio station|vice president|large-scale|real estate|developer|Wall Street|legal|firm|partner|United States|professional|baseball|association|co-|chairman|etc As well as the vice president of NBC Radio, a large real estate developer, a partner at a Wall Street law firm, and a co-chair of the American Professional Baseball Association.

一年 前 的 2008 年 3 月 , 黛 维斯 就 曾 被捕 ,之后 一直 有 传言 称 ,她 很 可能 为 求 减刑 而 披露 招妓 信息 。 one year|ago|attributive marker|year 2008|March|||already|once|arrested|after that|continuously|there are|rumors|claim|she|very|possibly|for|seek|sentence reduction|and|disclose|prostitution|information A year ago, in March 2008, Davis was arrested, and there have been rumors since then that she might disclose information about her clients to seek a reduced sentence.

2009 年 2 月 6 日 , 黛 维斯 向 美国 广播公司 提供 了 一份 “客户 清单 ”,上面 详细 记载 了 她 的 9800 个 高级 客户 。 year|month|day|||to|America|broadcasting company|provided|past tense marker|one|client|list|on it|detailed|recorded|past tense marker|her|attributive marker|classifier|high-end|clients 2009 年 2 月 6 日、デイヴィスは ABC に 9,800 人のシニア クライアントの詳細を示す「クライアント リスト」を提供しました。 On February 6, 2009, Davis provided ABC with a "client list" that detailed her 9,800 high-profile clients.

不仅如此 ,他们 还 都 是 使用 公款 支付 招妓 费用 ,事后 还 巧立名目 索要 发票 。 not only that|they|also|all|are|using|public funds|pay|hire prostitutes|fees|afterwards|also|create false pretenses|demand|invoices Not only that, but they all used public funds to pay for the services of prostitutes and later cleverly requested invoices under various pretenses.

消息 一 出 ,全球 为 之 轰动 。 news|one|out|global|for|it|shock The news caused a global sensation.

一名 某 公司 首席 执行官 就 曾 让 黛 维斯 在 发票 上 注明 ——“修理 仓库 屋顶 ”,为此 支取 公款 ,掩盖 招妓 事实 。 one|certain|company|chief|executive officer|just|once|let|||on|invoice|on|specify|repair|warehouse|roof|for this reason|withdraw|public funds|cover up|hiring prostitutes|facts A CEO of a certain company once had Davis note on the invoice - 'Repair the warehouse roof', in order to withdraw public funds and cover up the fact of hiring prostitutes.

曼哈顿 一名 心理医生 在 接受 采访 时 指出 ,这些 高管们 在 工作中 早就 习惯 了 高风险 、赌博 似的 刺激 ,“这 就是 华尔街 的 文化 :“毒品 、高 节奏 、性 。 Manhattan|one|psychologist|at|accept|interview|time|pointed out|these|executives|in|work|long ago|accustomed|past tense marker|high risk|gambling|like|stimulation|this|is|Wall Street|attributive marker|culture|drugs|high|pace|sex A psychologist in Manhattan pointed out during an interview that these executives have long been accustomed to high-risk, gambling-like stimulation at work, 'This is the culture of Wall Street: drugs, high pace, sex.'

SENT_CWT:AsVK4RNK=4.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.79 en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=209 err=15.31%)