恐怖片 horror movie Horrorfilm película de terror film horror ホラー映画 공포 영화 horror Filmes de terror skräckfilm Horror movie

洋洋 ：喂 ，心涛 。 Yang Yang|hey|Xin Tao Yangyang: Hey, Xintao.

心涛 ：喂 ，洋洋 ，你 怎么 还 不 睡 ？ Xin Tao|hey|Yang Yang|you|why|still|not|sleep Xintao: Hey, Yangyang, why aren't you asleep yet?

洋洋 ：我 刚才 看 了 一部 恐怖片 。 name|I|just now|watched|past tense marker|one|horror movie Yangyang: I just watched a horror movie.

心涛 ：哦 ，原来 是 害怕 得 睡不着 了 。 Xin Tao|oh|originally|is|afraid|to|sleep|emphasis marker Xintao: Oh, so it's because you're afraid that you can't sleep.

洋洋 ：不过 我 现在 可以 睡个 好觉 了 ！ Yang Yang|but|I|now|can|sleep a|good sleep|emphasis marker ヤンヤン：でも今はぐっすり眠れます！ Yangyang: But now I can have a good sleep!

心涛 ：为什么 ？ Xin Tao|why Xintao: Why?

洋洋 ：因为 鬼 会 沿着 电话线 爬 到 你 那里 。 Yang Yang|because|ghost|can|along|telephone line|crawl|to|you|there Yangyang: Because ghosts will crawl along the phone line to you.

心涛 ： 洋洋 ， 你 …… 你 …… 你 …… 真 缺德 ！ Xintao：ヤンヤン、あなた...あなた...あなた...とても邪悪です！ Xintao: Yangyang, you... you... you... are really lacking in virtue!

洋洋 ：喂 ，心涛 。 Yang Yang|hey|Xin Tao Yangyang: Hey, Xintao.

心涛 ：喂 ，洋洋 ，你 怎么 还 不 睡 ？ Xin Tao|hey|Yang Yang|you|why|still|not|sleep Xintao: Hey, Yangyang, why are you still not asleep?

洋洋 ：我 刚才 看 了 一部 恐怖片 。 name|I|just now|watched|past tense marker|one|horror movie Yangyang: I just watched a horror movie.

心涛 ：哦 ，原来 是 害怕 得 睡不着 了 。 Xin Tao|oh|originally|is|afraid|to|sleep|emphasis marker Xintao: Oh, so it's because you're afraid that you can't sleep.

洋洋 ：不过 我 现在 可以 睡个 好觉 了 ！ Yang Yang|but|I|now|can|sleep a|good sleep|emphasis marker Yangyang: But now I can have a good sleep!

心涛 ：为什么 ？ Xin Tao|why Xintao: Why?

洋洋 ：因为 鬼 会 沿着 电话线 爬 到 你 那里 。 Yang Yang|because|ghost|can|along|telephone line|crawl|to|you|there Yangyang: Because ghosts will crawl along the phone line to you.

心涛 ： 洋洋 ， 你 …… 你 …… 你 …… 真 缺德 ！ Xintao: Yangyang, you... you... you... are really lacking in virtue!

洋洋 ：喂 ，心涛 。 Yang Yang|hey|Xin Tao Yangyang: Hey, Xintao.

心涛 ：喂 ，洋洋 ，你 怎么 还 不 睡 ？ Xin Tao|hey|Yang Yang|you|why|still|not|sleep Xintao: Hey, Yangyang, why are you still not sleeping?

洋洋 ：我 刚才 看 了 一部 恐怖片 。 Yang Yang|I|just now|watched|past tense marker|one|horror movie Yangyang: I just watched a horror movie.

心涛 ：哦 ，原来 是 害怕 得 睡不着 了 。 Xin Tao|oh|originally|is|afraid|to|sleep|emphasis marker Xintao: Oh, so you were afraid that you couldn't sleep.

洋洋 ：不过 我 现在 可以 睡个 好觉 了 ！ Yang Yang|but|I|now|can|sleep a|good sleep|emphasis marker Yangyang: But now I can have a good sleep!

心涛 ：为什么 ？ Xin Tao|why Xintao: Why?

洋洋 ：因为 鬼 会 沿着 电话线 爬 到 你 那里 。 Yang Yang|because|ghost|can|along|telephone line|crawl|to|you|there Yangyang: Because ghosts will crawl along the phone line to you.

心涛 ： 洋洋 ， 你 …… 你 …… 你 …… 真 缺德 ！ Xintao: Yangyang, you... you... you... are really lacking in virtue!

单词 word Vocabulary

恐怖片 恐怖片 Horror movie, horror movie

害怕 害怕 Afraid, afraid

睡 不 着 睡不着 sleep|not|on|can't sleep Can't sleep

睡个 好觉 睡个 好觉 Have a good sleep

鬼 鬼 Ghost

沿着 沿着 Along

电话线 电话线 Telephone line Telephone line

爬 爬 climb|crawl Climb Climb

缺德 缺德 lack of morality|lack of morality Lack of virtue Lack of virtue