×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Entertainment, 泡吧

泡吧

大卫 ：洋洋 ，我 发现 了 一个 很 好 的 酒吧 ，那里 的 气氛 特别 棒 ，周末 一起 去 吧 ！

洋洋 ：我 从来 不 去 酒吧 。

大卫 ：你 是 年轻人 吗 ？ 竟然 不 喜欢 泡吧 ！

洋洋 ：谁 说 年轻人 就 得 要 泡吧 ？ 说实话 ，我 真 没 发现 泡吧 有 什么 意思 。

大卫 ：太 有意思 了 ！ 可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 ，如果 你 愿意 ，还 能 认识 很多 美女 ！

洋洋 ：运动 也 可以 释放 压力 ，而且 更 健康 、更 有效 。 我 看 你 泡吧 的 目的 就是 认识 美女 吧 ？

大卫 ：你 ……

重点 词语

第一个 词语 ，气氛 ，一定 环境 中 给 人 带来 的 某种 感觉 。

例如 ，晚会 的 气氛 很 热烈 。

再 例如 ，这次 会议 是 在 亲切友好 的 气氛 中 进行 的 。

请 听课 文中 的 句子 ：

大卫 ：洋洋 ，我 发现 了 一个 很 好 的 酒吧 ，那里 的 气氛 特别 棒 ，周末 一起 去 吧 ！

第二个 词语 ， 疯狂 ， 发疯 、 狂热 ， 这里 指 的 是 一种 很 兴奋 的 精神状态 。

例如 ，她 心情 不好 的 时候 ，就 会 疯狂 地 逛街 购物 。

再 例如 ，他 疯狂 地 爱上 了 那个 女孩 。

请 听课 文中 的 句子 ：

大卫 ：太 有意思 了 ！ 可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中 的 压力 。

第三个 词语 ，释放 ，这里 的 意思 是 散发 、放 出来 。

例如 ，当 你 有 了 不好 的 情绪 ，应该 释放 出来 ，不要 放 在 心里 。

再 例如 ，这种 物质 遇到 水 可以 释放出 大量 的 能量 。

请 听课 文中 的 句子 ：

大卫 ：可以 跟 朋友 聊天 ，听 很酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 。

第四个 词语 ，压力 ，是 由 各种 原因 造成 的 忙碌 、紧张 、担心 等 心理 状态 。

例如 ，这 是 我 第一次 在 这么 多人 面前 表演 ，感觉 特别 有 压力 。

再 例如 ，现在 人们 的 生活 压力 越来越 大 了 。

请 听课 文中 的 句子 ：

大卫 ：可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 。

第五个 词语 ，有效 ，这里 的 意思 是 有 效果 ，能 实现 目的 。

例如 ，运动 是 最 有效 的 减肥 方法 。

再 例如 ，他 找到 了 治疗 艾滋病 的 一种 有效 药物 。

第六个 词语 ，目的 ，意思 是 追求 的 目标 ，想要 实现 的 情况 。

例如 ，你 这么 做 的 目的 是 什么 ？

再 例如 ，这 一次 他 终于 达到 了 自己 的 目的 。

扩展 词语 ：

酒吧 （Bar，Pub，Tavern）， 一种 可以 供 人们 喝酒 、 跳舞 、 休闲 、 听 音乐 的 地方 。

泡吧 ，是 指 长时间 待 在 酒吧 里 。

酷 ， 英语 “cool” 的 音译 ， 在 年轻人 中 非常 流行 ， 用途 也 很 广泛 。

一般 指 比较 特别 、有 个性 。 美女 ，美丽 的 女子 。

现在 很多 非正式 场合 中 ，常常 用 它 来 称呼 年轻 女性 。

表达法

说 实话

请 听课 文中 的 句子 ：

汉生 ：谁 说 年轻人 就 得 要 泡吧 ？

说 实话 ，我 真 没 发现 泡吧 有 什么 意思 。

“说实话 ”，一般 用 在 本来 不想 说 或 不好 说 的话 之前 ，也 可以 用 来 强调 所说 的话 是 真实 的 、发自内心 的 。

例如 ，说实话 ，我 一点儿 也 不 喜欢 那个 人 。

再 例如 ，这 工作 太 辛苦 了 ，说实话 ，我 真 不 想 干 了 。

下面 再 听 一遍 课文

大卫 ：洋洋 ，我 发现 了 一个 很 好 的 酒吧 ，那里 的 气氛 特别 棒 ，周末 一起 去 吧 ！

洋洋 ：我 从来 不 去 酒吧 。

大卫 ：你 是 年轻人 吗 ？ 竟然 不 喜欢 泡吧 ！

洋洋 ：谁 说 年轻人 就 得 要 泡吧 ？ 说实话 ，我 真 没 发现 泡吧 有 什么 意思 。

大卫 ：太 有意思 了 ！ 可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 ，如果 你 愿意 ，还 能 认识 很多 美女 ！

洋洋 ：运动 也 可以 释放 压力 ，而且 更 健康 、更 有效 。 我 看 你 泡吧 的 目的 就是 认识 美女 吧 ？

大卫 ：你 ……

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

泡吧 pasar tiempo en un bar (alcohol, Internet, etc.) Bar hopping

大卫 ：洋洋 ，我 发现 了 一个 很 好 的 酒吧 ，那里 的 气氛 特别 棒 ，周末 一起 去 吧 ！ David|Yangyang|I|discovered|past tense marker|one|very|good|attributive marker|bar|there|attributive marker|atmosphere|especially|great|weekend|together|go|suggestion marker David: Yangyang, I found a really nice bar, the atmosphere there is especially great, let's go together this weekend!

洋洋 ：我 从来 不 去 酒吧 。 name|I|ever|not|go|bar Yangyang: I never go to bars.

大卫 ：你 是 年轻人 吗 ？ David|you|are|young person|question marker David: Are you a young person? 竟然 不 喜欢 泡吧 ！ unexpectedly|not|like|hang out at bars I actually don't like going to bars!

洋洋 ：谁 说 年轻人 就 得 要 泡吧 ？ Yang Yang|who|says|young people|just|have to|need to|hang out in bars Yang Yang: Who says young people have to go to bars? 说实话 ，我 真 没 发现 泡吧 有 什么 意思 。 to be honest|I|really|not|discover|hanging out in bars|have|any|meaning To be honest, I really haven't found any meaning in going to bars.

大卫 ：太 有意思 了 ！ David|too|interesting|emphasis marker David: It's so interesting! 可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 ，如果 你 愿意 ，还 能 认识 很多 美女 ！ can|with|friends|chat|listen|very|cool|attributive marker|music|crazy|adverbial marker|dance|release|life|in|stress|if|you|willing|also|can|meet|many|beautiful women You can chat with friends, listen to cool music, dance crazily, and release the stress of life. If you want, you can also meet many beautiful women!

洋洋 ：运动 也 可以 释放 压力 ，而且 更 健康 、更 有效 。 Yang Yang|exercise|also|can|release|stress|moreover|more|healthy|more|effective Yang Yang: Exercise can also relieve stress, and it's healthier and more effective. 我 看 你 泡吧 的 目的 就是 认识 美女 吧 ？ I|see|you|hang out at bars|attributive marker|purpose|is|to meet|beautiful women|question marker I see that your purpose of going to bars is to meet beautiful women, right?

大卫 ：你 …… David|you David: You...

重点 词语 key point|words Key Vocabulary

第一个 词语 ，气氛 ，一定 环境 中 给 人 带来 的 某种 感觉 。 first|word|atmosphere|certain|environment|in|give|people|bring|attributive marker|certain|feeling The first word, atmosphere, refers to a certain feeling that a specific environment brings to people.

例如 ，晚会 的 气氛 很 热烈 。 for example|evening party|attributive marker|atmosphere|very|lively For example, the atmosphere of the party was very lively.

再 例如 ，这次 会议 是 在 亲切友好 的 气氛 中 进行 的 。 again|for example|this time|meeting|is|in|friendly|attributive marker|atmosphere|in|conduct|attributive marker Another example, this meeting was held in a warm and friendly atmosphere.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

大卫 ：洋洋 ，我 发现 了 一个 很 好 的 酒吧 ，那里 的 气氛 特别 棒 ，周末 一起 去 吧 ！ David|Yangyang|I|discovered|past tense marker|one|very|good|attributive marker|bar|there|attributive marker|atmosphere|especially|great|weekend|together|go|suggestion marker David: Yangyang, I found a really nice bar, the atmosphere there is especially great, let's go together this weekend!

第二个 词语 ， 疯狂 ， 发疯 、 狂热 ， 这里 指 的 是 一种 很 兴奋 的 精神状态 。 The second word, crazy, means madness or enthusiasm, here it refers to a very excited mental state.

例如 ，她 心情 不好 的 时候 ，就 会 疯狂 地 逛街 购物 。 for example|she|mood|bad|attributive marker|time|then|will|crazily|adverbial marker|shop|shopping For example, when she is in a bad mood, she will go shopping like crazy.

再 例如 ，他 疯狂 地 爱上 了 那个 女孩 。 again|for example|he|crazy|adverb marker|fall in love with|past tense marker|that|girl For example, he fell madly in love with that girl.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

大卫 ：太 有意思 了 ！ David|too|interesting|emphasis marker David: That's so interesting! 可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中 的 压力 。 can|with|friends|chat|listen|very|cool|attributive marker|music|crazy|adverbial marker|dance|release|life|in|attributive marker|stress You can chat with friends, listen to cool music, dance wildly, and release the stress in life.

第三个 词语 ，释放 ，这里 的 意思 是 散发 、放 出来 。 third|word|release|here|attributive marker|meaning|is|emit|put|out The third word, release, here means to emit or let out.

例如 ，当 你 有 了 不好 的 情绪 ，应该 释放 出来 ，不要 放 在 心里 。 for example|when|you|have|emphasis marker|bad|attributive marker|emotions|should|release|out|do not|put|in|heart For example, when you have bad emotions, you should release them and not keep them inside.

再 例如 ，这种 物质 遇到 水 可以 释放出 大量 的 能量 。 again|for example|this kind of|substance|encounter|water|can|release|a large amount of|attributive marker|energy Another example, this substance can release a large amount of energy when it encounters water.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

大卫 ：可以 跟 朋友 聊天 ，听 很酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 。 David|can|with|friends|chat|listen|very cool|attributive marker|music|crazy|adverbial marker|dance|release|life|in|stress David: You can chat with friends, listen to cool music, dance crazily, and release the stress in life.

第四个 词语 ，压力 ，是 由 各种 原因 造成 的 忙碌 、紧张 、担心 等 心理 状态 。 fourth|word|stress|is|by|various|reasons|cause|attributive marker|busy|tense|worry|etc|psychological|state The fourth word, stress, is a psychological state caused by various reasons such as busyness, tension, and worry.

例如 ，这 是 我 第一次 在 这么 多人 面前 表演 ，感觉 特别 有 压力 。 for example|this|is|I|first time|in|so|many people|in front of|perform|feel|especially|have|pressure For example, this is my first time performing in front of so many people, and I feel particularly stressed.

再 例如 ，现在 人们 的 生活 压力 越来越 大 了 。 again|for example|now|people|attributive marker|life|pressure|more and more|big|emphasis marker Furthermore, people's life pressure is increasing more and more now.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

大卫 ：可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 。 David|can|with|friends|chat|listen|very|cool|attributive marker|music|crazy|adverbial marker|dance|release|life|in|stress David: You can chat with friends, listen to cool music, dance crazily, and release the stress in life.

第五个 词语 ，有效 ，这里 的 意思 是 有 效果 ，能 实现 目的 。 fifth|word|effective|here|attributive marker|meaning|is|have|effect|can|achieve|goal The fifth word, effective, here means having an effect and being able to achieve a goal.

例如 ，运动 是 最 有效 的 减肥 方法 。 for example|exercise|is|most|effective|attributive marker|weight loss|method For example, exercise is the most effective way to lose weight.

再 例如 ，他 找到 了 治疗 艾滋病 的 一种 有效 药物 。 again|for example|he|found|past tense marker|treatment|AIDS|attributive marker|one kind of|effective|drug For example, he found an effective drug for treating AIDS.

第六个 词语 ，目的 ，意思 是 追求 的 目标 ，想要 实现 的 情况 。 sixth|word|purpose|meaning|is|pursue|attributive marker|goal|want|achieve|attributive marker|situation The sixth word, 'purpose', means the goal pursued, the situation one wants to achieve.

例如 ，你 这么 做 的 目的 是 什么 ？ for example|you|so|do|attributive marker|purpose|is|what For example, what is the purpose of what you are doing?

再 例如 ，这 一次 他 终于 达到 了 自己 的 目的 。 again|for example|this|time|he|finally|achieve|past tense marker|own|attributive marker|goal Again, this time he finally achieved his purpose.

扩展 词语 ： expand|words Expanded vocabulary:

酒吧 （Bar，Pub，Tavern）， 一种 可以 供 人们 喝酒 、 跳舞 、 休闲 、 听 音乐 的 地方 。 Bar (Bar, Pub, Tavern), a place where people can drink, dance, relax, and listen to music.

泡吧 ，是 指 长时间 待 在 酒吧 里 。 hang out at the bar|is|refer to|long time|stay|in|bar|inside Hanging out at a bar refers to spending a long time in a bar.

酷 ， 英语 “cool” 的 音译 ， 在 年轻人 中 非常 流行 ， 用途 也 很 广泛 。 Cool, a transliteration of the English word 'cool', is very popular among young people and has a wide range of uses.

一般 指 比较 特别 、有 个性 。 generally|refers to|relatively|especially|have|personality Generally refers to being relatively special and having personality. 美女 ，美丽 的 女子 。 beautiful woman|beautiful|attributive marker|woman Beauty, a beautiful woman.

现在 很多 非正式 场合 中 ，常常 用 它 来 称呼 年轻 女性 。 now|many|informal|occasions|in|often|use|it|to|refer to|young|women Now in many informal occasions, it is often used to refer to young women.

表达法 expression method Expression.

说 实话 say|truth To be honest

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

汉生 ：谁 说 年轻人 就 得 要 泡吧 ？ Han Sheng|who|says|young people|just|have to|need to|hang out in bars Han Sheng: Who says young people have to go to bars?

说 实话 ，我 真 没 发现 泡吧 有 什么 意思 。 say|truth|I|really|not|discover|hang out at bars|have|what|meaning To be honest, I really haven't found any meaning in going to bars.

“说实话 ”，一般 用 在 本来 不想 说 或 不好 说 的话 之前 ，也 可以 用 来 强调 所说 的话 是 真实 的 、发自内心 的 。 to be honest|generally|used|in|originally|not want|to say|or|not good|to say|words|before|also|can|used|to|emphasize|what is said|words|is|true|attributive marker|from the heart|attributive marker "To be honest," is generally used before something that one originally does not want to say or finds difficult to say. It can also be used to emphasize that what is being said is true and heartfelt.

例如 ，说实话 ，我 一点儿 也 不 喜欢 那个 人 。 for example|to be honest|I|at all|also|not|like|that|person For example, to be honest, I don't like that person at all.

再 例如 ，这 工作 太 辛苦 了 ，说实话 ，我 真 不 想 干 了 。 again|for example|this|work|too|hard|emphasis marker|to be honest|I|really|not|want|do|emphasis marker Another example, this job is too hard, to be honest, I really don't want to do it anymore.

下面 再 听 一遍 课文 below|again|listen|one time|text Let's listen to the text one more time.

大卫 ：洋洋 ，我 发现 了 一个 很 好 的 酒吧 ，那里 的 气氛 特别 棒 ，周末 一起 去 吧 ！ David|Yangyang|I|found|past tense marker|one|very|good|attributive marker|bar|there|attributive marker|atmosphere|especially|great|weekend|together|go|suggestion marker David: Yangyang, I found a really nice bar, the atmosphere there is especially great, let's go together this weekend!

洋洋 ：我 从来 不 去 酒吧 。 Yang Yang|I|ever|not|go|bar Yangyang: I never go to bars.

大卫 ：你 是 年轻人 吗 ？ David|you|are|young person|question marker David: Are you a young person? 竟然 不 喜欢 泡吧 ！ unexpectedly|not|like|hang out at bars I can't believe you don't like hanging out at bars!

洋洋 ：谁 说 年轻人 就 得 要 泡吧 ？ Yang Yang|who|says|young people|just|have to|need to|hang out in bars Yang Yang: Who says young people have to go to bars? 说实话 ，我 真 没 发现 泡吧 有 什么 意思 。 to be honest|I|really|not|discover|hanging out in bars|have|any|meaning To be honest, I really don't see the point of going to bars.

大卫 ：太 有意思 了 ！ David|too|interesting|emphasis marker David: It's so much fun! 可以 跟 朋友 聊天 ，听 很 酷 的 音乐 ，疯狂 地 跳舞 ，释放 生活 中的 压力 ，如果 你 愿意 ，还 能 认识 很多 美女 ！ can|with|friends|chat|listen|very|cool|attributive marker|music|crazy|adverbial marker|dance|release|life|in|stress|if|you|willing|also|can|meet|many|beautiful women You can chat with friends, listen to cool music, dance wildly, release the stress of life, and if you want, you can also meet a lot of beautiful girls!

洋洋 ：运动 也 可以 释放 压力 ，而且 更 健康 、更 有效 。 Yang Yang|exercise|also|can|release|stress|moreover|more|healthy|more|effective Yang Yang: Exercise can also relieve stress, and it's healthier and more effective. 我 看 你 泡吧 的 目的 就是 认识 美女 吧 ？ I|see|you|hang out at bars|attributive marker|purpose|is exactly|to meet|beautiful women|question marker I see your purpose in going to bars is to meet beautiful women, right?

大卫 ：你 …… David|you David: You...

SENT_CWT:AsVK4RNK=9.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=67 err=0.00%) cwt(all=641 err=6.86%)