华裔 女 科学家 胡玲 当选 美国 家 科学院 新 院士 kinesisk|kvinna|forskare|Hu Ling|valdes|USA|hem|vetenskapsakademi|ny|akademiker Chinese woman scientist Hu Ling elected as a new member of the American Academy of Sciences La scientifique chinoise Ling Hu élue nouveau membre de l'Académie américaine des sciences Den kinesisk-amerikanska kvinnliga forskaren Hu Ling valdes till ny ledamot av den amerikanska vetenskapsakademin.

美国 国家 科学院 4 月 29 日 公布 新增 选 的 一批 院士 名单 USA|nation|akademi för vetenskap|29 april|29e dagen|offentliggjorde|ny|valda|possessivt partiklar|en grupp|akademiker|lista Den amerikanska nationella vetenskapsakademin offentliggjorde den 29 april en lista över nyvalda ledamöter.

来自 美国 加利福尼亚大学 圣巴巴拉 分校 的 美籍 华裔 女 科学家 胡玲 （EvelynHu），成功 当选 新 院士 。 från|USA|Kalifornien universitet|Santa Barbara|campus|av|amerikansk|kinesisk|kvinnlig|forskare|Hu Ling||framgångsrikt|valdes|ny|akademiker Den kinesisk-amerikanska kvinnliga forskaren Hu Ling (Evelyn Hu) från University of California, Santa Barbara, valdes framgångsrikt till ny ledamot.

胡玲 是 美国 加利福尼亚大学 圣巴巴拉 分校 电子 和 电脑 工程系 华裔 女 教授 Hu Ling|är|USA|University of California|Santa Barbara|campus|elektronik|och|dator|ingenjörsavdelning|kinesisk|kvinnlig|professor Hu Ling är kinesisk-amerikansk professor vid institutionen för elektronik och datateknik vid University of California, Santa Barbara.

著名 物理学家 吴健雄 的 学生 ，是 屈指可数 的 华裔 女性 科学家 之一 。 berömd|fysiker|Wu Jianxiong|av|student|är|få|av|kinesisk|kvinnliga|forskare|en av Den berömda fysikern Wu Jianxiong's student är en av de få kinesiska kvinnliga forskarna.

在 当选 新 院士 之前 ，胡玲 曾 与 该校 的 另外 两个 教授 及 国家 实验室 的 科学家 合作 innan|bli vald|ny|akademiker|före|Hu Ling|tidigare|med|denna skola|av|andra|två|professorer|och|nationella|laboratorium|av|forskare|samarbeta Innan hon valdes till ny akademiker samarbetade Hu Ling med två andra professorer vid universitetet och forskare från nationella laboratoriet.

在 研究 与 开发 量子 计算机 方面 做出 了 杰出 成就 。 i|forskning|och|utveckling|kvant|dator|område|gjort|tidsmarkör|framstående|prestation Hon har gjort framstående prestationer inom forskning och utveckling av kvantdatorer.

胡玲 出 生于 美国 ，她 的 父母 四十年代 中期 从 上海 移民 到 了 美国 。 Hu Ling|född|född i|USA|hon|possessivt partiklar|föräldrar|1940-talet|mitten|från|Shanghai|immigrerade|till|fullbordad handling|USA Hu Ling föddes i USA, hennes föräldrar immigrerade från Shanghai till USA under mitten av 1940-talet.

胡玲 的 父亲 也 是 一位 电子 工程师 ，不知 是否 是 受到 了 父亲 的 影响 ，胡玲 从小 就 对 电子科技 感兴趣 。 Hu Ling|possessive particle|far|också|är|en|elektronisk|ingenjör|vet inte|om|är|påverkad|past tense marker|far|possessive particle|påverkan|Hu Ling|sedan liten|redan|mot|elektronisk teknik|intresserad Hu Lings far är också en elektroniktekniker, och jag vet inte om det är på grund av sin far som Hu Ling har varit intresserad av elektronik och teknik sedan hon var liten.

另外 ，美国 加利福尼亚大学 洛杉矶分校 的 澳大利亚 籍 华裔 数学家 陶哲轩 dessutom|USA|Kalifornien universitet|Los Angeles campus|av|Australien|medborgare|kinesisk|matematiker|Terence Tao Dessutom finns den australiensiska kinesiska matematikern Terence Tao från UCLA med på den nya listan över invalda ledamöter i den amerikanska nationalakademin.

也 在 美国 国家 科学院 公布 的 新增 选 院士 名单 中 。 också|i|USA|nation|akademi|offentliggjorde|possessivt partikel|ny|val|akademiker|lista|i