美国 7000 亿美元 救市 计划
USA|7000 miljarder dollar|räddningsplan|plan
U.S. $700 Billion Bailout Plan
USA:s 7000 miljarder dollar räddningsplan
648.1美国 东部 时间 9 月 28 号 深夜 ,美国国会 领导人 和 布什 政府 就 援助 金融市场 的 计划 达成 初步 协定 ,可能 要 花费 纳税人 数千亿 美元 。
USA|östra|tid|september|28|sent på natten|amerikanska kongressen|ledare|och|Bush|regering|angående|hjälp|finansmarknaden|partikel|plan|nått|preliminär|överenskommelse|möjligt|kommer att|kosta|skattebetalare|tusentals miljarder|dollar
648.1 USA östkusttid den 28 september på natten, ledarna för den amerikanska kongressen och Bush-administrationen nådde en preliminär överenskommelse om en plan för att stödja finansmarknaderna, vilket kan kosta skattebetalarna hundratals miljarder dollar.
648.2美国众议院 于 周日 对此 进行 投票 ,参议院 将 在 星期一 投票 。
USAs representanthus|på|söndag|angående detta|genomföra|omröstning|senaten|kommer att|på|måndag|omröstning
648.2 USA:s representanthus röstade om detta på söndag, senaten kommer att rösta på måndag.
648.3美国 东部 时间 周六 午夜 后 ,众议院 议长 佩洛西 刚刚 宣布 这个 协定 ,并 表示 仍然 需要 付诸于 纸上 。
USA|östra|tid|lördag|midnatt|efter|representanthuset|talman|Pelosi|just|meddelat|detta|avtal|och|uttryckte|fortfarande|behöver|sätta på|papper
648.3 Efter midnatt på lördagen östkusttid, meddelade talmannen för representanthuset, Pelosi, just denna överenskommelse och sade att den fortfarande behöver skrivas ner.
648.4美国 财政部长 保尔森 谈到 将要 最后 定夺 这项 协议 ,但 补充 说 :“我 想 我们 已经 做到 了 。
USA|finansminister|Paulson|nämnde|kommer att|slutligen|besluta|detta|avtal|men|tillade|sade|jag|tror|vi|redan|har uppnått|fullbordad handling markör
648.4 USA:s finansminister Paulson talade om att han skulle fatta det slutgiltiga beslutet om detta avtal, men tillade: "Jag tror att vi redan har gjort det."
648.5该 计划 将 花费 高达 7,000 亿 美元 ,其中 大部分 是 用于 购买 由 崩溃 的 住房 市场 造成 贬值 的 抵押贷款 ,以及 陷入困境 的 银行 和 其他 投资者 的不良贷款 。
detta|plan|kommer att|kosta|upp till|miljarder|dollar|varav|största delen|är|används för|köpa|av|kollaps|partikel|bostads|marknad|orsakat|nedvärdering|partikel|hypotekslån|samt|i svårigheter|partikel|banker|och|andra|investerare|dåliga lån
648.5 Planen kommer att kosta upp till 700 miljarder dollar, varav det mesta kommer att användas för att köpa upp de värdeminskade hypotekslånen som orsakats av den kollapsade bostadsmarknaden, samt dåliga lån från krisande banker och andra investerare.
648.6救市 计划 的 目的 是 要 防止 信贷 枯竭 ,从而 造成 美国 经济 的 崩溃 。
rädda marknaden|plan|possessivt partiklar|syfte|är|att|förhindra|kredit|uttorkning|därmed|orsaka|USA|ekonomi|possessivt partiklar|kollaps
648.6 Syftet med räddningsplanen är att förhindra en kreditkris som skulle leda till en kollaps av den amerikanska ekonomin.
SENT_CWT:9r5R65gX=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18
sv:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=9 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=121 err=0.00%)