美国 “凤凰” 号 探测器 成功 降落 火星
USA|Phoenix|nummer|sond|framgångsrikt|landade|Mars
U.S. Phoenix Rover Successfully Lands on Mars
Den amerikanska "Phoenix"-sonden har framgångsrikt landat på Mars.
美国宇航局 NASA 25 日 宣布 , 美国 西部 时间 25 日 16 时 53 分 , 美国 “ 凤凰 ” 号 火星 着陆 探测器 Phoenix Mars Lander 成功 降落 在 火星 北极 附近 区域 。
NASA meddelade den 25:e, att den amerikanska "Phoenix" Mars-lander har landat framgångsrikt i ett område nära Mars norra polen klockan 16:53 västra amerikansk tid den 25:e.
按照 计划 ,“凤凰”号 着陆 后 将 展开 为期 3 个 月 的 火星 地面 探测 。
enligt|plan|||landa|efter|kommer att|påbörja|under|stycken|månader|possessivt partiklar|Mars|yta|utforskning
Enligt planen kommer "Phoenix"-landaren att genomföra en 3 månader lång markundersökning på Mars efter landningen.
着陆 探测器 取名 “ 凤凰 ” ,寓意 “ 浴火重生 ” 。
landa|sond|namngiven|Fenix|betyder|återfödd ur elden
Landaren har fått namnet "Phoenix", vilket symboliserar "återfödelse ur askan".
美国宇航局 在 介绍 材料 中说 ,“凤凰”号 实际上 是 利用 了 以前 的 一个 火星 探测器 ,该 探测器 的 许多 组件 都 被 再次 利用 ,成为 “凤凰”号 的 基本 构架 。
NASA|i|introduktionen|material|sa|||faktiskt|är|utnyttjat|partikel för avslutad handling|tidigare|possessiv partikel|en|Mars|sond|denna|sond|possessiv partikel|många|komponenter|alla|blev|återigen|utnyttjade|bli|||possessiv partikel|grundläggande|struktur
NASA säger i sin presentation av materialet att "Phoenix" faktiskt utnyttjar en tidigare Mars-sond, vars många komponenter har återanvänts och blivit den grundläggande strukturen för "Phoenix".
此前 的 火星 探测 结果 表明 ,这颗 红色 星球 如今 虽然 干燥 、贫瘠 ,但 远古 时期 很 可能 遍布 河流 与 海洋 。
tidigare|possessiv partikel|Mars|utforskning|resultat|visar|denna|röda|planet|idag|även om|torr|karg|men|forntida|period|mycket|troligtvis|täckt av|floder|och|hav
Tidigare Mars-undersökningar har visat att denna röda planet, även om den idag är torr och karg, mycket väl kan ha varit täckt av floder och hav under forntiden.
科学家 相信 ,火星 上 很 可能 有过 某种 形式 的 生命 存在 。
forskare|tror|Mars|på|mycket|möjligt|har haft|någon slags|form|partikel|liv|existens
Forskare tror att det mycket väl kan ha funnits någon form av liv på Mars.
“凤凰 ”号 项目 专家 希望 能 在 火星 北极 寻找 到 有 价值 的新 线索 。
Fenghuang|nummer|projekt|experter|hoppas|kan|på|Mars|arktis|söka|få|ha|värdefulla|nya|ledtrådar
Experter från "Phoenix"-projektet hoppas kunna hitta värdefulla nya ledtrådar vid Mars nordpol.
SENT_CWT:9r5R65gX=5.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75
sv:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=134 err=23.88%)