×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Culture & China, 伊拉克1-0战胜沙特问鼎亚洲杯

伊拉克 1-0战胜 沙特 问鼎 亚洲杯

2007 年 7 月 29 日 星期日 , 亚洲杯 决赛 比赛 中 , 伊拉克 1-0 击败 沙特 。

上半场 伊拉克 稍 占 主动 , 但 得势 不 得分 , 最终 两队 以 0-0 结束 上半场 。

下半场 伊拉克 依旧 延续 上半时 的 气势 , 对 沙特 的 城池 狂轰滥炸

最终 在 第 71 分钟 凭借 尤 尼斯 的 入球 力挫 对手 , 首度 捧得 亚洲杯 冠军

而且 尤 尼斯 也 以 4 个 入球 , 和 亚 希尔 、 高原直泰 一起 成为 本届 金鞋奖 得主 。

伊拉克 赢得 了 亚洲杯 冠军 !

他们 向 我们 证明 了 , 一个 落后 动乱 的 国家 照样 可以 踢出 漂亮 的 足球

这是 一场 伟大 的 胜利 , 它 的 意义 已经 超越 了 足球 本身 。

可是 还有 一些 故事 隐藏 在 这些 伊拉克 队员 的 心里 , 我们 看到 了 冠军杯 后 的 一些 隐情 。

伊拉克 是 在 经费不足 、 准备 不 充分 情况 下 , 突破 逆境 夺得 冠军 的 , 这是 一场 童话般 的 胜利 。

伊拉克 饱受 战乱 之苦 十几年 , 队员 中 的 每个 人 都 难以避免 地 卷入 了 这场 战争 之中 。

尽管 队员 努力 掩饰 悲痛 , 但 就 在 亚洲杯 举行 期间 , 他们 的 国家 仍 在 上演 着 不间断 的 宗派 冲突

这支 队伍 里 至少 有 三名 球员 在 两个 月 前 失去 了 他们 的 亲人 !

在 决赛 场上 我们 看到 每个 伊拉克 队员 都 带 着 黑纱 上场 , 他们 要 把 这场 胜利 献给 已经 去世 的 人

就 在 他们 半决赛 战胜 韩国 之后 , 他们 的 国家 又 发生 了 自杀性 的 爆炸事件 , 五十 位 同胞 在 爆炸 中 失去 生命 !

正是 有 这样 一种 深深 的 痛苦 掩藏 在 他们 的 心里 , 而 伊拉克人 把 这种 痛苦 转化 为 动力 , 最终 夺得 冠军 !

可以 说 把 痛苦 藏 在 心里 、 把 笑容 写 在 脸上 的 伊拉克人 是 本届 亚洲杯 当之无愧 的 英雄

只是 不 知道 回到 他们 的 祖国 后 , 迎接 他们 的 将 会 是 鲜花 还是 炮声 ?

伊拉克 1-0战胜 沙特 问鼎 亚洲杯 Iraq beat Saudi Arabia 1-0 to win Asian Cup L'Irak remporte la Coupe d'Asie en battant l'Arabie Saoudite 1-0

2007 年 7 月 29 日 星期日 , 亚洲杯 决赛 比赛 中 , 伊拉克 1-0 击败 沙特 。

上半场 伊拉克 稍 占 主动 , 但 得势 不 得分 , 最终 两队 以 0-0 结束 上半场 。

下半场 伊拉克 依旧 延续 上半时 的 气势 , 对 沙特 的 城池 狂轰滥炸 In the second half, Iraq still continued the momentum of the first half, bombing Saudi cities indiscriminately

最终 在 第 71 分钟 凭借 尤 尼斯 的 入球 力挫 对手 , 首度 捧得 亚洲杯 冠军

而且 尤 尼斯 也 以 4 个 入球 , 和 亚 希尔 、 高原直泰 一起 成为 本届 金鞋奖 得主 。

伊拉克 赢得 了 亚洲杯 冠军 !

他们 向 我们 证明 了 , 一个 落后 动乱 的 国家 照样 可以 踢出 漂亮 的 足球

这是 一场 伟大 的 胜利 , 它 的 意义 已经 超越 了 足球 本身 。

可是 还有 一些 故事 隐藏 在 这些 伊拉克 队员 的 心里 , 我们 看到 了 冠军杯 后 的 一些 隐情 。

伊拉克 是 在 经费不足 、 准备 不 充分 情况 下 , 突破 逆境 夺得 冠军 的 , 这是 一场 童话般 的 胜利 。

伊拉克 饱受 战乱 之苦 十几年 , 队员 中 的 每个 人 都 难以避免 地 卷入 了 这场 战争 之中 。

尽管 队员 努力 掩饰 悲痛 , 但 就 在 亚洲杯 举行 期间 , 他们 的 国家 仍 在 上演 着 不间断 的 宗派 冲突

这支 队伍 里 至少 有 三名 球员 在 两个 月 前 失去 了 他们 的 亲人 !

在 决赛 场上 我们 看到 每个 伊拉克 队员 都 带 着 黑纱 上场 , 他们 要 把 这场 胜利 献给 已经 去世 的 人

就 在 他们 半决赛 战胜 韩国 之后 , 他们 的 国家 又 发生 了 自杀性 的 爆炸事件 , 五十 位 同胞 在 爆炸 中 失去 生命 !

正是 有 这样 一种 深深 的 痛苦 掩藏 在 他们 的 心里 , 而 伊拉克人 把 这种 痛苦 转化 为 动力 , 最终 夺得 冠军 !

可以 说 把 痛苦 藏 在 心里 、 把 笑容 写 在 脸上 的 伊拉克人 是 本届 亚洲杯 当之无愧 的 英雄

只是 不 知道 回到 他们 的 祖国 后 , 迎接 他们 的 将 会 是 鲜花 还是 炮声 ?