英国 建筑师 花费 40 年 造出 小人国 博物馆
Storbritannien|arkitekt|spendera|40 år|bygga|miniatyrland|museum
British architect spends 40 years building a museum of Lilliputians
En brittisk arkitekt har spenderat 40 år på att skapa ett miniatyrmuseum.
英国 建筑师 托马斯 -多宾斯 花费 40 年 时间 ,在 德文郡 Devon托奎市 Torquay附近 建造 了 一个 让人 叹为观止 的 “小人国博物馆”
Storbritannien|arkitekt|Thomas|Dobbin|spenderade|40 år|tid|i|Devon|||byggde|tidsmarkör|ett|som får folk|att utbrista i beundran|possessivt partiklar|Miniatyrland Museum
Den brittiska arkitekten Thomas Dobbins har under 40 år byggt ett fantastiskt "miniatyrmuseum" nära Torquay i Devon.
占地 10万 平方米 ,400 多个 建筑 都 按照 真实 建筑 的 1/12比例制作,不仅有街道、房屋,甚至还有一个微缩版的英国名胜“巨石阵”。
täcker|tiotusen|kvadratmeter|mer än|byggnader|alla|enligt|verklig|byggnad|possessivt partiklar|||hus||Stonehenge
Museet sträcker sig över 100 000 kvadratmeter, med över 400 byggnader som är skapade i skala 1/12 av verkliga byggnader, inklusive gator, hus och till och med en miniatyrversion av den brittiska sevärdheten "Stonehenge".
1.3 万 栩栩如生 的 “小人国居民”在其中居住。
13000|livfulla|possessivt partiklar||
13 000 livfulla "miniatyrinvånare" bor där.
在 “小人国 ”里 ,不仅 有 小巧玲珑 的 房屋 、商店 、车辆 、工厂 ,甚至 还有 微小 的 街道 、铁路 、桥梁 和 湖泊 。
i|små människors land|inne|inte bara|har|små och delikata|possessivt partiklar|hus|affärer|fordon|fabriker|till och med|har också|mycket små|possessivt partiklar|gator|järnvägar|broar|och|sjöar
I "Lilliput", finns det inte bara små och vackra hus, butiker, fordon och fabriker, utan även små gator, järnvägar, broar och sjöar.
“小人国 ”看上去 犹如 一个 完整 的 小镇 。
Lilliput|ser ut som|likt|ett|komplett|possessivt partiklar|litet samhälle
"Lilliput" ser ut som en komplett liten stad.
为了 显得 真实 ,“小人国 ”中 还有 大约 1.3万名 黏土 制作 的 “居民 ”,他们 姿态 各异 ,栩栩如生 。
för att|verka|verklig|Lilliput|i|också|ungefär|tusentals|lera|gjorda|possessivt partiklar|invånare|de|ställningar|olika|livligt
För att verka verklig, finns det ungefär 13 000 lera tillverkade "invånare" i "Lilliput", som har olika poser och ser livliga ut.
有趣 的 是 ,每当 博物馆 的 工作人员 在 “小人国 ”中 清理 打扫 时
intressant|possessivt partikel|är|varje gång|museum|possessivt partikel|personal|vid|Miniatyrland|i|städa|rengöra|när
Det intressanta är att varje gång personalen på museet städar i "Lilliput".
他们 简直 “ 庞大 ” 得 如同 一个个 巨人 ,仿佛 著名 童话 《 格列佛 游记 》 真实 上演 。
de|helt|gigantiska|partikel|som|varje|jättar|som om|berömda|saga|||verkliga|uppfördes
De är helt enkelt "gigantiska" som om de vore stora som jättar, som om den berömda sagan "Gullivers resor" verkligen utspelar sig.
SENT_CWT:9r5R65gX=4.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05
sv:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=115 err=7.83%)