×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Education, 10岁女孩拉板车送外婆看病

10岁 女孩 拉 板车 送 外婆 看病

卢何 矮小 的 身材 ， 与 六七岁 的 小孩 相当 ， 很难 让 人 相信 她 已经 10 岁 。

去年 6 月份 小卢何 的 外婆 出门 摔伤 了 脚 ， 她 外公 只好 用 板车 拉着 老伴 ， 一边 外 出卖 菜 挣钱 一边 照顾 生病 的 外婆 。

而 小 卢何 则 要 负责 外婆 的 穿衣 、 洗衣服 等 家务 。

一天 ， 外婆 需要 去 医院 ， 卢何 外公 出门 不在 ， 小卢何 就 自己 来 拉车 陪 外婆 去 看病 换药 。

这一 孝顺 的 举动 被 网友 在 无意间 拍摄 了 下来 ， 通过 网络 让 无数 的 人 记住 了 这个 家境贫寒 的 小女孩 。

有 网友 说 “ 我 也 是 无意 中 看见 的 ， 但 却 终生 难忘 。

自从 看到 那张 照片 以后 ， 女孩 卢何 的 身影 常常 出现 在 脑海中 ， 我 想 帮助 她 。 近 些 日子 ， 好心人 为 卢何 送 去 了 水彩笔 、 玩具 熊 、 牛奶 。

拿 着 生平 第一个 玩具 ， 卢何 爱不释手 。

就是 嚼 着 好心人 送来 的 瓜子 ， 她 也 总要 将 瓜壳 嚼 碎 ， 吸干 里面 的 味道 。

外公 何明勇 看着 卢何 说 ：“ 其实 我们 尽量 不让 她 干活 ， 希望 她 能 多 认点 字 ， 将来 能 有 大 出息 。

10岁 女孩 拉 板车 送 外婆 看病 10-year-old girl pulls scooter to send grandmother to see doctor 祖母を医者に連れて行くために木箱を引く10歳の少女

卢何 矮小 的 身材 ， 与 六七岁 的 小孩 相当 ， 很难 让 人 相信 她 已经 10 岁 。 Lu He's short body is comparable to that of a six- or seven-year-old child, and it is hard to believe that she is 10 years old.

去年 6 月份 小卢何 的 外婆 出门 摔伤 了 脚 ， 她 外公 只好 用 板车 拉着 老伴 ， 一边 外 出卖 菜 挣钱 一边 照顾 生病 的 外婆 。 In June last year, Xiao Luhe's grandmother went out and broke her foot. Her grandfather had to use a scooter to pull his wife and take care of her sick grandmother while going out to sell vegetables to earn money.

而 小 卢何 则 要 负责 外婆 的 穿衣 、 洗衣服 等 家务 。 And Xiao Lu He was responsible for the housework of grandma's dressing and washing.

一天 ， 外婆 需要 去 医院 ， 卢何 外公 出门 不在 ， 小卢何 就 自己 来 拉车 陪 外婆 去 看病 换药 。 One day, grandma needed to go to the hospital. Grandpa Lu He was away, so Xiao Luhe took a car to accompany grandma to see a doctor and change medicine.

这一 孝顺 的 举动 被 网友 在 无意间 拍摄 了 下来 ， 通过 网络 让 无数 的 人 记住 了 这个 家境贫寒 的 小女孩 。 This filial act was unintentionally filmed by netizens, allowing countless people to remember this little girl in a poor family through the Internet.

有 网友 说 “ 我 也 是 无意 中 看见 的 ， 但 却 终生 难忘 。 Some netizens said, "I also accidentally saw it, but I will never forget it.

自从 看到 那张 照片 以后 ， 女孩 卢何 的 身影 常常 出现 在 脑海中 ， 我 想 帮助 她 。 Since seeing that photo, the figure of the girl Lu He often appears in my mind, and I want to help her. 近 些 日子 ， 好心人 为 卢何 送 去 了 水彩笔 、 玩具 熊 、 牛奶 。 In recent days, kind people sent watercolor pens, teddy bears and milk for Lu He.

拿 着 生平 第一个 玩具 ， 卢何 爱不释手 。 Holding the first toy of his life, Lu He couldn't help it.

就是 嚼 着 好心人 送来 的 瓜子 ， 她 也 总要 将 瓜壳 嚼 碎 ， 吸干 里面 的 味道 。 Even when she chews the melon seeds sent by a kind person, she always chews the shells and sucks the flavor inside.

外公 何明勇 看着 卢何 说 ：“ 其实 我们 尽量 不让 她 干活 ， 希望 她 能 多 认点 字 ， 将来 能 有 大 出息 。 Grandpa He Mingyong looked at Lu He and said, "In fact, we try not to let her work, and I hope she can recognize more braille and have a great future.