机场 安检 airport|Security check airport security sécurité des aéroports sicurezza aeroportuale 空港セキュリティ segurança aeroportuária 机场安检

洋洋 ： 心涛 ， 你 怎么 这么 坐立不安 的 ？ |Xintao||what are|so|restless| Yangyang: Xintao, why are you so restless?

心涛 ： 这 是 我 第一次 坐飞机 。 ||||first time|take a plane Xintao: This is my first time flying on a plane.

洋洋 ： 其实 没什么 的 ， 别 紧张 ！ |Actually|It's nothing||don't|nervous Yangyang: Actually, it's not a big deal, don't be nervous!

心涛 ： 洋洋 ， 我 听说 机场 安检 非常 严格 ， 要 对 全身 进行 扫描 。 |||I heard|airport|security check|very|strict|must|to|whole body|conduct a scan|scan Xin Tao: Yang Yang, I heard that airport security checks are very strict and require a full-body scan.

洋洋 : 不像 你 想象 的 那么 恐怖 。 |not like||imagine||that|terrifying Yang Yang: It's not as scary as you imagine. 你 一会儿 把 背包 和 其他 金属 物品 放在 传送带 上 。 |in a moment|put|backpack|with other metal items|other metal items|metal items|items|on the conveyor belt|conveyor belt| You will put your backpack and other metal items on the conveyor belt in a moment.

如果 工作人员 要 对 你 进行 扫描 ， 你 就 大大方方 地 让 他们 扫描 好 了 。 If staff|staff|need to||||scan|you||generously|in that case|let||||

心涛 ： 要 脱鞋 吗 ？ ||take off shoes|

洋洋 ： 不 一定 。 ||not necessarily

心涛 ： 我 脚臭 啊 ， 真 难为情 。 ||smelly feet|exclamation particle|really|embarrassing

洋洋 ： 哦 ！ |Oh 原来如此 。 I see

心涛 ； 还有 ， 我 听说 不能 携带 液体 ？ |Also|||can't|carry|liquid

洋洋 ： 你 只 可以 带 100 克 的 液体 ， 把 他们 放在 密封 袋里 。 ||only||bring|grams|||put them|||sealed bag|sealed bag

心涛 ： 那 我 这瓶 矿泉水 怎么办 ？ |that||this bottle|bottle of mineral water|

洋洋 ： 啊 ？ 你 还 带 了 矿泉水 ？ |also|||mineral water 候机 大厅 和 飞机 上 都 有 矿泉水 。 waiting area|waiting hall||airplane||||mineral water

你 要么 现在 喝 了 它 ， 要么 一会儿 扔 了 它 ， 反正 你 甭想 带 着 它 上 飞机 了 。 |either|now||||||throw it away|||anyway||don't even think||||||

心涛 ： 洋洋 ， 你 看看 我 ， 像 恐怖分子 吗 ？ |||look at||like a terrorist|terrorist|

洋洋 ： 嘘 ！ |Shh 你 小点声 儿 ！ |lower your voice|particle 一会儿 真 把 你 当 恐怖分子 处理 了 ， 这次 旅行 就 泡汤 了 ！ ||||||dealt with||this time|trip||ruined|

心涛 ： 我错 了 ， 我错 了 。 |I was wrong||| 我 意思 是 ， 我 一点儿 也 不 像 恐怖分子 ， 他们 没有 必要 对 我 这么 严格 地 进行 检查 。 |mean|||a little bit|at all||||||need||||strictly|||security check

单词 ：

第一个 单词 ： 安检 ： 它 是 " 安全检查 " 的 缩写 。 first||security check|||security check||abbreviation 为了 保证 公共安全 ， 在 一些 集会 、 交通 点 的 入口 都 要求 对 每个 人 和 物品 进行 检查 。 In order to|ensure|public safety|||gatherings|traffic|traffic points||entrance|all|requirement||each person|||items||

例如 ： 在 北京 每个 地铁站 ， 都 设置 了 安检 设备 。 ||Beijing||subway station||set up||security check|security equipment

再 例如 ： 这次 爆炸事件 后 ， 全球 机场 的 安检 全面 升级 。 |For example||explosion incident|after|worldwide|||security check|comprehensive|upgrade

请 听课 文中 的 句子 ： 洋洋 ， 我 听说 机场 安检 非常 严格 ， 要 对 全身 进行 扫描 。 please|attending class|the text||airport security|Yang Yang||||security check|||||||

第二个 单词 ： 扫描 ： 意思 是 对 物体 进行 全方位 的 查看 。 second||scan||||object||360-degree||viewing

例如 ： 通过 脑部 扫描 ， 医生 发现 了 他 生病 的 原因 。 |through|brain||doctor|discovered|||||reason

再 例如 ： 这个 机器 可以 对 人 的 指纹 进行 扫描 和 识别 。 ||this machine|machine|||||fingerprint||||recognition

请 听课 文中 的 句子 ： 洋洋 ， 我 听说 机场 安检 非常 严格 ， 要 对 全身 进行 扫描 。 |attend class|||airport security|Yangyang||||||strict|||||

第三个 单词 " 难为情 "， 意思 是 " 不好意思 "。 third one||embarrassed|||sorry 例如 ： 老板 当众 批评 了 他 ， 他 感到 很 难为情 。 |boss|in public|criticized publicly||him||felt embarrassed||

再 例如 ： 当 大家 都 开始 讨论 小 李 的 男朋友 时 ， 她 感到 很 难为情 。 ||when|everyone||started|discussion|Little|Little Li||boyfriend|when|she|felt embarrassed||

请 听课 文中 的 句子 ： 我 脚臭 啊 ， 真 难为情 。 ||||||foot odor|||

第四个 单词 ：" 恐怖分子 "。 fourth||terrorist 指 的 是 出于 政治 或者 宗教 的 目的 ， 用 暴力 对 普通 民众 造成 人身 伤害 的 人 。 refers to|||for the purpose of|political violence|or|religion||political or religious purpose|using|Violence||ordinary people|the public|causing|personal injury|harm||

例如 ： 恐怖分子 制造 了 9.11 惨剧 。 ||caused||tragedy

再 例如 ： 警察 在 机场 抓捕 了 三名 恐怖分子 。 ||police||airport|arrested||three suspects|

请 听课 文中 的 句子 ： 洋洋 ， 你 看看 我 ， 像 恐怖分子 吗 ？

请 再 听 一遍 课文 ： ||listen again|once more|

洋洋 ： 心涛 ， 你 怎么 这么 坐立不安 的 ？

心涛 ： 这 是 我 第一次 坐飞机 。

洋洋 ： 其实 没什么 的 ， 别 紧张 ！ |||||nervous

心涛 ： 洋洋 ， 我 听说 机场 安检 非常 严格 ， 要 对 全身 进行 扫描 。

洋洋 : 不像 你 想象 的 那么 恐怖 。 你 一会儿 把 背包 和 其他 金属 物品 放在 传送带 上 。

如果 工作人员 要 对 你 进行 扫描 ， 你 就 大大方方 地 让 他们 扫描 好 了 。

心涛 ： 要 脱鞋 吗 ？

洋洋 ： 不 一定 。

心涛 ： 我 脚臭 啊 ， 真 难为情 。

洋洋 ： 哦 ！ 原来如此 。

心涛 ； 还有 ， 我 听说 不能 携带 液体 ？

洋洋 ： 你 只 可以 带 100 克 的 液体 ， 把 他们 放在 密封 袋里 。

心涛 ： 那 我 这瓶 矿泉水 怎么办 ？

洋洋 ： 啊 ？ 你 还 带 了 矿泉水 ？ 候机 大厅 和 飞机 上 都 有 矿泉水 。

你 要么 现在 喝 了 它 ， 要么 一会儿 扔 了 它 ， 反正 你 甭想 带 着 它 上 飞机 了 。

心涛 ： 洋洋 ， 你 看看 我 ， 像 恐怖分子 吗 ？

洋洋 ： 嘘 ！ 你 小点声 儿 ！ 一会儿 真 把 你 当 恐怖分子 处理 了 ， 这次 旅行 就 泡汤 了 ！

心涛 ： 我错 了 ， 我错 了 。 我 意思 是 ， 我 一点儿 也 不 像 恐怖分子 ， 他们 没有 必要 对 我 这么 严格 地 进行 检查 。