×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Travel, 失眠

失眠

胡子 ： 青青 ， 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

青青 ： 昨晚 失眠 了 。

胡子 ： 什么 事 这么 激动 ？

青青 ： 我 周末 要 出国 旅游 了 。

胡子 ： 这 还有 好 几天 呢 ， 你 天天 失眠 ， 怎么 旅游 ？

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。

昨天晚上 呀 ， 我 怎样 都 没有 办法 睡着 ， 为什么 呢 ？

我们 一起 来看 短文 对话 。

第一个 单词 “ 失眠 ”。 “ 失眠 ” 是 个 动词 ， 就是 “ 很 长时间 睡不着 觉 ” 的 意思 。

我们 可以 说 ，“ 每次 考试 的 前一天 晚上 我 都 会 失眠 。 再 比如说 ，“ 明天 他 发工资 了 ， 他 激动 得 失眠 了 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ： 昨晚 失眠 了 。

第二个 单词 “ 黑眼圈 ”，“ 晚上 不 睡觉 ， 第二天 早上 眼睛 周围 就 会 变成 黑色 ”。

很多 女孩子 睡觉时间 不够 ， 或者 太晚 睡觉 ， 都 会 有 “ 黑眼圈 ”。

比如 ， 我们 说 “ 我 今晚 一定 要 早睡 ， 否则 又 要 有 黑眼圈 了 。 再 比如 “ 用 各种 化妆品 掩盖 黑眼圈 不如 早 一点 睡觉 。 因为 两个 眼睛 周围 都 变黑 以后 ， 和 中国 的 大熊猫 的 眼睛 很 相像 。

所以 ， 黑眼圈 又 经常 被 说 成 是 “ 熊猫眼 ”。

那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ： 青青 ， 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

来 学习 第三个 单词 “ 安眠药 ”， 这个 药 可以 让 人 睡着 ， 解决 失眠 的 痛苦

但是 ， 如果 这个 药 吃 多 了 ， 会 有 生命危险 。

比如 ，“ 安眠药 必须 有 医生 的 允许 才 可以 买 到 。 再 比如 “ 他 想 吃 安眠药 自杀 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。

最后 ， 我们 注意 一个 句型 搭配 “ 越 A 越 B”， 这里 意思 是 “ 随着 A 的 变化 ， 发生 了 一个 相反 的 变化 。 比如 我们 可以 说 “ 我 越 想 学好 汉语 越学 不好 ”

意思 是 “ 随着 我想学 汉语 的 程度 变高 ， 我 的 汉语 变差 了 。 再 比如 “ 我 越 想 雨 停 ， 雨下 得 越 大 。 意思 是 ，“ 随着 我 希望 雨停 的 程度 变高 ， 雨 没有 变小 ， 反而 变大 了 。 这 就是 “ 越 A 越 B” 随和 A 的 变化 发生 了 一个 相反 的 变化 。 大家 听懂 了 吗 ？

那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。

因为 我 马上 就要 出国 旅游 了 ， 所以 太 兴奋 太 激动 了 ， 晚上 睡不着 。

第二天 变成 了 熊猫眼 ， 如果 再 这样 下去 ， 我 估计 没有 精神 旅游 了 ， 所以 决定 今天 晚上 吃 一点 安眠药 试试 。

那么 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。

胡子 ： 青青 ， 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

青青 ： 昨晚 失眠 了 。

胡子 ： 什么 事 这么 激动 ？

青青 ： 我 周末 要 出国 旅游 了 。

胡子 ： 这 还有 好 几天 呢 ， 你 天天 失眠 ， 怎么 旅游 ？

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。

失眠 insomnia Insomnia padece insomnio souffrent d'insomnie soffrono di insonnia

胡子 ： 青青 ， 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。 |||||dark circles under the eyes||| Huzi: Qingqing, your dark circles look like giant pandas.

青青 ： 昨晚 失眠 了 。 Qingqing: I had insomnia last night.

胡子 ： 什么 事 这么 激动 ？ Beard: What's so exciting?

青青 ： 我 周末 要 出国 旅游 了 。 |||||travel| Qingqing: I'm going to travel abroad this weekend.

胡子 ： 这 还有 好 几天 呢 ， 你 天天 失眠 ， 怎么 旅游 ？ ||||||||||travel Hu Zi: There are still several days left. You suffer from insomnia every day, so how can you travel?

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。 |||||||||can't fall asleep|||| Qingqing: The problem is that the more I want to sleep, the more I can't sleep. Tonight I will take sleeping pills.

昨天晚上 呀 ， 我 怎样 都 没有 办法 睡着 ， 为什么 呢 ？ Last night, I couldn't fall asleep no matter what, why?

我们 一起 来看 短文 对话 。 Let's look at the short dialogue together.

第一个 单词 “ 失眠 ”。 The first word is "insomnia". “ 失眠 ” 是 个 动词 ， 就是 “ 很 长时间 睡不着 觉 ” 的 意思 。 "Insomnia" is a verb, which means "being unable to sleep for a long time".

我们 可以 说 ，“ 每次 考试 的 前一天 晚上 我 都 会 失眠 。 We can say, "I lose sleep the night before every exam. 再 比如说 ，“ 明天 他 发工资 了 ， 他 激动 得 失眠 了 。 ||||paid the salary|||||| Or say, "Tomorrow he's getting paid, and he's so excited that he can't sleep. 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： Then the sentence in our text is:

青青 ： 昨晚 失眠 了 。 Qingqing: I had insomnia last night.

第二个 单词 “ 黑眼圈 ”，“ 晚上 不 睡觉 ， 第二天 早上 眼睛 周围 就 会 变成 黑色 ”。 The second word is "dark circles", "if you don't sleep at night, the eyes will turn black the next morning".

很多 女孩子 睡觉时间 不够 ， 或者 太晚 睡觉 ， 都 会 有 “ 黑眼圈 ”。 Many girls don't sleep enough, or go to bed too late, they will have "dark circles".

比如 ， 我们 说 “ 我 今晚 一定 要 早睡 ， 否则 又 要 有 黑眼圈 了 。 For example, we say, "I must go to bed early tonight, or I will have dark circles again. 再 比如 “ 用 各种 化妆品 掩盖 黑眼圈 不如 早 一点 睡觉 。 |||||cover||||| Another example, "It is better to go to bed earlier than to cover up dark circles with various cosmetics. 因为 两个 眼睛 周围 都 变黑 以后 ， 和 中国 的 大熊猫 的 眼睛 很 相像 。 |||||turned black|||||||||similar Because after the two eyes are blackened, they are very similar to the eyes of giant pandas in China.

所以 ， 黑眼圈 又 经常 被 说 成 是 “ 熊猫眼 ”。 ||||||||panda eyes Therefore, dark circles are often referred to as "panda eyes".

那 我们 课文 中 的 句子 是 ： Then the sentence in our text is:

胡子 ： 青青 ， 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。 Huzi: Qingqing, your dark circles look like giant pandas.

来 学习 第三个 单词 “ 安眠药 ”， 这个 药 可以 让 人 睡着 ， 解决 失眠 的 痛苦 Let's learn the third word, "sleeping pill," which is a pill that can help you sleep and deal with the pain of insomnia.

但是 ， 如果 这个 药 吃 多 了 ， 会 有 生命危险 。 |||||||||danger to life However, if you take too much of this medicine, it will be life-threatening.

比如 ，“ 安眠药 必须 有 医生 的 允许 才 可以 买 到 。 For example, "Sleeping pills can only be bought with a doctor's approval. 再 比如 “ 他 想 吃 安眠药 自杀 。 ||||||to commit suicide Another example is "He tried to kill himself by taking sleeping pills. 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： Then the sentence in our text is:

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。 |||||||||can't fall asleep|||| Qingqing: The problem is that the more I want to sleep, the more I can't sleep. Tonight I will take sleeping pills.

最后 ， 我们 注意 一个 句型 搭配 “ 越 A 越 B”， 这里 意思 是 “ 随着 A 的 变化 ， 发生 了 一个 相反 的 变化 。 ||||||||||||||||||||opposite|| Finally, we pay attention to a sentence pattern collocation "越 A Yue B", which means "With the change of A, an opposite change has taken place. 比如 我们 可以 说 “ 我 越 想 学好 汉语 越学 不好 ” For example, we can say "The more I want to learn Chinese well, the worse I am at learning Chinese"

意思 是 “ 随着 我想学 汉语 的 程度 变高 ， 我 的 汉语 变差 了 。 |||||||||||worsened| It means "As the degree of my desire to learn Chinese becomes higher, my Chinese becomes worse. 再 比如 “ 我 越 想 雨 停 ， 雨下 得 越 大 。 Another example is "The more I want the rain to stop, the harder it rains. 意思 是 ，“ 随着 我 希望 雨停 的 程度 变高 ， 雨 没有 变小 ， 反而 变大 了 。 |||||the rain stops||||||became smaller||| It means, "As I want the rain to stop, the rain doesn't get smaller, it gets bigger. 这 就是 “ 越 A 越 B” 随和 A 的 变化 发生 了 一个 相反 的 变化 。 ||||||flexible||||||||| This is "the more A, the more B" with the change of A has undergone an opposite change. 大家 听懂 了 吗 ？ Do you understand?

那 我们 课文 中 的 句子 是 ： Then the sentence in our text is:

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。 Qingqing: The problem is that the more I want to sleep, the more I can't sleep. Tonight I will take sleeping pills.

因为 我 马上 就要 出国 旅游 了 ， 所以 太 兴奋 太 激动 了 ， 晚上 睡不着 。 Because I am going to travel abroad soon, I am so excited and excited that I can't sleep at night.

第二天 变成 了 熊猫眼 ， 如果 再 这样 下去 ， 我 估计 没有 精神 旅游 了 ， 所以 决定 今天 晚上 吃 一点 安眠药 试试 。 The next day it turned into panda eyes. If it continues like this, I guess I won’t be able to travel mentally anymore, so I decided to try some sleeping pills tonight.

那么 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。 So, let's listen to today's text again in its entirety.

胡子 ： 青青 ， 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

青青 ： 昨晚 失眠 了 。

胡子 ： 什么 事 这么 激动 ？

青青 ： 我 周末 要 出国 旅游 了 。

胡子 ： 这 还有 好 几天 呢 ， 你 天天 失眠 ， 怎么 旅游 ？

青青 ： 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 ， 今晚 我要 吃 安眠药 。 The problem is that the more I try to sleep, the less I can sleep, and tonight I'm going to take sleeping pills.