WeeklyVlog49上班 🐶 的 日常 ,糟心 的 一周 ,我 真的 太 难 了 !
|at work|attributive marker|daily routine|frustrating|attributive marker|one week|I|really|too|difficult|emphasis marker
Weekly Vlog 49 Pendeln 🐶 täglich, schlechte Woche, ich habe wirklich zu kämpfen!
Weekly Vlog 49 Everyday at work 🐶 Une mauvaise semaine, j'ai vraiment trop de mal !
Еженедельный влог 49 Commuting 🐶 Ежедневно, плохая неделя, я действительно борюсь!
Weekly Vlog 49: A Week of Work 🐶's Daily Life, A Tough Week, I'm Really Struggling!
这个 周末 是 老爸 老妈 回国 的 第一个 周末
this|weekend|is|dad|mom|return to the country|attributive marker|first|weekend
This weekend is the first weekend since Dad and Mom returned to the country.
我们
we
We
两个 去 朋友 家 打 了 一天 牌
two|go|friend's|house|play|past tense marker|one day|cards
went to a friend's house to play cards for a whole day.
还 去 逛 个 街 买 个 衣服 ,真的 好久 没 买
still|go|stroll|a|street|buy|a|clothes|really|a long time|not|buy
We also went shopping to buy some clothes, it's really been a long time since I bought anything.
衣服 了 ,我 觉得 我 一年 没 买 衣服 了
clothes|emphasis marker|I|feel|I|one year|not|buy|clothes|emphasis marker
I haven't bought clothes for a year.
我 觉得 我 的 购物 欲 就是 那种 一阵一阵 的
I feel like my shopping desire comes in waves.
一年 中 可能 有 一个月 特别 想 买 衣服
one year|in|possibly|have|one month|especially|want|to buy|clothes
There might be one month in a year when I really want to buy clothes.
买 一堆 包 一堆 衣服 一堆 化妆品 什么 的
I buy a bunch of bags, a bunch of clothes, a bunch of cosmetics, and so on.
然后 完 了 过 了 那 一个月 以后 就 再也 不想 碰
then|finish|past tense marker|past experience marker|emphasis marker|that|one month|after|then|no longer|not want|touch
Then, after that month is over, I don't want to touch them again.
还 搞 了 大扫除
also|do|emphasis marker|spring cleaning
Also did a big cleanup.
嗯 还 搞 了 大扫除
um|also|do|past tense marker|spring cleaning
Yeah, also did a big cleanup.
爸妈 带 的 东西 都 归位 了
parents|带来||||归位|
parents|bring|attributive marker|things|all|return to place|emphasis marker
Everything that my parents brought is back in place.
对 ,爸妈 带 了 特别 多 东西
right|parents|bring|past tense marker|especially|many|things
Right, my parents brought a lot of stuff.
还 给 我们 留 了 很多 吃 的 ,至少
still|give|us|leave|emphasis marker|a lot of|food|attributive marker|at least
They also left us a lot of food, at least.
两个 礼拜 就 不用 做 新 菜 了
two|weeks|then|no need to|make|new|dishes|emphasis marker
We won't need to make new dishes for two weeks.
冻 起来 了 ,我们 就是 每次 吃 的 时候
frozen|up|emphasis marker|we|just|every time|eat|attributive marker|time
It's frozen, so every time we eat,
拿 一包 出来 然后 热 一热
take|one pack|out|then|heat|a bit
we just take a bag out and heat it up.
然后 煮 点 饭 就 可以 吃 了
then|cook|some|rice/meal|just|can|eat|emphasis marker
Then we cook some rice and we can eat.
这个 是 爸妈 走 之前 给 我们 做 的 甜酒
this|is|parents|leave|before|give|us|make|attributive marker|sweet wine
This is the sweet wine that our parents made for us before they left.
撒层 白糖 会 保存 的 久 一点
撒层||||||
sprinkle layer|white sugar|will|preserve|attributive marker|long|a bit
Sprinkling a layer of sugar will help it last a bit longer.
它 中间 是 掏 了 一个 洞
it|in the middle|is|hollow out|past tense marker|one|hole
There is a hole dug in the middle.
然后 酒 就 源源不断 从 这个 洞 里面 出来 了
|||continuously||||||
then|wine|just|continuously|from|this|hole|inside|come out|emphasis marker
Then the wine keeps flowing out from this hole.
好像 这个 米 都 浮 在 上面 了 你 看
seems|||都|浮起来|在||||
seems|this|rice|all|float|on|surface|emphasis marker|you|see
It seems like the rice is floating on top, you see.
下面 都 是 酒
below|all|are|alcohol
The bottom is all wine.
很 好喝
very|tasty
Very delicious
他们 说 已经 快 好 了 酒 香味 特别 浓
they|say|already|almost|good|emphasis marker|wine|aroma|especially|strong
They said it's almost ready, the wine aroma is particularly strong
包了 300 多个 饺子 我 的 天 哪
made|more than|dumplings|I|emphasis marker|heavens|exclamation marker
Wrapped over 300 dumplings, oh my god
手工 包子
handmade|steamed bun
Handmade buns
自己 烙 的 饼 我 天 哪 ,这个 我们 可以 吃 三
self|fry|attributive marker|pancake|I|heaven|on earth|this|we|can|eat|three
Pancakes made by ourselves, oh my god, we can eat this for three meals
个 月 我 觉得 柳哥
individual|month|I|feel|Brother Liu
I think it's been a month, Liu Ge.
就是 卤 羊肉 吧 ,对 ,卤 猪蹄 吧 可能 是
just|braised|lamb meat|right|yes|braised|pig trotters|right|maybe|is
It's probably braised lamb, right? Yes, it might be braised pig's trotters.
好像 还 包 了 馄饨
seems|also|include|emphasis marker|wonton
It seems like there are wontons included.
这 是 馄饨
this|is|wonton
This is wonton.
这个 是 烧卖 ,自己 包 的 烧卖
this|is|shao mai|self|wrapped|attributive marker|shao mai
This is shao mai, homemade shao mai.
我 天
I|sky
Oh my God
我们 今天 去 买 了 一杯 85 度 c
we|today|go|buy|past tense marker|one cup|85 degrees|c
We bought a cup of 85 degrees C milk tea today
的 奶茶 ,柳哥 说
attributive marker|milk tea|Brother Liu|said
, Liu Ge said
终于 能够 理解 周杰伦 为什么 那么 喜欢 喝 奶茶
finally|able to|understand|Jay Chou|why|so|like|drink|milk tea
finally understands why Jay Chou loves drinking milk tea so much
为什么 ?是 幸福 啊 ~
why|is|happiness|emphasis marker
Why? It's happiness!
一天 一杯 就 变成 肥伦 了
||||肥胖的人|
one day|one cup|just|become|fat person|emphasis marker
One day, one cup, and you become fat.
一周 只能 最 多 喝 一杯 因为 有 糖分 哪
one week|can only|||drink|one cup|because|there is|sugar|emphasis marker
You can only drink one cup at most in a week because it has sugar.
糖分 会 让 人 觉得 幸福
sugar content|will|make|people|feel|happiness
Sugar makes people feel happy.
世界 上 没有 人 不 喜欢 甜食 吧 ,有 吗
world|on|no|person|not|like|sweets|right|have|question marker
There is no one in the world who doesn't like sweets, right?
就 像 世界 上 应该 很少 有人
just|like|world|on|should|very few|people
Just like there should be very few people in the world.
有 中国 人 不 喜欢 吃 火锅 ,糖分
there are|China|people|not|like|eat|hot pot|sugar content
There are Chinese people who don't like to eat hot pot, sugar.
你 看过 银魂 没有
you|seen|Gintama|not
Have you watched Gintama?
没有
not have
No.
今天 是 周四 的 晚上 我 跟 柳哥 刚 看 完 相声 回来
today|is|Thursday|attributive marker|evening|I|with|Liu Ge|just|watch|finish|crosstalk|come back
Today is Thursday evening, I just came back from watching a comedy show with Brother Liu.
是 郭德纲 德云社 来 西雅图 开 那种 巡演
is|Guo Degang|Deyun Society|come|Seattle|hold|that kind of|tour
It was a tour by Guo Degang's Deyun Society coming to Seattle.
感觉 还 蛮 硬核 的 一 讲 就是 完全
feel|still|quite|hardcore|attributive marker|one|talk|just|completely
It feels quite hardcore, just completely.
不停 ,不 休息 讲 了 三个 半 小时 有
non-stop|not|rest|talk|past tense marker|three|half|hours|have
Non-stop, without a break, it lasted for three and a half hours.
7 点半 到 11 点
730|to|1100
From 7:30 to 11.
第一次 听 这种 相声
first time|hear|this kind of|crosstalk
It's the first time I've heard this kind of crosstalk.
感觉 还 蛮 好 的 ,湖南人 听 相声 是 从
feel|still|quite|good|emphasis marker|Hunan people|listen|crosstalk|is|from
It feels quite good; Hunan people start listening to crosstalk from.
奇志 大兵 那边 听起 的
Qi Zhi|Da Bing|over there|hear|attributive marker
Qizhi Dabin is listening over there.
柳哥 小时候 还 特别 喜欢 模仿 奇志 大兵
Liu Ge|when I was young|still|especially|liked|imitate|Qi Zhi|soldier
Liu Ge especially liked to imitate Qizhi Dabin when he was young.
然后 给 家人 讲 相声 什么 的
then|to|family|tell|crosstalk|what|emphasis marker
Then he would tell jokes to his family.
让 人 感觉 郭德纲 他们 笑声 也 蛮 好玩 的
|||Guo Degang||||||
let|people|feel|Guo Degang|they|laughter|also|quite|fun|attributive marker
It makes people feel that Guo Degang and their laughter is quite fun.
我 太 困 了 我 后面 我 都 睡着 了
I|too|sleepy|emphasis marker|I|behind|I|all|fell asleep|emphasis marker
I'm so sleepy, I fell asleep in the back.
因为 昨天 晚上 凌晨 又 被 page 醒来 ,我 oncall 嘛
because|yesterday|evening|early morning|again|by|page|wake up|I|on call|emphasis marker
Because I was woken up by the page again in the early morning last night, I was on call.
都 快 崩溃 了
all|almost|collapse|emphasis marker
I'm almost collapsing.
反正 今天 整个 人 精神 状 都 不 在 状态 然后 就
anyway|today|whole|person|spirit|condition|all|not|in|state|then|just
Anyway, today I am not in a good mental state.
听 相声 听到 一半 就 睡着 了
listen|crosstalk|heard|halfway|then|fell asleep|emphasis marker
I fell asleep halfway through listening to the crosstalk.
已经 连续 两天 晚上 被 吵醒 了
already|continuous|two days|at night|by|wake up|emphasis marker
I have already been woken up for two consecutive nights.
被 page 醒 了
by|page|wake|emphasis marker
Woken up by the page
我 真的 太 难 了 我 真的 好 难
I|really|too|difficult|emphasis marker|I|really|very|difficult
I'm really having a hard time, I'm really struggling
柳哥 也 很 难 因为 要
Liu Ge|also|very|difficult|because|need
Liu Ge is also having a hard time because he has to
陪 着 我 醒
accompany|ongoing action marker|me|awake
stay awake with me
音乐 好 配 你
music|good|match|you
The music matches you well
整容 的 代价 是 巨大 的
plastic surgery|attributive marker|cost|is|huge|attributive marker
The cost of plastic surgery is huge.
柳哥 今天 做 了 个 手术
Liu Ge|today|did|past tense marker|measure word|surgery
Liu Ge had a surgery today.
整容 了 今天 然后
plastic surgery|past tense marker|today|then
Had plastic surgery today and then.
脸 整 完 容 以后 脸 变 大 了
face|to fix|complete|appearance|after|face|become|big|emphasis marker
After the plastic surgery, the face became bigger.
拔 了 个 智齿
拔|||wisdom tooth
pull|past tense marker|measure word|wisdom tooth
Had a wisdom tooth extracted.
现在 难以 吞咽 东西 是 吧
now||swallow|||
now|difficult to|swallow|things|is|emphasis marker
It's hard to swallow things now, isn't it?
前 几年 智齿 没 拔 干净 然后
|the past few||not extracted|||
previous|few years|wisdom teeth|not|extracted|clean|then
A few years ago, my wisdom teeth weren't extracted properly, and then...
好 作孽 ,刚才 还 拿 冰袋 敷着 敷 了 好久
||just now||||敷着|||
good|do evil|just now|still|take|ice pack|applying|apply|past tense marker|a long time
Oh, what a sin! I just had an ice pack on it for a long time.
然后 这个 礼拜 都 不能 吃 粘 的 东西
||||||粘的||
then|this|week|all|cannot|eat|sticky|attributive marker|food
And this week, I can't eat anything sticky.
我 周五 还要 去 吃 火锅
I|Friday|still want to|go|eat|hot pot
I still have to go eat hot pot on Friday.
别 逗 我 笑
|开玩笑||
don't|tease|me|laugh
Don't make me laugh.
柳哥 今天 状态 特别 不好 今天 是 周六
Liu Ge|today|state|especially|bad|today|is|Saturday
Liu Ge is not in a good state today, today is Saturday.
柳哥 在 家里 睡 了 一整天 然后 出门
Liu Ge|at|home|sleep|past tense marker|all day long|then|go out
Liu Ge slept at home all day and then went out.
买 了 个 酸奶 ,我 陪 他 去 买 了 点 鸡蛋
buy|past tense marker|measure word|yogurt|I|accompany|him|to go|buy|past tense marker|some|eggs
He bought a yogurt, and I accompanied him to buy some eggs.
然后 回来 我 给 他 炒 了 一个
then|come back|I|give|him|stir-fry|past tense marker|one
Then when we came back, I made him a stir-fry.
鸡蛋 被 他 吃光 了 ,好吃 吗
|||eaten up|||
egg|by|he|eat up|emphasis marker|tasty|question marker
The eggs were eaten by him, were they delicious?
特别 好吃 吧
especially|delicious|emphasis marker
Especially delicious, right?
昨天 晚上 还 跟 朋友 一起 去 吃 了 个 火锅
yesterday|evening|also|with|friend|together|go|eat|past tense marker|one|hot pot
Last night I also went to eat hot pot with friends.
头 一次 吃 清 汤锅 是 吧
||||hot pot||
first|time|eat|clear|soup pot|is|emphasis marker
It was the first time eating a clear soup pot, right?
吃 的 番茄 锅
||tomato|
eat|attributive marker|tomato|pot
We had a tomato pot.
我们 就 吃 的 牛 油锅 ,特别 羡慕
|||||beef tallow pot||
we|just|eat|attributive marker|||especially|envy
We are eating beef tallow hot pot, very envious.
火锅 吃 拐场 然后 今天 又 更加 严重 了
||转场||||||
hot pot|eat|twist point|then|today|again|even more|serious|emphasis marker
The hot pot eating situation has become even more serious today.
是 吧 他 可能 是 上火
|||||热气
is|perhaps|he|might|be|have excessive internal heat
Yes, he might be getting overheated.
但是 柳哥 说 他 特别 想 吃 肉
but|Brother Liu|said|he|especially|want|to eat|meat
But Liu said he really wants to eat meat.
也 没有 好久 没 吃过 好 吧 ,就 一天 没 吃 肉
||||||||not eat meat|||
also|not have|long time|not|eaten|good|suggestion marker|just|one day|not|eat|meat
It's not like he hasn't eaten for a long time, just one day without meat.
吃 火锅 我 还 能 上点 薄 肉片
||||||slices of meat|
eat|hot pot|I|also|can|add some|thin|meat slices
I can still order some thin slices of meat for hot pot.
自己 作死 就 跟 我 上次 一样
|自杀|||||
oneself|seek death act recklessly|just exactly|with|me|last time|the same
Just like last time, I brought this upon myself.
就是 咳嗽 快 好了 结果 又 去 吃 了 个 火锅
just|cough|almost|better|as a result|again|go|eat|past tense marker|measure word|hot pot
I was just about to recover from my cough, but then I went to eat hot pot again.
而且 也 是 跟 j 哥 一起
moreover|also|is|with|||together
And it was also with Brother J.
然后 柳哥 今天 讲话 特别 困难
then|Brother Liu|today|speak|especially|difficult
And today, Brother Liu is having a particularly hard time speaking.
吃 东西 都 要 细嚼慢咽 然后 只能 用 一边
||||细嚼慢||||
eat|food|all|need|chew slowly and thoroughly|then|can only|use|one side
When eating, you should chew slowly and can only use one side.
今天 都 没 怎么 听 他 讲话
today|at all|not|how|listen|he|speak
I haven't really heard him speak much today.
我 觉得 头 一次 家里 这么 安静
I|feel|first|time|at home|so|quiet
I feel like it's so quiet at home for the first time.
你 是 希望 我 多 说 点 还是 保持 安静
you|are|hope|I|more|speak|a bit|or|keep|quiet
Do you want me to say more or stay quiet?
我 觉得 挺 好 的
I|feel|quite|good|emphasis marker
I think it's quite good.
一般 都 是 他 在 我 耳根子 旁边 念念 念
||||||耳边|||
generally|all|is|he|at|my|ear|beside|murmur|read
Usually, it's him whispering next to my ear.
今天 一天 突然 觉得 不 习惯 了 都
today|one day|suddenly|feel|not|used to|emphasis marker|at all
Today, I suddenly feel unaccustomed to it all.
习惯 就 好
habit|just|good
Getting used to it is good.
习惯 了 就 说明 你 还是 要 需要 我 成 习惯
habit|emphasis marker|then|indicate|you|still|need|require|I|become|habit
If you get used to it, it means you still need me to become a habit.
可怜 的 柳哥
pitiful|attributive marker|Brother Liu
Poor Liu Ge.
估计 这 一周 都 只能 吃 稀饭 了
||||||rice porridge|
estimate|this|one week|all|can only|eat|porridge|emphasis marker
I guess I can only eat congee this week.
我 现在 给 他 煮 了 一个 皮蛋 瘦肉 粥
|||||||century egg||
I|now|give|him|cook|past tense marker|one|century egg|lean meat|porridge
I just cooked him a century egg and lean meat congee.
但是 为什么 生了病 打游戏 还 这么 精神
||生病||||
but|why|got sick|play games|still|so|energetic
But why does he still seem so energetic while being sick and playing games?
告诉 你 ,这 是 你 不 懂 了 ,就是 打游戏 是 有
tell|you|this|is|you|not|understand|emphasis marker|it is|play games|is|have
Let me tell you, you just don't understand, playing games is an excuse.
个 借口 的 ,你 不要 想 牙齿 痛 这样 就 能
||||||toothache||||
one|excuse|attributive marker|you|don't|think|teeth|pain|this way|then|can
Don't think that just because your teeth hurt, you can avoid it.
要 不 你 总 躺 着 没事
want|not|you|always|lie down|ongoing action marker|nothing to do
Why don't you just lie down and do nothing?
好 疼 啊 好 疼 啊 好 疼 啊
It hurts so much, it hurts so much, it hurts so much.
现在 诶 , 我要 赢 我 要 赢 我 要 赢
Now, hey, I want to win, I want to win, I want to win.
你 这个 借口 找 得 蛮 好 ,这 是 有 科学 依据 的
||||||||||scientific basis||
you|this|excuse|find|emphasis marker|quite|good|this|is|have|scientific|basis|attributive marker
You found a pretty good excuse, this has scientific basis.
我 之前 在 amazon 上 买 了 一个 这个
I|before|on|amazon|on|buy|past tense marker|one|this
I bought one of these on Amazon before.
它 就是 可以 直接 隔空
||||隔空
it|is|can|directly|through space
It can measure directly from a distance.
测 的 ,所以 我 觉得 特别 不准
测量||||||
test|attributive marker|so|I|feel|especially|inaccurate
So I think it's particularly inaccurate.
说 三个 测量 体温 的 ,口腔 ,腋下 和 屁眼 ,最 准 的 是 屁眼
|||||||屁眼||||||
say|three|measure|temperature|attributive marker|oral|armpit|and|rectum|most|accurate|attributive marker|is|rectum
Among the three methods of measuring temperature: oral, armpit, and rectal, the most accurate is the rectal.
你 可以 别 说 了 吗
you|can|not|say|emphasis marker|question marker
Can you stop talking?
昨天 测 了 是 37 度 今天 看 是 多少度
||||||||how many degrees
yesterday|measure|past tense marker|is|degrees|today|check|is|how many degrees
Yesterday it measured 37 degrees, let's see how much it is today.
今年 46 度
this year|degrees
This year 46 degrees
还有 37 5 你 还是 有点 发烧 吗
still|you|still|a little|fever|question marker
And 37.5, do you still have a bit of a fever?
我 一直 都 在 发骚
||||发骚
I|always|all|at|flirt
I have been feeling feverish all along.
有点 烫 诶 ,还 高 一点 了 37 6 ,再 测 一次
|||||||再测||
a bit|hot|emphasis marker|still|high|a bit|emphasis marker|again|measure|once
It's a bit hot, it's even higher now at 37.6, let's measure it again.
有 37 ,38 ,39 ,40
have
There are 37, 38, 39, 40.
哦 霍 死 了 ,37 点 6 了
|我去||||
oh|suddenly|dead|emphasis marker|point|emphasis marker
Oh, I died, it was 37.6.
到底 要 隔 多 远 我 天 这个 东西 怎么 用
exactly|need|apart|how|far|I|sky|this|thing|how|use
How far apart do I need to be? My goodness, how do you use this thing?
我 是不是 隔得 越近 他 越测 得 越高
|||||越测||
I|is or not|apart|closer|he|the more measured|to|the higher
Am I getting higher readings the closer I am?
我 反正 这边 已经 输 的 不 听见 了
I|anyway|here|already|lose|attributive marker|not|hear|emphasis marker
Anyway, I can't hear anything over here anymore.
我 是 36 8
I|am
I am 36.8.
你 还好 其实 37 应该 是 正常
you|okay|actually|should|be|normal
You are actually fine, 37 should be normal.
36 到 37 都 正常 的
36 to 37 is all normal.
瘦肉粥 快 出 锅 了 好像 我 又 把 它 煮 成 了 饭
|||||||||煮成||||
lean meat porridge|soon|out|pot|emphasis marker|seems|I|again|emphasis marker|it|cook|into|past tense marker|rice
The lean meat porridge is almost ready, but it seems I cooked it into rice again.
但是 机智 的 我 加 了 开水 把 它 搅匀 了 就 变成 粥 了
but||||||||stirred it well||||||
but|clever|attributive marker|I|added|past tense marker|boiling water|emphasis marker|it|stir evenly|past tense marker|then|became|porridge|state change marker
But the clever me added boiling water and stirred it, and it turned into porridge.
待会 你 吃 的 时候 其实 是 没有 区别 的
later|||||||||
later|you|eat|attributive marker|time|actually|is|no|difference|attributive marker
When you eat it later, there will actually be no difference.
就是 放水 熬 ,水 这次 又 放 少 了
|boil|||||||
just|release water|boil|water|this time|again|release|less|emphasis marker
It's just that the water is boiled down, and this time the water is less.
从来 没有 一次 成功 过
never|not have|one time|success|ever
There has never been a successful attempt.
用 慢 炖锅 煮 粥 就是 他 挺 快 的 半个 小时 就 好了
用慢|||||||||||||
use|slow|slow cooker|cook|porridge|just|it|quite|fast|attributive marker|half|hour|then|ready
Using a slow cooker to make porridge is quite quick, it only takes half an hour to be ready.
但是 缺点 就是
but|disadvantage|is
But the downside is.
看 啊 ,开 气压 阀门 的 时候
|||气压|||
look|emphasis marker|open|air pressure|valve|attributive marker|time
Look, when opening the pressure relief valve.
它 就 会 喷 周 出来 ,喷 的 一地 的
|||喷出||||||
it|just|will|spray|around|out|spray|attributive marker|all over the ground|attributive marker
It will spray all around, spraying everywhere.
不 知道 有 什么 解决 方法 大家
not|know|have|what|solve|method|everyone
I don't know what solutions there are, does anyone
知道 吗 怎么 解决 这个 问题
know|question marker|how|solve|this|problem
know how to solve this problem?
上周 oncall 嘛 然后 没有 一天 睡 了 好 觉 的
last week|on call|emphasis marker|then|did not|one day|sleep|past tense marker|good|sleep|attributive marker
Last week I was on call, and I didn't get a good night's sleep for a single day.
到 了 周末 我 想 终于 可以 睡 个 好觉 了
||||||||good sleep||
to|emphasis marker|weekend|I|want|finally|can|sleep|measure word|good sleep|emphasis marker
By the weekend, I thought I could finally get a good night's sleep.
结果 被 柳哥 牙疼
|||toothache
result|by|Liu Ge|toothache
As a result, I was kept awake by Brother Liu's toothache.
晚上 翻来覆去 睡不着 然后 结果 我 就 被 吵醒 了
|翻来覆去||||||||
evening|toss and turn|unable to sleep|then|as a result|I|just|by|wake up|emphasis marker
At night, I tossed and turned unable to sleep, and then as a result, I was woken up.
周末 也 没 睡 个 好觉
weekend|also|not|sleep|one|good sleep
I also didn't get a good night's sleep over the weekend.
我 怎么 这么 难 最近
I|how|so|difficult|recently
Why have I been feeling so difficult lately?
拿到 了 一 副 耳机
|||a pair of headphones|
got|past tense marker|one|pair|headphones
I got a pair of headphones.
自定义 颜色 ,他 在 网上 就 选 了 一个 钢铁侠 色
||||||||||钢铁侠色
custom|color|he|on|online|just|chose|past tense marker|one|Iron Man|color
Custom color, he chose an Iron Man color online.
这里 有 一点点 金色 加 红色 是 钢铁侠 配色 是 吧
|||||||||color scheme|
here|have|a little bit|gold|and|red|is|Iron Man|color scheme|is|right
There is a little bit of gold mixed with red, which is the Iron Man color scheme, right?
而 这个 耳机 是 他 老板 免费 送 送 他 的
||||||free gift||||
and|this|headphones|is|his|boss|free|give|give|him|attributive marker
And this headset was given to him for free by his boss.
这话 说 的 好像 我 跟 老板 什么 事情 ,真是 的
this statement|say|attributive marker|as if|I|with|boss|any|matter|really|emphasis marker
The way you say it makes it sound like I have some kind of relationship with the boss, really.
不是 ,他们 老板 送 他们 每个 员工 一个
not|they|boss|give|them|each|employee|one
No, their boss gives each of their employees one.
你 这 说 的 我们 老板 会 不会 被 查
||||||||be investigated|
you|this|say|attributive marker|our|boss|will|not will|be|checked
Will our boss be investigated for what you said?
你们 老板 第二天 就 会 被 纪检 委员 调查
||||||纪律检查||
you|boss|the next day|then|will|be|discipline inspection|committee member|investigate
Your boss will be investigated by the disciplinary committee the next day.
太 吵 了 嘛
too loud|||
too|noisy|emphasis marker|emphasis marker
It's too noisy.
然后 你 自己 去 买 一个 这种
then|you|yourself|go|buy|one|this kind
Then you can go buy one of these.
降噪 耳机 ,就 平常 可以 不 被 打扰
noise-cancelling|||||||
noise-cancelling|headphones|just|usually|can|not|be|disturbed
Noise-canceling headphones, so you won't be disturbed usually.
300 多刀 , 你 说 组与组 之间 差距 怎么 这么 大
More than 300 dollars, how can the gap between groups be so large?
我 酸 了
我酸了||
I|sour|emphasis marker
I'm jealous.
第二天 就 被 查 了 ,我们 就 要 走 了 那 我们 怎么办
the second day|then|by|checked|past tense marker|we|just|need to|leave|emphasis marker|then|we|what to do
The next day we were checked, and we were about to leave, so what should we do?
我 酸 了 ,而且 他们 老板 给 他们 每个 人 都 配 了 一个
I|sour|emphasis marker|and|they|boss|give|them|each|person|all|provide|emphasis marker|one
I'm jealous, and their boss provided each of them with one.
机械 键盘
mechanical|keyboard
A mechanical keyboard.
你 就 说
you|just|say
You just say
我 觉得 你 要 禁言 ,我要 法柳式 禁言 术
||||||法柳式||
I|feel|you|need|mute|I want|Fa Liu style|mute|technique
I think you should be muted, I want the Fa Liu-style muting technique
你 讲 太 多 了
you|talk|too|much|emphasis marker
You talk too much
300 多刀 然后 键盘 , 诶
More than 300 cuts and then the keyboard, hey
蓝式 禁言 术
Blue Style|silencing|
blue style|mute|technique
Blue-style muting technique
你们 肯定 是 把 钱 都 放 那 上面 了 我们 就 完全
you|definitely|are|put|money|all|place|that|on top|emphasis marker|we|just|completely
You must have put all the money up there, and we are completely out.
没有 出差 那么 几块 不 就 留下来
|||几块|||
not have|business trip|then|a few pieces|not|just|stay behind
If we didn't go on a business trip, wouldn't a few bucks just be left over?
他们 老板 ,诶 ,想 清楚 再 说
they|boss|hey|think|clearly|again|say
Their boss, hey, think it through before you speak.
他们 老板 人 特别 好
they|boss|person|especially|good
Their boss is really nice.
然后 每个 星期 都 带 他们 玩
then|every|week|all|take|them|play
And then every week he takes them out to have fun.
我们 每个 星期 那个 是
we|every|week|that|is
We have that every week.
大组 的 不是 我们 组 ,我们 组 的 很少
big group||||||||
large group|attributive marker|is not|our|group|our|group|attributive marker|very few
The big group is not our group; our group is very small.
他们 老板 也 认识 我
they|boss|also|know|me
Their boss knows me too.
天天 在 他们 开会 的 时候 cue 我 的 名字
||||||提到|||
every day|at|they|have a meeting|attributive marker|time|cue|my|attributive marker|name
Every day during their meetings, they cue my name.
是 想 把 我 招 过去 是 吧
is|want|to|me|call|over|is|emphasis marker
They want to recruit me, right?
下次 来 参加 我们 组 的 happyhour ,带 你 吃 牛排
||||||快乐时光||||
next time|come|participate|our|group|attributive marker|happy hour|bring|you|eat|steak
Next time come to our group's happy hour, I'll take you to eat steak.
我 觉得 他们 组
I|feel|they|group
I think their group.
觉得 你们 老板 真的 好 八卦 ,她 好 想 把 我 搞到
|||||八卦||||||
feel|your|boss|really|very|gossip|she|really|want|to|me|get to
I think your boss is really gossipy, she really wants to get me into.
你们 组 然后 可以 天天 八卦 我们 俩
|||||闲聊||
you|group|then|can|every day|gossip|we|two
Your group so that we can gossip about us every day.
对 组员 生活 关心 我 觉得 很 好 ,让 你 觉得
|team members|||||||||
towards|team member|life|care|I|feel|very|good|make|you|feel
I think it's great to care about the lives of team members, it makes you feel.
在 组里 工作 也 是 有家 的 感觉
|the group||||||
at|in the group|work|also|is|have a home|attributive marker|feeling
Working in the group also feels like having a family.
我 觉得 说明 她 情商 非常 高 ,知道 该 怎么 留人
||||||||||keep people
I|feel|explain|she|emotional intelligence|very|high|know|should|how|keep people
I think it shows that she has very high emotional intelligence and knows how to retain people.
他们 聚餐 的 时候 总爱 喊 上 我
||||always shout|||
they|have a meal together|attributive marker|time|always love|call|on|me
They always like to invite me when they have meals together.
让 你 觉得 我 这里 工作 但
let|you|feel|I|here|work|but
It makes you feel like I'm working here, but...
我 老板 周围 人 就 跟 我家 人 一样 ,你 看
I|boss|around|people|just|like|my family|people|the same|you|look
The people around my boss are just like my family, you see.
我 老婆 我 女朋友 也 经常 会
I|wife|my|girlfriend|also|often|can
My wife and my girlfriend often come together.
来 一起 吃饭 干嘛 就 这种
come|together|eat|why|just|this kind
We have meals together, just like this.
很 融洽 的 关系 你 就 不 想 走 ,对 他 也 是 好事
|harmonious||||||||||||
very|harmonious|attributive marker|relationship|you|just|not|want|leave|for|him|also|is|good thing
With such a harmonious relationship, you wouldn't want to leave; it's also good for him.
因为 人员 流动 的话 他 又 要 花 精力
because|personnel|movement|if|he|again|needs to|spend|energy
Because if there's personnel turnover, he has to spend energy.
来 带 一个 新人 要 怎么样 你 这样的话 他 还 留 着
To train a newcomer, how would that be? If that's the case, he would still keep you.
我 觉得 是 肯定 就是 很 厉害 很会 做 老板 的 地方
I|feel|is|definitely|just|very|impressive|very good at|being|boss|attributive marker|place
I think it is definitely a place that is very impressive and capable of being a boss.
下班 了 回家
off work|emphasis marker|go home
Off work, going home.
柳哥 今天 特别 可怜
Liu Ge|today|especially|pitiful
Liu Ge is especially pitiful today.
因为 他 下午 两三点 的 时候 就 叫 着 肚子 饿
|||||||||hungry|
because|he|afternoon|two or three o'clock|attributive marker|time|already|called|ongoing action marker|stomach|hungry
Because he was already saying he was hungry around two or three in the afternoon.
他 最近 每天 肚子 特别 饿
he|recently|every day|stomach|especially|hungry
He has been especially hungry every day recently.
因为 喝粥 可能 喝 不 饱
|eating porridge||||
because|drink porridge|may|drink|not|full
Because drinking porridge may not be filling.
好 可怜 吃 不 饱 每天 都 吃 不 饱
good|pitiful|eat|not|full|every day|all|eat|not|full
So pitiful, not full every day.
好 惨
very|miserable
So miserable.
今天 还 冷
today|still|cold
It's still cold today.
就 感觉 吃 不 饱 又 冷
just|feel|eat|not|full|and|cold
Just feel not full and cold.
饥寒交迫 ,而且 嗓子 不 舒服
饥寒||||
starving and freezing|moreover|throat|not|comfortable
Starving and freezing, and my throat is uncomfortable.
好 可怜 啊 ,你 这时候 应该 后面 p 一个 落叶 枯叶 飘 过去
||||||||||枯叶||
good|pitiful|emphasis marker|you|at this time|should|behind|sound effect marker|one|fallen leaves|dry leaves|float|past
How pitiful, you should have a fallen leaf drifting by at this moment.
老婆 给 你 做 鸡蛋羹
||||steamed egg custard
wife|give|you|make|steamed egg custard
Your wife makes you steamed egg custard.
柳哥
Brother Liu
Brother Liu.
我 感觉 我 的 黑暗 料理 又 要 出锅 了
||||||||ready|
I|feel|my|attributive marker|dark|cuisine|again|about to|be ready|emphasis marker
I feel like my dark cuisine is about to be served.
我 就 觉得 是 黑暗 料理 我 有点 害怕
|||||料理|||
I|just|feel|is|dark|cuisine|I|a bit|scared
I just feel it's dark cuisine, I'm a bit scared.
不会 炸撒 ?不会 炸 就 没事 了
|炸撒|||||
cannot|bomb|cannot|bomb|then|no problem|emphasis marker
Won't it explode? If it doesn't explode, then it's fine.
对 还 可以
correct|still|okay
Right, it should be okay.
感觉 它 还是 水
feel|it|still|water
It still feels like water.
结果 你 吃 了 被 毒死 了
|||||poisoned|
result|you|eat|past tense marker|by|poisoned to death|emphasis marker
In the end, you ate it and got poisoned.
我 觉得 我 失败 了
I|feel|I|failed|emphasis marker
I feel like I have failed.
再 重新 加工 呗
again|re|process|emphasis marker
Let's process it again.
第二次 尝试
second time|attempt
Second attempt.
有点 感觉 了
a bit|feeling|emphasis marker
I have a bit of a feeling now.
好像 可以 柳哥
seems|can|Brother Liu
It seems like it can work, Liu Ge.
这 就是 蛋羹 啊 ?
||steamed egg custard|
this|is|egg custard|emphasis marker
Is this the egg custard?
对 ,你 这 是 什么 质疑 的 语气
|||||||tone
yes|you|this|is|what|doubt|attributive marker|tone
Yes, what kind of questioning tone is that?
我 只 想 问 下 那个 羹 体现 在 哪
|||问一下||||||
I|only|want|ask|down|that|soup|reflect|in|where
I just want to ask where the custard is reflected.
羹 就是 下面 的 嘛
soup|is|below|attributive marker|emphasis marker
The custard is right below.
羹 嘛 就是 这个 蛋羹
soup|emphasis marker|is exactly|this|egg custard
The custard is this egg custard.
肉末 就是 炒 的 放在 上面 的 肉末 嘛
minced meat||||||||
minced meat|is|stir-fried|attributive marker|placed on|top|attributive marker|minced meat|emphasis marker
Minced meat is just the minced meat that is stir-fried and placed on top.
我 一直 以 为什么 羹 就是 跟 所有 东西 都 会 融合 成 一体
|||||||||||||一体
I|always|with|why|soup|is|with|all|things|all|can|merge|into|one body
I have always wondered why the soup can blend with everything into one.
那 就是 我 follow 的 教程 错 了 反正
|||跟随|||||
that|is|I|follow|attributive marker|tutorial|wrong|emphasis marker|anyway
So the tutorial I followed was wrong anyway.
差不多
almost
It's about the same.
是 牙疼 一个 星期 以来
is|toothache|one|week|since
It's been a week since I had a toothache.
第一次 吃 上 固体 饭
|||solid|
first time|eat|on|solid|food
The first time eating solid food.
感动 的 流泪 了 ,我们 又 继续 吃
moved|attributive marker|cry|past tense marker|we|again|continue|eat
I was moved to tears, and we continued to eat.
老爸 老妈 留下来 的 饭菜
dad|mom|stay behind|attributive marker|food
The food left by my dad and mom.
那种 失而复得 的 感觉 真是
that kind of|lost and found again|attributive marker|feeling|really
That feeling of having lost and then regained is truly.
很 久 失去 一次 才 知道 拥有 的 可贵
||||||||valuable
very|long|lose|once|only|know|have|attributive marker|precious
Only after losing it for a long time do you realize how precious it is to have.
吃 个 米饭 把 你 感动 成 这样
||a bowl of rice|||||
eat|one|rice|make|you|moved|become|this way
Eating a bowl of rice has moved you this much.
终于 能 吃 个 饱饭 了 ,好 可怜 啊
||||a full meal||||
finally|can|eat|one|full meal|emphasis marker|very|pitiful|emphasis marker
Finally able to have a full meal, how pitiful.
我 像 不像 刚 从 牢 里面 出来 的
||||prison||||
I|look like|not like|just|from|prison|inside|come out|attributive marker
Do I look like I've just come out of prison?
然后 终于 有 口 不是 牢饭 的 感觉
||有口的|||||
then|finally|have|mouth|not|prison food|attributive marker|feeling
And then finally feeling like I'm not eating prison food.
咬 不动 算了
can't bite||
bite|cannot bite|forget it
I can't bite it, forget it.
慢点 吃
slow down|
slower|eat
Slow down, eat.
那么 你 咬碎 了 吐出来 给 我 吃
||bite it up|||||
then|you|bite and crush|past tense marker|spit out|give|me|eat
Then you bite it, crush it, and spit it out for me to eat.
周天 的 晚上 刚 去
Sunday||||
Sunday|attributive marker|evening|just|go
Just went on Sunday night.
做 了 一个 瑜伽 柳哥 去 打 了个 球
||||||打球||
do|past tense marker|one|yoga|Liu Ge|go|play|played|ball
Did some yoga, and Liu Ge went to play a ball.
然后 晚上 还是 吃 了 老爸 老妈 做 的 剩饭
then|evening|still|eat|past tense marker|dad|mom|make|attributive marker|leftover food
Then at night, I still ate the leftovers made by my dad and mom.
感觉 可以 养 我们 好久 了 ,能 吃 就是 福
|||||||||福气
feel|can|support|us|a long time|emphasis marker|can|eat|is|blessing
It feels like we can be sustained for a long time, being able to eat is a blessing.
西雅图 进入 雨季 了
||rainy season|
Seattle|enter|rainy season|emphasis marker
Seattle has entered the rainy season.
感觉 视频 可以 高产 起来 了 因为 没有 事 做
feel|video|can|produce a lot|start|emphasis marker|because|no|things|do
It feels like I can produce a lot of videos now because there's nothing to do.
不能 出去 玩 ,好 了 这期 视频 就 到 这里 了
cannot|go out|play|good|emphasis marker|this episode|video|just|to|here|emphasis marker
I can't go out to play, well, this video ends here.
下期 见 拜拜
next issue|see|bye bye
See you next time, bye!
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=306 err=0.00%) translation(all=255 err=0.00%) cwt(all=1888 err=3.92%)