Weekly Vlog 55｜🚫 禁止 说 塑料 普通话 的 一周 🚫 校园 暴力 ｜ 篮球赛 Wöchentlicher Vlog 55｜🚫 Die Woche des Verbots von Plastikmandarinen 🚫 Gewalt in der Schule | Basketballspiel Weekly Vlog 55｜🚫 La semaine de l'interdiction de la mandarine en plastique 🚫 Violence à l'école | Jeu de basket-ball Weekly Vlog 55｜🚫 プラスチックみかん禁止週間 🚫 校内暴力｜バスケットボールの試合 위클리 브이로그 55｜🚫 플라스틱 만다린 금지 주간 🚫 학교 폭력 | 농구 경기 Weekly Vlog 55｜🚫 No Speaking Mandarin with Plastic 🚫 Campus Violence ｜ Basketball Game

hello今天 是 周四 ，我们 下班 了 现在 准备 去 |is|Thursday|we|off work|emphasis marker|now|prepare|to go Hello, today is Thursday, we are off work now and getting ready to go.

餐厅 周 吃 个 晚饭 ，西雅图 餐厅 周 的 最后 一天 restaurant|week|eat|one|dinner|Seattle|restaurant|week|attributive marker|last|day We are going to a restaurant for dinner, it's the last day of Restaurant Week in Seattle.

餐厅 周 是 什么 ？好像 每年 都 有 ，应该 在 别的 restaurant|week|is|what|seems|every year|all|have|should|at|other Что такое Ресторанная неделя? Кажется, она проходит каждый год. Предполагается, что это должно быть где-то в другом месте. What is Restaurant Week? It seems to happen every year, it should be in other places too.

城市 也 有 餐厅 周 ，一些 餐厅 加入 活动 中餐 city|also|have|restaurant|week|some|restaurant|join|activity|Chinese food В городе также проходит Ресторанная неделя - мероприятие, в рамках которого некоторые рестораны предлагают блюда китайской кухни. The city also has restaurant weeks, and some restaurants participate in the event for Chinese cuisine.

好像 是 二十几 刀 ，晚餐 三十几 刀 ，前菜 主 seems|is|twenty-something|dollars|dinner|thirty-something|dollars|appetizer|main 20 с чем-то долларов за ужин, 30 с чем-то долларов за закуску. It seems to be around twenty dollars, and dinner is about thirty dollars, with appetizers included.

餐 甜点 可以 给 你 选择 ，一般 都 是 三个 主菜 meal|dessert|can|give|you|choice|usually|all|is|three|main dishes Десерты, которые вы можете выбрать, обычно состоят из трех основных блюд. For the main course and dessert, you can choose from options, usually three main dishes.

可以 选 一个 ， 三个 前菜 你 可以 选 一个 ， 三个 You can select one, and for the three appetizers, you can choose one from those three.

甜点 你 可以 选 一个 这样 ，各地 的 一些 餐馆 dessert|you|can|choose|one|like this|various places|attributive marker|some|restaurants Desserts, you can choose one like this, some restaurants from various places

都 会 参加 这个 活动 搞 促销 ，我 和 柳哥 在 all|will|participate|this|event|do|promotion|I|and|Liu brother|at will participate in this event for promotions, Liu Ge and I

视频 里面 讲话 一直 是 说 的 塑料 普通话 video|inside|speak|always|is|speaking|attributive marker|plastic|Mandarin have been speaking in plastic Mandarin in the video

因为 我们 家乡话 就是 这 样子 带 一点 口音 的 because|we|dialect|is|this|way|carry|a little|accent|attributive marker because our hometown dialect sounds like this with a bit of an accent.

然后 如果 你们 看过 湖南卫视 快乐 大本营 then|if|you|watched|Hunan TV|happy|Happy Camp Then, if you have watched Hunan TV's Happy Camp.

一些 主持人 汪涵 何炅 谢娜 他们 有时候 会 some|hosts|Wang Han|He Jiong|Xie Na|they|sometimes|will Some hosts like Wang Han, He Jiong, and Xie Na sometimes will.

说 一些 塑料 普通话 ，因为 我们 两个 都是 长沙人 speak|some|plastic|Mandarin|because|we|both|are|people from Changsha Speak some plastic Mandarin, because both of us are from Changsha.

所以 经常 一 不 自觉 就 开始 说 塑料 so|often|one|not|consciously|just|start|say|plastic So we often unconsciously start speaking plastic.

普通话 Mandarin Mandarin

让 我 想 起 来 以前 我们 有 一个 朋友 他 的 亲戚 let|me|think|up|come|before|we|have|one|friend|his|attributive marker|relative It reminds me of a friend we had before, his relative

是 一个 小孩 ，十几 二十岁 的 他 是 abc is|one|child|teens|twenty years old|attributive marker|he|is|abc is a child, in his teens or twenties, he is ABC

然后 他 英文 说 得 特溜 ，他 中文 也 说 得 很 溜 then|he|English|speak|degree marker|very fluently|he|Chinese|also|speak|degree marker|very|fluently And he speaks English very fluently, he also speaks Chinese very fluently.

然后 说 你 能 不能 说 中文 ？然后 我们 开始 then|say|you|can|cannot|speak|Chinese|then|we|start Then I asked, can you speak Chinese? Then we started.

跟 他 说 中文 ，然后 一 开口 一口 的 塑料 普通话 with|him|speak|Chinese|then|one|open mouth|one mouthful|attributive marker|plastic|Mandarin Speaking Chinese with him, and as soon as he opened his mouth, it was a mouthful of plastic Mandarin.

我们 都 快 笑 死 了 ，就是 反差 特别 萌 ，我 在 we|all|almost|laugh|die|emphasis marker|just|contrast|especially|cute|I|at We were all about to laugh to death, it was just particularly cute in contrast, I was.

想 我 和 柳哥 以后 小孩 会 不会 一口 塑料 want|I|and|Liu brother|in the future|children|will|not|one bite|plastic Thinking about whether my future child with Liu Ge will also speak plastic.

普通话 ，这样 不太好 吧 然后 我们 就 想要 不要 Mandarin|this way|not very good|right|then|we|just|want|do not want Mandarin, this is not very good, right? Then we just want to not.

我们 两个 就 改正 一下 ，两个 人 开始 说 we|two|just|correct|a bit|two|people|start|speak The two of us will correct it a bit, and the two of us will start speaking.

标准 普通话 ，就 养成 习惯 以后 就 说 标准 standard|Mandarin|then|develop|habit|after|then|speak|standard Standard Mandarin, once we develop the habit, we will speak standard.

普通话 Mandarin Mandarin.

但是 我 不 知道 我 说 塑料 普通话 大家 都 听 but|I|not|know|I|speak|plastic|Mandarin|everyone|all|understand But I don't know if everyone can understand my plastic Mandarin.

得 懂 吗 ，路上 遇到 过 我 的 subscriber must|understand|question marker|on the road|meet|past experience marker|I|attributive marker|subscriber On the road, I met one of my subscribers.

是 台湾人 我 也 问过 你 不 听得懂 我 说 is|Taiwanese|I|also|asked|you|not|understand|I|say He is Taiwanese, and I also asked him if he could understand my dialect.

方言 ，就是说 塑料 普通话 ，他 说 没 问题 听 dialect|that is to say|plastic|Mandarin|he|said|no|problem|hear I mean, my plastic Mandarin, and he said no problem, he can understand.

得 懂 ，我 都 不 知道 是不是 所有人 都 能 听 得 emphasis marker|understand|I|all|not|know|whether or not|everyone|all|can|hear|emphasis marker I understand, I don't even know if everyone can hear.

懂 我们 俩 说话 ，所以 我 决定 在 这个 视频 understand|we|two|talk|so|I|decide|in|this|video Understand what the two of us are talking about, so I decided in this video.

里面 我们 都 用 标准 普通话 对话 inside|we|all|use|standard|Mandarin|converse In this video, we will both speak in standard Mandarin.

看看 能 不能 坚持 下来 ，谁 主动 开口 说 塑料 take a look|can|cannot|persist|down|who|actively|speak|say|plastic Let's see if we can keep it up, who will take the initiative to say 'plastic'.

普通话 我 就 给 他 记 一分 ，我们 两个 比赛 ，如果 Mandarin|I|just|give|him|record|one point|we|two|compete|if Mandarin, I will give him one point. We are competing, if

谁 输 了 就 周末 请 对方 吃饭 好不好 ？ who|lose|past tense marker|then|weekend|invite|the other party|eat meal|is it okay whoever loses will treat the other to a meal on the weekend, okay?

我们 两个 有时候 也 经常 会 模仿 一些 we|two|sometimes|also|often|can|imitate|some Sometimes we also often imitate some

别的 地方 的 方言 ，比方说 东北 话 也 特别 可爱 other|places|attributive marker|dialect|for example|northeast|speech|also|especially|cute dialects from other places, for example, Northeast dialect is also particularly cute.

有时候 我 认识 一些 那种 长得 特别 好 的 sometimes|I|know|some|that kind of|look|especially|good|attributive marker Sometimes I meet some guys who are particularly good-looking.

帅哥 ，一 开口 东北 腔 然后 我 就 觉得 反差 handsome guy|one|open mouth|northeast|accent|then|I|just|feel|contrast When they start speaking with a Northeast accent, I feel a huge contrast.

特别 大 ，可以 想象 那种 长得 特别 高冷 特别 帅 especially|big|can|imagine|that kind of|looks|particularly|aloof|very|handsome I can imagine those who are very tall, aloof, and handsome.

然后 一 开口 咋 的 干 啥 ，因为 我 大学 玩 的 好 的 then|one|open mouth|how|attributive marker|do|what|because|I|university|play|attributive marker|well|attributive marker And then when they speak, it's like, what are they doing? Because I had a good time in college.

也 有 好几个 东北 人 ，所以 我 现在 讲话 都 会 有 also|have|several|northeast|people|so|I|now|speak|all|will|have There are also several people from Northeast China, so when I speak now, I will have

一点儿 化音 ，可能 会 注意 到 有时候 我 说话 会 a little|accent|possibly|will|notice|to|sometimes|I|speak|will a bit of an accent, you might notice that sometimes I add the character 'er' when I speak,

加 个儿 字 ，可能 也 加 的 不 太 对 ，但是 被 他们 add|size|character|may|also|add|attributive marker|not|too|right|but|by|them and I might not add it correctly, but I have been influenced by them.

影响 了 所以 我 说话 有点儿 化音 ，我 觉得 东北 influence|past tense marker|so|I|speaking|a bit|accent|I|feel|Northeast So my speech has a bit of an accent, I think it's Northeast.

人 吵架 我 感觉 会 觉得 像 讲 相声 一样 完全 吵 person|argue|I|feel|will|think|like|talk|crosstalk|the same|completely|noisy When people argue, I feel like it's completely like a comedy dialogue.

不 起 来 not|get up|come It doesn't happen.

你 瞅 啥 you|look|what What are you looking at?

瞅 啥 瞅 瞅 然后 我 觉得 to look|what|look|look|then|I|feel What are you looking at? Then I feel.

吵架 还 吵 不 起来 的 就是 台湾 腔 特别 温柔 argue|still|noisy|not|up|attributive marker|is|Taiwan|accent|especially|gentle The argument that can't even be argued is the Taiwanese accent, which is particularly gentle.

信 不信 我们 下次 用 台湾 腔 吵 一次 架 believe|not believe|we|next time|use|Taiwan|accent|argue|once|fight Do you believe that next time we can argue using a Taiwanese accent?

你好 讨厌 ，你 怎么 能够 这 样子 ，你 是不是 不爱 hello|annoying|you|how|can|this|way|you|are not|don't love You're so annoying, how can you be like this? Don't you love me?

我 了 I|emphasis marker I do.

笑 到 嘴巴 痛 laugh|to|mouth|pain Laughing until my mouth hurts.

刚才 柳哥 脱口而出 一句 塑料 普通话 just now|Brother Liu|blurted out|one sentence|plastic|Mandarin Just now, Liu Ge blurted out a sentence in plastic Mandarin.

给 柳哥 加 1 ，然后 刘哥 就 不 愿意 讲 give|Liu Ge|add|then|Liu Ge|just|not|willing|talk Give Liu Ge a point, and then Liu Ge didn't want to speak Mandarin anymore.

普通话 了 ，他 说 跟 我 说话 说 英文 Mandarin|emphasis marker|he|say|with|me|talk|speak|English He said to talk to me in English.

对 ，可能 对 我 来说 容易 一些 to|possibly|for|me|to say|easy|a bit Yes, it might be easier for me.

你 还 搞不清楚 你 在 跟 谁 说话 吧 you|still|can't figure out|you|at|with|who|talk|right You still can't figure out who you're talking to, right?

柳哥 果然 不 跟 我 说话 了 ，一 说话 就 英语 Liu Ge|as expected|not|with|me|talk|emphasis marker|once|talk|then|English Liu Ge really isn't talking to me anymore; as soon as he speaks, it's in English.

柳哥 能 不能 不 说 英语 Liu brother|can|cannot|not|speak|English Liu Ge, can you not speak English?

我 想 练习 英语 I|want|practice|English I want to practice English.

然后 他 说 英语 我 就 说 中文 ，双语 ，你 可不可以 别 说 then|he|speak|English|I|just|speak|Chinese|bilingual|you|can you|not|speak Then he speaks English and I just speak Chinese, bilingual, can you not speak.

英语 了 ，因为 你 说 英语 的话 我 还 得 给 视频 加 English|emphasis marker|because|you|speak|English|if|I|still|have to|give|video|add English anymore, because if you speak English, I still have to add.

字幕 好 吧 ，很 费时间 的 ，好 的 我们 现在 就 开始 subtitles|good|emphasis marker|very|time-consuming|attributive marker|okay|emphasis marker|we|now|just|start Subtitles to the video, okay, it's very time-consuming, alright, let's start now.

说 中文 ，说 标准 普通话 ，那么 同学 请 跟 我 朗诵 speak|Chinese|speak|standard|Mandarin|then|classmates|please|with|me|recite Speak Chinese, speak standard Mandarin, then classmates please recite with me.

第 1 章 ，你好 小明 你好 韩梅梅 ，你 今天 怎么样 chapter|chapter|hello|Xiao Ming|hello|Han Mei Mei|you|today|how are you Chapter 1, Hello Xiaoming, Hello Han Meimei, how are you today?

我 很 好 你 我 也 很 好 你好 吗 I|very|good|you|I|also|very|good|hello|question marker I am very good, and you? I am also very good, how about you?

我 也 很 好 谢谢 I|also|very|good|thank you I am also very good, thank you.

开始 说 英文 了 对 不 对 ？柳哥 又 说 了 塑料 start|speak|English|emphasis marker|correct|not|correct|Liu Ge|again|said|emphasis marker|plastic Are we starting to speak English, right? Liu Ge said plastic again.

普通话 被 我 抓 到 了 ，我 给 他 加 一个 2 ，现在 我 Mandarin|by|I|catch|to|emphasis marker|I|give|him|add|one|now|I Mandarin was caught by me, I added a 2 for him, now I

是 0 ，柳哥 是 2 is|Liu Ge|is am 0, Liu Ge is 2.

你 觉 不 觉得 我们 像 在 唱戏 一样 ？唱 什么 ？我 you|feel|not|think|we|like|in|act in a play|the same|sing|what|I Don't you think we look like we're performing a play? Singing what? I

也 不 知道 我 在 唱 什么 戏 ，但是 我 觉得 also|not|know|I|am|singing|what|play|but|I|feel I don't even know what play I'm singing, but I feel like it.

我们 这样 讲话 一板一眼 的 我 觉得 很 搞笑 we|like this|speak|in a very formal manner|attributive marker|I|feel|very|funny I think it's very funny that we are speaking so formally.

是 吗 ？对 ，因为 我们 笑话 ，你 就是 个 笑话 is|question marker|right|because|we|joke|you|just|a|joke Is that so? Yes, because we are joking, you are just a joke.

这次 我们 去 的 一个 西班牙 this time|we|go|attributive marker|one|Spain This time we went to a Spanish one.

餐厅 叫做 ocho ，我们 到 餐厅 了 ，然后 柳哥 回 restaurant|called|ocho|we|arrive at|restaurant|past tense marker|then|Brother Liu|replied The restaurant is called Ocho, we arrived at the restaurant, and then Liu went back to the car.

车上 去 拿 我 的 ID 了 因为 这里 一定 on the car|to go|to get|my|attributive marker|ID|past tense marker|because|here|must He went to get my ID because you must be over 21 to be seated here, I forgot to bring my ID.

要 21 岁 以上 才能 入座 ，忘记 拿 1D need|21 years|above|can|sit down|forget|bring|1D They have a menu for restaurant week, 3 choices for 1.

他们 餐厅 周 的 菜单 ，3 选 1 they|restaurant|week|attributive marker|menu|choose

我 点 了 一个 酒 ，里面 有 白兰地 有 红酒 I|order|past tense marker|one|drink|inside|have|brandy|have|red wine I ordered a drink, it has brandy and red wine.

然后 还有 一点 果汁 ，柳哥 是 属于 then|also have|a little|juice|Brother Liu|is|belongs to Then there is also a bit of juice, Liu Ge belongs to.

这种 酒 尝 一滴 估计 就 醉 了 ，没有 可以 啊 this kind of|alcohol|taste|one drop|estimate|just|drunk|emphasis marker|no|can|emphasis marker This kind of drink, just a drop would probably get you drunk, there's nothing you can do.

这个 地方 真的 好 小 只有 一个 吧台 还有 this|place|really|very|small|only|one|bar|and This place is really small, there is only one bar counter and also.

6 张 桌子 ，往 那边 数 ，这个 是 我们 的 measure word for flat objects|tables|towards|that side|count|this|is|our|attributive marker 6 tables, count over there, this is ours.

前菜 一个 沙拉 ，好像 还有 appetizer|one|salad|seems like|there is also The appetizer is a salad, and it seems there is also.

兔子 肉 ，这里 光线 好 暗 对 要 不 你 打灯 rabbit|meat|here|light|very|dark|right|need|not|you|turn on the light Rabbit meat, the lighting here is quite dim, should you turn on the light?

不用 了 ，这 就是 一个 氛围 no need|emphasis marker|this|just|one|atmosphere No need, this is just an atmosphere.

还是 有点 小贵 的 我们 两个 一共 吃 了 100 still|a bit|a bit expensive|attributive marker|we|two|in total|eat|past tense marker It's still a bit expensive, we spent a total of 100.

刀 ，我 点 了 酒 但是 那个 酒 其实 不是 很 knife|I|order|past tense marker|wine|but|that|wine|actually|not|very I ordered wine, but that wine is actually not very.

贵 ，因为 是 happy hour 所以 只要 6 块钱 ,今天 expensive|because|is|||so|only|6 dollars|today Expensive, because it's happy hour, so it's only 6 dollars. Today,

这个 餐馆 它 直接 给 我们 两个 人 就算 this|restaurant|it|directly|give|us|two|people|just count this restaurant directly gave us both a discount.

了 20% 小费 然后 小费 完 了 还 算 10% past tense marker|tip|then|tip|finish|emphasis marker|still|count A 20% tip, and then the tip is calculated at 10%.

的 税 ,就 感觉 非常 不 地道 attributive marker|tax|just|feel|very|not|authentic It just feels very unorthodox.

hello 早 今天 是 周五 Hello, good morning, today is Friday.

早上 了 ,准备 去 上班 然后 今天 晚上 打算 去 看 morning|emphasis marker|prepare|to go|work|then|today|evening|plan|to go|watch It's morning, getting ready to go to work, and then planning to go watch something tonight.

一个 少年 的 你 ,终于 可以 看 了 国内 已经 one|teenager|attributive marker|you|finally|can|see|emphasis marker|domestic|already A youth like you, can finally watch it in the country.

上映 好几个 礼拜 了 ,我们 这边 今天 是 刚刚 released|several|weeks|emphasis marker|we|here|today|is|just It has been released for several weeks, and we here just had the premiere today.

首映 ,终于 可以 看好 期待 ,你们 知道 我 特别 premiere|finally|can|look forward to|anticipation|you all|know|I|especially Finally, I can watch it, I've been looking forward to it, you know I especially

喜欢 like like it.

这种 题材 的 this kind of|theme|attributive marker This type of theme is

我 下班 了 刚才 去 了 两个 happy hour 一个 是 我 I|off work|emphasis marker|just now|went|past tense marker|two|||one|is|I I just got off work and went to two happy hours, one was my own

自己 组 的 happy hour 再 是 我 之前 组 的 happy hour 因为 self|organize|attributive marker|||again|is|I|before|organize|attributive marker|||because organized happy hour, and the other was a happy hour I organized before because

之前 一个 同事 他 升职 了 然后 给 他 庆祝 before|one|colleague|he|got promoted|past tense marker|then|give|him|celebrate a colleague of mine got promoted and we celebrated for him.

十几个 之前 的 同事 本来 是 想 去 酒吧 的 more than ten|before|attributive marker|colleagues|originally|was|wanted|to go|bar|attributive marker A dozen or so colleagues originally wanted to go to the bar.

结果 人 太 多 了 然后 又 没 订 到 位子 ，在 外面 result|people|too|many|emphasis marker|then|again|not|book|to|seats|outside|outside But there were too many people, and we couldn't get a table, so we stayed outside.

走 了 半个 多 小时 又 回到 办公室 ，在 会议室 walk|past tense marker|half|more than|hour|again|return to|office|in|meeting room After walking for more than half an hour, we returned to the office and drank in the conference room.

里面 喝 的 觉得 还 挺 好 的 ，我 之前 组 的 同事 inside|drink|attributive marker|feel|still|quite|good|attributive marker|I|before|group|attributive marker|colleague I thought it was quite nice, with my former colleagues.

关系 都 真的 还 特别 好 ，然后 不论 是谁 有 relationship|all|really|still|especially|good|then|regardless|who|has The relationships are really still very good, and no matter who has

什么 好 事情 庆祝 都 会 想着 喊 之前 的 同事 ，就 what|good|things|celebrate|all|will|think about|shout|before|attributive marker|colleagues|just any good things to celebrate, they will think of calling the previous colleagues, so

不论 是 已经 离开 组 了 还是 已经 换 了 公司 regardless|is|already|leave|team|past tense marker|or|already|change|past tense marker|company whether they have already left the team or have changed companies,

的 都 会 喊 上 大家 一起 ，然后 每隔 一段时间 attributive marker|all|will|shout|on|everyone|together|then|every|period of time they will call everyone together, and then every once in a while.

交流 一下 最近 的 近况 什么 的 ，就 真的 跟 一个 communicate|briefly|recently|attributive marker|situation|etc|attributive marker|just|really|with|one Let's communicate a bit about the recent situation, it's really like a big family.

大家庭 一样 ，然后 他们 每次 聚会 都 会 喝 big family|the same|then|they|every time|gathering|all|will|drink Then every time they gather, they drink a lot.

很多 酒 ，我 觉得 爱 喝酒 的人 真的 是 比较 容易 many|alcohol|I|feel|love|drink alcohol|people|really|is|relatively|easy I think people who love to drink are really easier to gather.

聚得 起来 的 ，因为 一 喊 喝酒 大家 都 来 了 gather|together|attributive marker|because|one|shout|drink alcohol|everyone|all|come|past tense marker Because once you shout to drink, everyone comes.

所以 又 喝 了 一点 小 酒 ，出发 去 电影院 看 电影 so|again|drink|past tense marker|a little|small|alcohol|set off|to|cinema|watch|movie So I had a little drink again and set off to the cinema to watch a movie.

了 然后 柳哥 还 在 那边 等 着 我 ，还好 已经 emphasis marker|then|Brother Liu|still|at|over there|wait|ongoing action marker|me|fortunately|already Then Liu was still waiting for me over there, luckily he had already.

早就 买好 电影票 ，易洋千玺 我 来 啦 long ago|bought|movie tickets|Yi Yang Qian Xi|I|come|emphasis marker Bought the movie tickets a long time ago, Yi Yang Qianxi, I'm here!

我们 看 完 电影 了 ，少年 的 你 还 挺 we|watch|finish|movie|emphasis marker|youth|attributive marker|you|still|quite We finished watching the movie, 'You Are the Youth', it was quite good.

好看 的 ，现在 想想 觉得 还 挺 good-looking|attributive marker|now|think about it|feel|still|quite It looks good, thinking about it now feels quite nice.

幸福 的 。因为 小学 初中 高中 都 是 happiness|attributive marker|because|elementary school|middle school|high school|all|are It's happy. Because the classmates in elementary school, middle school, and high school were all very good.

班上 同学 都 很 好 ，但是 好像 新闻报道 说 in class|classmates|all|very|good|but|seems|news report|say But it seems that news reports say.

有 很多 学校 都 存在 这种 校园 暴力 的 there are|many|schools|all|exist|this kind of|campus|violence|attributive marker Many schools have this kind of campus violence.

现象 ，前半段 的 看着 我 好 生气 ，我 如果 有人 phenomenon|first half|attributive marker|looking at|me|very|angry|I|if|someone The phenomenon, in the first half, makes me very angry, if someone

打 你 一拳 你 就 更加 用力 的 要 打 回去 啊 hit|you|one punch|you|then|even more|forcefully|attributive marker|need to|hit|back|emphasis marker punches you, you will want to hit back even harder.

如果 是 男生 欺负 你 的话 你 就 踢 他 下面 ，如果 if|is|boy|bully|you|in that case|you|then|kick|him|below|if If a boy is bullying you, you should kick him in the groin; if

女生 欺负 你 的话 你 就 抓 她 头发 ，扇 他 耳光 girl|bully|you|if|you|then|grab|her|hair|slap|him|slap a girl is bullying you, you should grab her hair and slap her.

我 感觉 我 好 太妹 ，但是 我 觉得 真的 人 越 懦弱 I|feel|I|very|delinquent girl|but|I|think|really|people|more|weak I feel like I'm too much of a girl, but I really think that the weaker a person is,

人家 越 想要 欺负 你 ，要 为了 这个 视频 能够 others|more|want to|bully|you|need to|in order to|this|video|be able to the more others want to bully you. In order for this video to be able to

顺利 播出去 你 应该 说 我们 一定 要 合理 的 利用 smoothly|broadcast out|you|should|say|we|definitely|need to|reasonable|attributive marker|utilize be broadcast smoothly, you should say that we must use the weapons of

法律 的 武器 保护 自己 ，我 不 ！人家 打 我 一 law|attributive marker|weapon|protect|oneself|I|not|others|hit|me|one the law to protect ourselves. I don't! Someone hit me.

巴掌 我要 扇 回去 两 巴掌 好 吗 ，我 就是 脾气 palm|I want|slap|back|two|palms|good|question marker|I|just|temper I want to slap back two slaps, okay? I just have a bad temper.

特别 大 special|big Especially big.

要是 我 朋友 被 这样 的 欺负 了 我 绝对 受不了 if|I|friend|be|like this|attributive marker|bully|past tense marker|I|absolutely|cannot stand If my friend is bullied like this, I absolutely can't stand it.

我 觉得 帮 他 揍 回去 ，大姐大 是 吧 ，跟 铛姐 混 I|feel|help|him|hit|back|big sister|is|emphasis marker|with|sister Dang|mix I think I should help him fight back, right? I'm like a big sister, mixing with Tang Jie.

你 可能 是 易洋千玺 这个 角色 you|might|be|Yi Yang Qian Xi|this|role You might be the character Yi Yang Qianxi.

华语 的 电影 一般 都 是 那种 小厅 但是 今天 Mandarin|attributive marker|movies|generally|all|are|that kind of|small theater|but|today Chinese movies are usually in small theaters, but today,

很 奇怪 ，今天 是 个 大厅 很大 的 大概 两 very|strange|today|is|one|hall|very big|attributive marker|approximately|two it's very strange, today it's a big hall, about two

三倍 ，然后 结果 还 坐满 了 ，看来 易 烊 千玺 three times|then|result|still|fully seated|emphasis marker|it seems|Yi|Yang|Qianxi or three times larger, and it turned out to be full, it seems Yi Yang Qianxi.

的 号召力 还是 挺大 的 ，他们 说 之前 attributive marker|appeal|still|quite big|attributive marker|they|said|before The appeal is still quite strong, they said before.

好像 我 不 知道 可能 记混 了 说 是 seems|I|not|know|possibly|mix up|past tense marker|say|is It seems like I don't know, maybe I mixed it up, they said it was.

找 鹿晗 来 演 后 鹿晗 没 演 find|Lu Han|to|act|after|Lu Han|not|act They were supposed to invite Lu Han to act, but Lu Han didn't act.

刚才 在 电影 里面 看 易 烊 千玺 和 周 冬雨 他们 just now|in|movie|inside|see|Yi|Yang|Xuanxi|and|Zhou|Dongyu|they Just now in the movie, I saw Yi Yang Qianxi and Zhou Dongyu.

吃 拉面 ，我 突然 好 想 吃 拉面 然后 就 eat|ramen|I|suddenly|really|want|eat|ramen|then|just I suddenly really want to eat ramen, so I

泡面 ，然后 去 7 买 了 个 instant noodles|then|go|buy|past tense marker|measure word got instant noodles and then went to 7 to buy one. 辛 拉面 ，感觉 现在 好 饿 因为 我 spicy|ramen|feel|now|very|hungry|because|I I feel really hungry now because I

晚上 只 吃 了 一个 披萨 ，还是 那种 evening|only|eat|past tense marker|one|pizza|still|that kind only ate one pizza for dinner, and it was one of those.

别人 剩下 不要 的 那种 ，就是 我们 组 不是 others|remaining|do not want|attributive marker|that kind|that is|we|group|not The kind that others don't want, that's not our group.

刚才 我 说 了 在 外面 找 酒吧 没 找到 位子 just now|I|said|past tense marker|at|outside|look for|bar|not|find|seats I just said that I couldn't find a spot at the bar outside.

在 厨房 那儿 发现 别的 组 搞 happy hour 然后 at|kitchen|there|found|other|group|organize|||then In the kitchen, I found that another group was having a happy hour and then...

剩 了 好 几 盒 披萨 ，我们 就 拿 过去 然后 分 leftover|emphasis marker|quite|several|boxes|pizza|we|then|take|over there|and then|share There were several boxes of pizza left, so we took them over and shared.

掉 了 ，我 就 拿 了 一块 吃 然后 当 晚餐 ，所以 我 drop|past tense marker|I|then|take|past tense marker|one piece|eat|then|as|dinner|so|I It fell, so I took a piece to eat and then had it for dinner, so I

现在 巨 饿 ，然后 柳哥 又 买 了 一点 7 now|extremely|hungry|then|Liu Ge|again|buy|past tense marker|a little am really hungry now, and Liu bought a bit of 7 的 鸡翅 还有 7 的 热狗 attributive marker|chicken wings|and also|attributive marker|hot dogs chicken wings and 7 hot dogs. 就是 饿 啊 因为 太 饿 了 just|hungry|emphasis marker|because|too|hungry|emphasis marker I'm just so hungry because I'm too hungry.

太 饿 了 闻起来 还 挺 香 的 ，我 昨天 去 too|hungry|emphasis marker|smell|still|quite|fragrant|attributive marker|I|yesterday|went I'm so hungry, it smells pretty good. I went yesterday.

测 了 我 体 脂率 只有 15.8 measure|past tense marker|my|body|fat rate|only I measured my body fat rate, it's only 15.8.

15.8 是 高 还是 低 ,我 觉得 挺 好 的 ，我 is|high|or|low|I|feel|quite|good|emphasis marker|I Is 15.8 high or low? I think it's pretty good.

大概 有 30 ，超过 30 就 很 胖 了 approximately|have|exceed|then|very|fat|emphasis marker I'm about 30, over 30 is considered very fat.

我 应该 有 20 多 I|should|have|more I should be in my 20s.

没有 我 觉得 你 可能 17 not have|I|feel|you|might No, I think you might be 17.

18~19 这 样子 Around 18 to 19.

我 还有 17 18 我 觉得 上 了 I|still have|I|feel|on|emphasis marker I still feel like I'm 17 or 18.

20，没有 我 虽然 瘦 但是 我 not have|I|although|thin|but|I 20, I don't have it. Although I am thin, I still have.

脂肪 很多 ，下次 带 你 去 试 下 那个 健身房 可以 测 ，好 吧 fat|a lot|next time|take|you|go|try|down|that|gym|can|measure|good|suggestion marker A lot of fat. Next time, I'll take you to try that gym where you can measure it, okay?

我 打算 煮 一下 拉面 ，我 觉得 还是 I|plan|cook|a bit|ramen|I|feel|still I plan to cook some ramen. I think.

煮 的 拉面 比 泡 的 拉面 好吃 boiled|attributive marker|ramen|than|soaked|attributive marker|ramen|delicious Cooked ramen is better than instant ramen.

每次 看 电影 里面 电梯 里面 吃面 就 感觉 every time|watch|movie|inside|elevator|inside|eat noodles|just|feel Every time I watch a movie, I feel like eating noodles in the elevator.

特别 香 ，吃播 就 这么 诞生 的 嘛 special|fragrant|eating broadcast|just|this way|born|attributive marker|emphasis marker It smells especially good, that's how eating broadcasts were born.

所以 大家 就 看 你 吃 得 很 香 大家 就 很 有 胃口 so|everyone|then|see|you|eat|manner marker|very|delicious|everyone|then|very|have|appetite So when everyone sees you eating deliciously, it really whets their appetite.

我 觉得 老王 特别 适合 吃播 I|think|Lao Wang|especially|suitable for|eating broadcast I think Old Wang is particularly suited for eating broadcasts.

老王 吃 东西 那个 样子 好 诱人 ，就 天底下 怎么 会 Old Wang|eat|food|that|appearance|very|tempting|then|in the world|how|could Old Wang eats in such a way that it's very tempting, how could there be such delicious food in the world?

有 这么 好吃 东西 ，你 也 想 去 尝 一 尝 这样 there is|so|delicious|food|you|also|want|to go|taste|one|taste|like this You also want to try something like this.

因为 他 吃 东西 特别 投入 你 知道 吗 ，就 觉得 because|he|eat|food|especially|into it|you|know|question marker|then|feel Because he is particularly invested in eating, you know?

这个 东西 特别 好吃 ，我 跟 柳哥 还 在 坚持 说 this|thing|especially|delicious|I|with|Liu Ge|still|at|insist|say It just feels like this food is especially delicious, and Liu Ge and I are still insisting on saying that.

互相 说 普通话 ，然后 今天 晚上 讲 了 一 晚上 的 each other|speak|Mandarin|then|today|evening|talk|past tense marker|one|night|attributive marker We spoke Mandarin to each other, and then talked all night tonight.

塑料 普通话 两个 人 都 没 察觉 ，今天 晚上 plastic|Mandarin|two|people|both|not|notice|today|evening Neither of us noticed our plastic Mandarin tonight.

我们 有 刻意 说 普通话 ，但是 突然 一下 路上 we|have|deliberately|speak|Mandarin|but|suddenly|once|on the road We deliberately spoke Mandarin, but suddenly on the road.

碰到 我们 一个 长沙 的 学弟 一下 就 破功 了 encountered|us|one|Changsha|attributive marker|junior student|suddenly|just|broke down|past tense marker We ran into a junior from Changsha, and it all fell apart.

因为 碰到 长沙人 你 就 不 自觉 地 要 说 长沙话 because|meet|Changsha people|you|just|not|consciously|adverbial marker|want|speak|Changsha dialect Because when you meet someone from Changsha, you unconsciously want to speak Changsha dialect.

你 知道 吧 you|know|emphasis marker You know, right?

塑料 普通话 ，你 慢点 吃 我 去 煮 下 泡面 plastic|Mandarin|you|slower|eat|I|go|cook|a bit|instant noodles Plastic Mandarin, you eat slowly, I'll go cook some instant noodles.

看着 我 干嘛 ，luna 是不是 嘴馋 looking at|me|doing|luna|is|greedy Why are you looking at me, Luna? Are you craving something?

站 起来 stand|up Stand up

看 个 金宵 大厦 look|at|Golden Night|building Look at the Golden Bauhinia Square

我要 给 你 留 不 ？给 我 留个 翅尖 I want|to give|you|leave|not|to give|me|leave a|wingtip Should I leave something for you? Leave me a tip

那 就 留个 这种 呗 that|just|leave a|this kind of|emphasis marker Then just leave something like this

味道 不错 诶 ，嗯 taste|not bad|hey|um The taste is not bad, huh?

luna 真的 好 粘 我 真的 ，我 跟 柳哥 坐在 一起 她 绝对 luna|really|very|clingy|I|really|I|with|Liu Ge|sit|together|she|definitely Luna is really clingy, I mean, when I'm sitting next to Liu Ge, she definitely

会 躺 在 我 身边 不会 躺 在 柳哥 身上 的 will|lie|on|my|side|will not|lie|on|Liu Ge|body|attributive marker will lie next to me and not on Liu Ge.

应该 喜欢 我 比 喜欢 你 多 ，因为 should|like|I|than|like|you|more|because She probably likes me more than she likes you, because

你 总是 这样 欺负 她 跟 你 讲 you|always|like this|bully|her|with|you|talk You always bully her when she talks to you.

特别 黏人 ，她 就是 不论 多么 难受 的 姿势 她 especially|clingy|she|just|no matter|how|uncomfortable|attributive marker|position|she She is especially clingy, no matter how uncomfortable she is.

一定 会 睡 在 你 身上 ，特别 是 冬天 ，到 了 冬天 definitely|will|sleep|on|you|body|especially|is|winter|arrive|emphasis marker|winter She will definitely sleep on you, especially in winter.

她 就 更加 黏人 了 ，一定 要 睡 到 she|just|even more|clingy|emphasis marker|definitely|want|sleep|until When winter comes, she becomes even more clingy, she has to sleep on you.

我 身上 ，你 别 搞 他 嘛 I|on me|you|don't|mess with|him|emphasis marker Don't mess with him on me.

外星人 ，这 就是 她 讨厌 我 的 原因 ，既然 alien|this|is|she|hates|me|attributive marker|reason|since Alien, this is the reason she hates me, since.

已经 这样 了 我 就 破罐破摔 了 ，我 也 already|this way|emphasis marker|I|then|let it be broken|emphasis marker|I|also Since it's already like this, I might as well just let it go, I also.

不 指望 luna 能够 再 重新 喜欢 我 对 吧 not|expect|luna|be able to|again|start over|like|me|to|emphasis marker Don't expect Luna to like me again, right?

怪事 他 说 这么 多年 了 见惯 不怪 了 strange thing|he|said|so|many years|emphasis marker|accustomed to seeing|not strange|emphasis marker Strange, he said that after so many years, he is used to it.

我们 买 的 微波炉 到 了 ，柳哥 在 那 装 微波炉 we|bought|attributive marker|microwave oven|arrived|past tense marker|Brother Liu|is|there|installing|microwave oven The microwave we bought has arrived, and Liu is installing the microwave.

买 了 一个 小 的 放 这 ， 你 总 不能 太小 太小 我 一个 I bought a small one to put here, you can't have it too small, I can't even fit a bowl in it.

碗 都 放 不 进去 ，我 局 的 这 哥 大小 OK bowl|all|put|not|inside|I|game|attributive marker|this|brother|size|okay The size of this one I got is okay.

这个 你 看 ，保护膜 this|you|look|protective film Look at this, the protective film.

感觉 不能 再 大 了 再 大 我们 家 就 放不下 feel|cannot|anymore|big|emphasis marker|again|big|we|home|just|cannot fit I feel like it can't get any bigger, if it gets any bigger we won't have space at home.

我 这边 还要 放 好多 锅 还 刀 什么 的 I still need to put a lot of pots and knives and things here.

我 感觉 这个 声音 跟 洗衣机 的 声音 一样 I|feel|this|sound|with|washing machine|attributive marker|sound|the same I feel like this sound is the same as the sound of a washing machine.

你 这 不是 坏 了 ，我 发现 我们 俩 you|this|not|broken|emphasis marker|I|discover|we|both This is not broken, I found that both of us

已经 讲 了 n 句 塑料 普通话 already|speak|past tense marker|||plastic|Mandarin have already spoken n sentences of plastic Mandarin

都 说 了 都 说 了 all|say|emphasis marker|all|say|emphasis marker We have said it, we have said it

我们 要 不要 两个 人 抵消 一下 we|want|not want|two|people|offset|a bit Should we two cancel each other out?

但是 我 觉得 你 比 我 讲 得 多 ，我 多 扣 点 分 好 不 but|I|feel|you|than|me|speak|degree marker|more|I|more|deduct|points|marks|better|not But I think you talk more than I do, so I should deduct some points.

微波炉 推 到 旁边 的话 microwave|push|to|side|if If the microwave is pushed to the side,

它 的 声音 就 一点 都 不 大 了 非常 小 it|attributive marker|sound|emphasis marker|a little|at all|not|loud|emphasis marker|very|quiet its sound becomes very small, not loud at all.

我 觉得 可能 I|feel|possibly I think it might be.

它 体重 太 轻 了 所以 他 就 会 颤抖 it|weight|too|light|emphasis marker|so|he|then|will|shake It is too light in weight, so it will tremble.

如果 你 把 他 推到 墙上 的话 它 就 固定 if|you|put|him|push to|wall|then|it|then|fixed If you push it against the wall, it will be fixed.

了 就 不会 声音 那么 大 感觉 emphasis marker|then|won't|sound|that|loud|feeling Then it won't make such a loud noise.

现在 声音 很 小 now|sound|very|low Now the sound is very small.

大家 ，早上 好 everyone|morning|good Good morning, everyone.

我 是 铛铛 I|am|Dang Dang I am Dangdang.

今天 是 周日 today|is|Sunday Today is Sunday.

我 刚 起床 I|just|get up I just got up.

没错 你们 没有 走 错 频道 这里 that's right|you|do not|walk|wrong|channel|here That's right, you haven't tuned into the wrong channel here.

还是 铛铛 ，尴尬 我 刚才 说 的 still|ding ding|awkward|I|just now|said|attributive marker Still, uh, awkward, what I just said.

日文 是不是 不太 标准 Is my Japanese not quite standard?

自己 随便 说 的 ，也 只会 oneself|casually|say|attributive marker|also|only know how to I just said it casually, and that's all I can do.

说 一些 很 日常 的 用语 say|some|very|daily|attributive marker|expressions Say some very everyday expressions.

我 本来 学 日语 就是 为了 去 日本 方便 I|originally|learn|Japanese|just|in order to|go|Japan|convenient I originally learned Japanese to make it convenient to go to Japan.

但是 没想到 我 还 没有 学好 but|didn't expect|I|still|not|learn well But I didn't expect that I still haven't learned it well.

我 就 要 去 日 I|just|want|go|day I have to go to Japan.

本 出差 了 ，感觉 我 的 日文 可能 还 处在 一种 this|business trip|emphasis marker|feel|I|attributive marker|Japanese|possibly|still|be in|a kind of I went on a business trip, and I feel that my Japanese might still be in a certain state.

这是 一支 笔 那 是 一个 苹果 的 境界 This is a pen, and that is the boundary of an apple.

这 一次 也 算是 实现 了 我 一个 小小的 愿望 this|one time|also|count as|realize|past tense marker|I|one|small|wish This time can also be considered as fulfilling a small wish of mine.

因为 我 一直 希望 自己 能够 出差 ，我 because|I|always|hope|myself|can|business trip|I Because I have always hoped to go on a business trip, I...

是 不 是 很 奇怪 ，因为 我 觉得 很多 人 可能 不 is|not|is|very|strange|because|I|feel|many|people|possibly|not Isn't it very strange, because I think many people might not

太 喜欢 出差 ，但是 因为 我 还 没有 出过 差 too|like|business trip|but|because|I|still|have not|been on|business trip like business trips very much, but since I haven't been on a business trip yet,

所以 我 就 还 蛮 期待 的 ，就是 跟 同事 一起 so|I|just|still|quite|look forward to|attributive marker|that is|with|colleagues|together I am actually quite looking forward to it, just going

一起 去 旅行 去 together|go|travel|to traveling together with colleagues.

别的 城市 什么 的 ，但是 柳哥 这 一次 他 没有 other|city|what|attributive marker|but|Liu Ge|this|time|he|did not have Other cities or whatever, but this time Liu Ge did not.

假 ，所以 不 可以 陪 我 去 ，我 还 多 请 了 几 fake|so|not|can|accompany|me|go|I|still|more|invite|emphasis marker|few He didn't take leave, so he can't accompany me. I also took a few more days off.

天 假 ，我 自己 也 没有 去过 日本 ，我 还 蛮 想 day|holiday|I|myself|also|not have|been to|Japan|I|still|quite|want I haven't been to Japan myself, and I really want to go.

去 日本 的 ，以前 对 东京 的 概念 就 是 从 go|Japan|attributive marker|before|towards|Tokyo|attributive marker|concept|just|is|from In the past, my concept of Tokyo was just from.

电视剧 东京 爱情 故事 里面 看到 的 TV series|Tokyo|love|story|inside|saw|attributive marker The TV drama 'Tokyo Love Story' that I saw.

我 是不是 暴露 年龄 了 ，一部 很 老 的 日剧 ，对 I|is or not|expose|age|emphasis marker|one|very|old|attributive marker|Japanese drama|right Have I exposed my age? It's a very old Japanese drama.

东京 的 感觉 特别 像是 那种 在 夜晚 霓虹灯 Tokyo|attributive marker|feeling|especially|like|that kind of|at|night|neon lights The feeling of Tokyo is especially like that dreamy sensation of neon lights slowly shining at night.

慢慢 闪耀 那种 梦幻 的 感觉 ，然后 柳哥 听说 我 slowly|shine|that kind of|dreamy|attributive marker|feeling|then|Brother Liu|heard|I Then I heard that Liu Ge...

要 去 日本 他 特别 着急 ，他 就 特别 担心 我 want|go|Japan|he|especially|anxious|he|just|especially|worry|me He is particularly anxious about going to Japan, and he is especially worried about my safety.

人身安全 问题 ，他 让 我 走路 的时候 千万 要 personal safety|problem|he|let|me|walk|when|must|be careful He told me to be very careful when walking to see if anyone is following me.

注意 有没有 人 跟着 我 ，说 还好 我 只 去 几个 pay attention|is there|person|following|me|say|fortunately|I|only|go|a few He said it's okay since I'm only going for a few weeks, not saying I'm going to live there for a year.

礼拜 不是 说 住 在 那 住 一年 ，说 什么 如果 住 week|not|say|live|in|that|live|one year|say|what|if|live He said that if I were to live there...

一年 的话 那 就 有 可能 家里 电器 坏 了 维修工 one year|if|then|just|have|possible|at home|appliances|broken|past tense marker|repairman If it's a year, then it's possible that the home appliances are broken and the repairman.

人 上门 来 修 电器 ，就 很 危险 ，我 觉得 他 是不是 person|come to the door|to|repair|electrical appliances|just|very|dangerous|I|feel|he|is or not The person comes to fix the appliances, which is very dangerous. I wonder if he.

看 某些 奇怪 的 电影 看多 了 ，太 搞笑 了 笑 死 watch|certain|strange|attributive marker|movies|watched too much|emphasis marker|too|funny|emphasis marker|laugh|to death Has watched some strange movies too much, it's too funny, I laughed to death.

我 了 ，然后 我 今天 想要 在 网上 买 一个 东西 我 I|emphasis marker|then|I|today|want to|at|online|buy|one|thing|I Then today I want to buy something online.

就 突然 想起 我 好像 有 一个 礼品卡 没有 用 just|suddenly|remember|I|seem|have|one|gift card|not|use I suddenly remembered that I seem to have a gift card that I haven't used.

然后 我 拿 出来 一看 已经 过期 了 ，我 是 以前 then|I|take|out|one look|already|expired|emphasis marker|I|am|before Then I took it out and saw that it had already expired.

看到 商家 打折 是 满 多少 送 你 多少 礼品卡 see|merchant|discount|is|full|how much|give|you|how much|gift card I had seen the merchant offering a discount where if you spent a certain amount, they would give you a certain amount in gift cards.

算下来 相当于 打 了 8 折 不 知道 7 折 ，然后 就 calculate|equivalent to|give|past tense marker|20% discount|not|know|30% discount|then|just Calculating it, it was equivalent to a 20% discount, not sure about a 30% discount, and then...

买 了 ，然后 拿到 那张 礼品卡 以后 再也 不 buy|past tense marker|then|get|that|gift card|after|no longer|not Bought it, and then after getting that gift card, I never remembered it again.

记得 了 就 放在 那 了 ，然后 今天 拿 出来 一看 remember|emphasis marker|then|put in|that|emphasis marker|then|today|take|out|at a glance I just left it there, and then today I took it out to have a look.

已经 过期 了 already|expired|emphasis marker It has already expired.

所以 我 决定 以后 像 这种 送 礼品卡 的 我 一律 so|I|decide|in the future|like|this kind of|give|gift card|attributive marker|I|uniformly So I decided that in the future, for this kind of gift card, I will not accept them at all.

不当 他 是 在 打折 ，100 刀 ？还好 not consider|he|is|at|discount|dollars|not bad Isn't he just discounting it, 100 dollars? That's fine.

只有 50 刀 损失 没有 很 惨重 ，然后 一会儿 陪 only|dollars|loss|not|very|severe|then|a while|accompany Only a 50 dollar loss, it's not too severe, and then I'll accompany.

柳哥 去 打 篮球 ，他 说 有 个 篮球比赛 ，感觉 上 Liu Ge|go|play|basketball|he|said|there is|one|basketball game|feel|on Brother Liu is going to play basketball, he said there's a basketball game, feels like.

一次 在 公司 篮球比赛 以后 就 重新 激发 了 once|at|company|basketball game|after|then|again|inspire|past tense marker After the last company basketball game, it reignited.

柳哥 对 篮球 的 热情 ，他 现在 每周 都 去 打篮球 Liu Ge|towards|basketball|attributive marker|enthusiasm|he|now|every week|all|go|play basketball Liu's passion for basketball means he now plays every week.

这 一次 篮球比赛 好像 是 那种 外面 的 然后 this|one time|basketball game|seems|is|that kind of|outside|attributive marker|and then This basketball game seems to be one of those outdoor events.

他 给 我 看 了 一个 海报 也 是 说 是 华人 篮球赛 he|gave|me|see|past tense marker|one|poster|also|is|said|is|Chinese|basketball game He showed me a poster that also mentioned it was a Chinese basketball tournament.

说 冠军 有 奖杯 加上 800 刀 现金 还有 say|champion|have|trophy|plus|dollars|cash|and also It said the champion would receive a trophy plus 800 dollars in cash.

每人 1000 刀 的 购物券 ，如果 有 each person|dollars|attributive marker|shopping voucher|if|there is A shopping voucher of 1000 dollars per person, if there is

奖励 的话 你们 肯定 拿 不到 ，好像 也 是 reward|if|you|definitely|get|not get|seems|also|is a reward, you definitely won't get it, it seems to be

3v3 我 看 海报 上面 写 当红 youtuber 3v3, I saw on the poster that a popular YouTuber

前来 助阵 ，我 差点 以为 是 我 自己 come|support|I|almost|thought|was|I|myself is coming to support, I almost thought it was me.

收拾 好 准备 去 吃 东西 然后 就 出发 ，祝 柳哥 tidy up|well|prepare|to go|eat|food|then|just|set off|wish|Brother Liu Pack up and get ready to go eat, then set off, wishing Liu brother good luck.

顺利 ，这 一次 我 就 不 为 他 场下 呐喊 了 ，我 觉得 smoothly|this|time|I|just|not|for|him|off the field|shout|emphasis marker|I|feel This time, I won't cheer for him off the field, I feel that.

上次 好像 有点 丢人 ，所以 我 就 在 心里 默默 last time|seems|a bit|embarrassing|so|I|just|in|heart|silently Last time seemed a bit embarrassing, so I will silently support him in my heart.

的 支持 他 一下 ，然后 一会儿 球赛 见 ，柳哥 attributive marker|support|him|briefly|then|in a while|game|see|Brother Liu Then see you at the game later, Liu brother.

准备 去 打球 了 ，柳哥 加油 ，走 啦 prepare|to|play ball|emphasis marker|Brother Liu|come on|let's go|emphasis marker Getting ready to play ball, Liu Ge, let's go!

柳哥 他们 抽到 了 小组赛 然后 好像 说 是 Liu Ge|they|draw|past tense marker|group stage|then|seems|say|is Liu Ge and the others drew their group match and it seems they said it was.

今天 每个 小组 只 淘汰 一个 球队 today|each|group|only|eliminate|one|team Today, only one team will be eliminated from each group.

然后 他们 很 倒霉 的 抽到 了 小组 只有 三个 队 then|they|very|unlucky|attributive marker|draw|past tense marker|group|only|three|teams Then they were very unlucky to draw a group with only three teams.

所以 他们 是 1/3 的 概率 被 淘汰 ， 其他 队 So they have a 1/3 chance of being eliminated, while the other teams

都 只有 1/4 的 概率 被 淘汰 ，而且 我们 要 all|only|attributive marker|probability|be|eliminated|and|we|need only have a 1/4 chance of being eliminated, and we have to

等到 晚上 下午 5 点 才能 比 ，还好 我 带 了 电脑 wait until|evening|afternoon|5 o'clock|can only|compare|fortunately|I|brought|past tense marker|computer wait until 5 PM in the evening to compete, luckily I brought my laptop

可以 在 这 工作 爆肝 剪 视频 中 ，安静 的 看球 can|at|this|work|overwork|edit|videos|in|quietly|attributive marker|watch football so I can work hard on video editing here and quietly watch the game.

柳哥 Liu Ge Liu Ge

柳哥 他们 第 1 场 赢 了 一会 再 打 一场 ，下周 Liu Ge|they|the|match|won|past tense marker|a while|again|play|one match|next week Liu Ge, they won the first match, and will play another match soon, next week.

可以 再 打 一场 ，但是 下周 我 就 不在 这边 can|again|play|one game|but|next week|I|just|not be|here They can play another match, but I won't be here next week.

我 现在 在 这儿 给 我 视频 加 字幕 加 了 好久 I|now|at|here|for|my|video|add|subtitles|add|past tense marker|a long time I have been adding subtitles to my video here for a long time.

因为 之前 我 的视频 都 是 没有 字幕 ，在 youtube because|before|my|videos|all|are|without|subtitles|on|youtube Because my previous videos did not have subtitles on YouTube.

上 其实 还 蛮 不 方便 的 ，因为 我 怕 有些 on|actually|still|quite|not|convenient|attributive marker|because|I|afraid|some It was actually quite inconvenient, because I was afraid that some people

人 听不懂 我 说话 ，有时候 我 会 说 一些 方言 person|cannot understand|I|speak|sometimes|I|will|speak|some|dialect wouldn't understand what I was saying. Sometimes I would speak in dialect.

所以 我 觉得 还是 加 个 字幕 大家 so|I|feel|still|add|a|subtitles|everyone So I thought it would be better to add subtitles for everyone.

看起来 会 比较 轻松 一点 ，有 的 很 热心 的 subscriber looks like|will|relatively|easy|a bit|some|attributive marker|very|enthusiastic|attributive marker|订阅者 (dìng yuè zhě) It seems to be a bit easier, and there are some very enthusiastic subscribers.

还 帮 我 加 了 很多 字幕 ，我 觉得 still|help|me|add|past tense marker|many|subtitles|I|feel They even helped me add a lot of subtitles, and I feel.

特别 不好意思 ，因为 耽误 大家 时间 ，然后 我 especially|sorry|because|delay|everyone|time|then|I Especially sorry, because it takes up everyone's time, and then I.

就 在 网 上 找 了 一个 可以 自动 转 字幕 的 just|at|internet|on|find|past tense marker|one|can|automatic|convert|subtitles|attributive marker Just found an online tool that can automatically convert subtitles.

软件 ，就 交点 钱 让 他 帮 我 翻译 字幕 ，但是 后来 software|just|pay a little|money|let|him|help|me|translate|subtitles|but|later I paid some money to let him help me translate the subtitles, but later

发现 还是 不行 ，字幕 还是 会 有 很多 discover|still|not work|subtitles|still|will|have|many I found it still didn't work, the subtitles still had a lot of

偏差 ，所以 后来 我 还是 决定 让 他 翻译 完 了 deviation|so|later|I|still|decide|let|him|translate|complete|emphasis marker deviations, so later I decided to let him finish the translation.

以后 我 自己 在 精修 一遍 ，还是 蛮 花 时间 的 in the future|I|myself|at|refine|once|still|quite|spend|time|emphasis marker After that, I would refine it myself, which still took quite a bit of time.

我 就 已经 在 这 弄 了 一 下午 了 ，希望 今天 I|already|already|at|this|do|past tense marker|one|afternoon|emphasis marker|hope|today I have already been working on this for an afternoon, hoping to finish it today.

能够 弄完 我 就 可以 安心 去 出差 了 ，其实 able to|finish|I|then|can|be at ease|go|business trip|emphasis marker|actually If I can finish it, I can go on my business trip with peace of mind.

我 现在 是 这样 坐 着 I|now|am|this way|sitting|ongoing action marker Actually, I am sitting like this right now.

然后 就 要 低头 看 电脑 ，我 已经 看 了 好几个 then|just|need|lower head|look|computer|I|already|look|past tense marker|several And then I have to lower my head to look at the computer; I have already looked at several.

小时 我 就 觉得 对 颈椎 压迫 特别 大 ，因为 hour|I|already|feel|towards|cervical spine|pressure|especially|big|because When I was young, I felt a lot of pressure on my cervical spine because

一直 低着 头 ，我 现在 觉得 特别 恶心 想 吐 ，大家 always|lowering|head|I|now|feel|especially|nauseous|want|to vomit|everyone I was always looking down. Now I feel really nauseous and want to vomit. Everyone

一定 要 注意 自己 的 坐姿 ，尽量 不要 在 definitely|need to|pay attention to|yourself|attributive marker|sitting posture|as much as possible|do not|at must pay attention to their sitting posture and try not to work in

这种 环境 下 工作 ，我 是 真的 没 办法 我 今天 this|environment|under|work|I|am|really|no|way|I|today such an environment. I really can't handle it; I can't today.

要是 不 搞完 的话 真的 就 没 时间 了 if|not|finish|in that case|really|then|no|time|emphasis marker If we don't finish it, there really won't be any time left.

柳哥 Liu Ge Brother Liu.

听说 你 今天 要 突投 结合 你 heard|you|today|want|sudden attack|combine|you I heard you're going to make a surprise attack today, combining with you.

今天 秃头 了 吗 ？都 被 盖 了 today|bald head|emphasis marker|question marker|all|by|covered|emphasis marker Are you bald today? It's all covered up.

打 完 了 ？这么 快 hit|finish|emphasis marker|so|fast Done? So fast.

跟 柳哥 他们 球队 的 人 吃 完 晚饭 with|Liu Ge|their|team|attributive marker|people|eat|finish|dinner Had dinner with Liu Ge and his team.

回来 了 ，然后 恭喜 他们 come back|emphasis marker|then|congratulate|them Came back, and then congratulated them.

进入 下 一轮 enter|next|round Entering the next round.

刚才 我 看球 的时候 一直 坐 在 体育场 的 最 just now|I|watch the game|when|continuously|sit|at|stadium|attributive marker|most Just now, when I was watching the game, I was sitting in the last row of the stadium.

后面 一排 ，因为 我 在 剪 视频 什么 的 ，然后 突然 behind|one row|because|I|at|edit|video|etc|attributive marker|then|suddenly Because I was editing a video or something, suddenly,

有 一个 十几 二十岁 的 小孩 跑过来 第一句 there is|one|teens|twenty years old|attributive marker|child|ran over|the first sentence a kid in his teens or twenties ran over and the first thing he asked me was,

就 问 我 ，你 有 没 有 男朋友 ？我 说 我 已经 结婚 了 just|ask|me|you|have|not|have|boyfriend|I|said|I|already|married|emphasis marker "Do you have a boyfriend?" I said, "I am already married."

现在 小孩 都 这么 直白 的 吗 ？我们 那个 年代 now|children|all|so|blunt|attributive marker|question marker|we|that|era Are kids really this straightforward now? In our time,

基本上 都 是 要 做 很多 准备 工作 ，如果 你 喜欢 basically|all|is|need|do|a lot of|preparation|work|if|you|like we basically had to do a lot of preparation work if you liked someone.

上 一个 人 或者 是 想 跟 一个 人 聊 上 的话 ，你 on|one|person|or|is|want|with|one|person|chat|on|if|you If you wanted to talk to someone or get to know them,

必须 要 通过 好多 人 ，然后 还要 窜 一个 局 must|need|pass|many|people|then|also need|sneak|one|game you had to go through a lot of people and then set up a situation.

还要 设计 一点 什么 那种 偶然 的 事件 ，我 still need|design|a little|what|that kind of|random|attributive marker|event|I I also want to design some kind of accidental event.

记得 我 大学 的 时候 认识 的 小男生 们 remember|I|university|attributive marker|time|met|attributive marker|boys|plural marker I remember the little boys I met in college.

都 还 挺 害羞 的 ，唱歌 一起 去 吃 个 饭 那 堆 人 all|still|quite|shy|attributive marker|singing|together|go|eat|measure word|meal|that|group|people They were all quite shy, singing together and going out to eat.

都 是 想 去 撮合 那 两个 人 ，其他人 都 是 感觉 all|is|want|to|match|those|two|people|other people|all|feel|feel Everyone else was just feeling like they wanted to match those two people up.

都 是 棋子 ，然后 各自 扮演 各自 的 角色 ，那 时候 all|are|pieces|then|each|play|their own|attributive marker|roles|that|time They are all pieces on the board, and then each plays their own role, at that time.

觉得 还 挺好玩 的 ，搞 活动 的 时候 就 会 怂恿 feel|still|quite fun|attributive marker|organize|activities|attributive marker|time|then|will|urge I thought it was quite fun, and when organizing activities, I would encourage.

他们 两个 坐 一起 ，然后 玩 一些 小游戏 的 they|two|sit|together|then|play|some|small games|attributive marker The two of them to sit together, and then play some small games.

时候 也 会 故意 起 下 哄 什么 的 ，然后 柳哥 很 time|also|will|deliberately|start|down|tease|anything|attributive marker|then|Brother Liu|very At that time, I would also deliberately stir things up, and then Liu Ge was very.

喜欢 喊 我 去 看 他 打球 ，每次 他 投篮 like|shout|I|go|watch|he|play basketball|every time|he|shoot Likes to shout for me to go watch him play basketball, every time he shoots.

进 了 以后 就 会 回过头来 确认 一下 我 有没有 enter|past tense marker|after|then|will|turn back|confirm|once|I|have or not After he scores, he will turn around to check if I saw him make the basket.

看到 他 进球 ，其实 我 还 蛮 乐意 去 看 柳哥 see|he|score a goal|actually|I|still|quite|willing|to go|watch|Liu Ge Actually, I am quite happy to watch Liu Ge play.

打球 的 ，不论 场下 是 什么样 在 球场上 所有 playing ball|attributive marker|regardless of|off the court|is|what kind of|on|court|all No matter what it's like off the court, on the court everything is different.

热爱 篮球 的 人 好像 瞬间 就 感觉 love|basketball|attributive marker|person|seem|instant|just|feel People who love basketball seem to feel it in an instant.

像 闪闪发光 一样 ，我 觉得 这 可能 like|sparkling|the same|I|feel|this|possible It's like shining brightly, I think this might be.

体育 竞技 类 运动 的 sports|competition|category|exercise|attributive marker The charm of competitive sports.

魅力 吧 ，然后 这 期 视频 可能 就 到 这 charm|emphasis marker|then|this|issue|video|possibly|just|reach|this Then this video might just end here.

这里 了 ，只能 说 下次 见 了 here|emphasis marker|can only|say|next time|see|emphasis marker Here we are, I can only say see you next time.

拜拜 咯 ，祝 大家 生活 顺意 bye|emphasis marker|wish|everyone|life|smoothly Goodbye, I wish everyone a smooth life.

下次 见 ，拜拜 next time|see|bye bye See you next time, goodbye.