257 未来 一周 天气 趋势
future|||trend
257 Weather trends for the coming week
257 向こう1週間の天候傾向
未来 一周 天气 趋势
future|next week||
根据 最新 气象 信息 预测 ， 未来 一周 内 影响 我国 的 冷暖空气 势力 较强 ， 全国 大部分 地区 天气 变化 剧烈 。
according to|the latest|weather|information|predict||||impact|||cold and warm air|influence|relatively strong||most||||severe
预计 23 日 ─26 日 ， 将 有 一股 冷空气 自 西向东 先后 影响 西北地区 ( 兰州 、 银川 ) 、 华北地区 ( 呼和浩特 、 太原 、 石家庄 、 北京 、 天津 ) 、 东北地区 ( 哈尔滨 、 长春 、 沈阳 ) 、 黄淮 ( 济南 、 郑州 ) 等 地 ， 上述 大部分 地区 将 先后 有 一次 明显 的 降雨 过程 ， 并 伴有 5 级 左右 偏北风 。
expected|||||a surge|cold air|from|from west to east|successively|affect|northwest region|Lanzhou|Yinchuan|North China|Hohhot|Taiyuan|Shijiazhuang||Tianjin|Northeast region|Harbin|Changchun|Shenyang|the Huai River-Yellow River region|Jinan|Zhengzhou|||the above||||successively|||obvious||rainfall|||accompanied by|level||northerly wind
冷空气 前锋 过后 ， 气温 将 下降 6─9 摄氏度 。
cold front|front|after|temperature||drop|Celsius degrees
预计 26 日 ─29 日 ， 冷空气 将 继续 南下 影响 南方 大部分 地区 。
is expected|||||continue|move south||||
受 冷暖空气 的 共同 影响 ， 西南地区 大部 ( 拉萨 、 成都 、 重庆 、 昆明 ) 、 江淮 ( 合肥 ) 、 江南 ( 南京 、 上海 、 南昌 、 长沙 ) 、 华南 ( 广州 、 南宁 ) 等 地 将 出现 阴雨 天气 ， 一般 有 中雨 ， 部分 地区 有 大到暴雨 ， 局部 可能 出现 短时 雷雨大风 ， 气温 将 下降 5─7 摄氏度 。
receive|cold and warm air||common|influence|southwest region|most|Lhasa||Chongqing|Kunming|Jianghuai|Hefei|Jiangnan|||Nanchang|Changsha|South China||Nanning|||||overcast and rainy||generally||moderate rain|some|||heavy to torrential rain|local||appear|short-lived|thunderstorms with strong winds|||will decrease|Celsius degrees
预计 23 日 ─24 日 ， 汉水流域 、 江淮 ( 合肥 ) 、 江南 北部 等 地 有 雨 。
expected|||Han River Basin|Jianghuai|Hefei|Jiangnan|northern part||||
27 日 ─28 日 ， 我国 东部 海区 将 出现 6─7 级 大风 。
|||eastern part|sea area|||level|
( 中央气象台 )
China Meteorological Administration
